Informazioni Di Sicurezza - Steute Ex Rc Si M30-3G Montage- Und Anschlussanleitung

Ex RC Si M30-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Français
Comportement en cas d'erreur
Erreur Cause possible
Alignement incorrect
de l'appareil avec
l'aimant.
Distance de décon-
nexion sûre n'a pas
été atteinte.
Interférence de
champs magné-
Aucun signal
tiques parasites
de validation
puissants.
n'apparait si
l'appareil de
Fréquence de com-
protection est
mutation trop élevée.
fermé.
Fortes vibrations ou
oscillations qui pro-
voquent une baisse
des contacts (dépas-
sant la résistance
aux chocs).
L'appareil a atteint
sa durée de vie maxi-
male.
Solution
Aligner correctement l'ap-
pareil. (Voir chap. «Aligne-
ment du capteur et de l'ac-
tionneur», «Désalignement
axial», p. 13).
Permettre une distance
de déconnexion sûre. (Voir
s ao /s ar , caractéristiques
techniques, distance de
commutation, p. 15).
Installer l'appareil à l'abri
des champs magnétiques
externes.
Réduire la fréquence de
commutation. (Voir les ca-
ractéristiques techniques,
fréquence de commutation,
p. 15).
Protéger l'appareil des vi-
brations.
Remplacer l'appareil.
7 / 20
Italiano
Utilizzo delle istruzioni di montaggio e collegamento
Gruppo target: personale autorizzato e qualificato.
Tutte le azioni descritte nelle presenti istruzioni possono essere ese-
guite esclusivamente da personale qualificato, addestrato e autorizza-
to dall'azienda di gestione.
1. Leggere e comprendere le presenti istruzioni di montaggio e
collegamento.
2. Rispettare le norme vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e pre-
venzione dagli infortuni.
3. Installare e mettere in funzione il dispositivo.
La scelta e l'installazione dei dispositivi e la loro integrazione nei siste-
mi di controllo richiedono una conoscenza specifica di tutte le relative
leggi e dei requisiti normativi del costruttore della macchina.
In caso di dubbi, fa fede la versione in lingua tedesca di
queste istruzioni.
Volume di consegna
Dispositivo, istruzioni di montaggio e collegamento, imballo.

Informazioni di sicurezza

=
In questo documento, il triangolo di emergenza
viene utilizzato insieme a una parola di segna-
lazione per indicare una situazione pericolosa.
Le parole di segnalazione hanno i seguenti significati:
AVVISO
indica una situazione che può
causare danni materiali.
AVVERTIMENTO
indica una situazione che può
causare lesioni gravi o morte.
Destinazione d'uso
=
PERICOLO
Uso improprio ed ambiente esplosivo. Pericolo di
esplosione! Rischio di ustione! Non deve essere
utilizzato in categorie 1 e 2/zone 0 e 1 e zone 20
e 21. Utilizzare esclusivamente nelle categorie/
zone consentite. Utilizzare il dispositivo soltanto in
conformità con le condizioni operative definite nelle
istruzioni di montaggio e collegamento. Utilizzare il
dispositivo soltanto ai fini definiti nelle istruzioni di
montaggio e collegamento.
Il dispositivo è conforme alle norme europee per la protezione anti-
deflagrante EN IEC 60079-0 e EN 60079-18. È destinato all'uso in aree
a rischio di esplosione zone 2 e 22 secondo EN 60079-14. Rispettare i
requisiti della EN 60079-14, ad es. per quanto riguarda i depositi di
polvere e i limiti di temperatura. Il dispositivo è utilizzato nei circuiti di
ATTENZIONE
indica una situazione che può
causare lesioni lievi o moderate.
PERICOLO
indica una situazione che causa
lesioni gravi o morte.