Verwandte Anleitungen für Julabo CORIO CD
Inhaltszusammenfassung für Julabo CORIO CD
- Seite 1 Einhänge-, Bad-, Kältethermostat Originalbetriebsanleitung 1.950.0800.de.V11 12/2022...
- Seite 2 Impressum JULABO GmbH Gerhard-Juchheim-Strasse 1 77960 Seelbach/Germany Tel.: +49 7823 51-0 Fax: +49 7823 2491 Info.de@julabo.com www.julabo.com Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Informationen, einschließlich der Texte, Bilder und andere Inhalte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung vervielfältigt, vertrieben, übertragen, gespeichert, weitergegeben oder in sonstiger Form genutzt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vorwort ....................6 Über dieses Handbuch ..............7 Original JULABO Ersatzteile ............7 Zubehör ................... 7 Warnhinweise .................. 8 Verwendete Symbole ..............9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........10 Sicherheit ..................11 Sicherheitshinweise ............... 11 Sicherheitskennzeichen ..............13 Schutzeinrichtungen ..............14 Produktbeschreibung ..............15 Produktübersicht ................ - Seite 4 7.3.1 Externes System mit Schraubanschlüssen anschließen ..37 7.3.2 Externes System mit Schlaucholiven anschließen ....38 Übertemperaturschutz einstellen ........... 39 Gerät befüllen ................40 Stromversorgung für Kälte-Umwälzthermostat einrichten ..... 41 Strömung der Temperierflüssigkeit einstellen ....... 41 Kältemodus einstellen ..............42 Bedienen ....................
- Seite 5 12.1.1 IN-Befehle ................55 12.1.2 OUT-Befehle ................55 12.1.3 Statusbefehle ................56 12.2 Alarm- und Warnmeldungen ............56 12.3 Fehlermeldungen im Konfigurationsprozess ......... 59...
-
Seite 6: Vorwort
Vorwort Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eine gute Wahl getroffen. JULABO dankt Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Diese Betriebsanleitung soll Sie mit der Bedienung und den Einsatzmöglichkeiten unserer Geräte vertraut machen. Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig. Bewahren Sie die Betriebsanleitung jederzeit... -
Seite 7: Über Dieses Handbuch
Der zuverlässige Dauerbetrieb und die Sicherheit hängen auch von der Qualität der verwendeten Ersatzteile ab. Nur original JULABO Ersatzteile garantieren höchstmögliche Qualität und Sicherheit. Original JULABO Ersatzteile erhalten Sie direkt bei JULABO oder bei Ihrem Fachhändler. Beachten Sie, dass bei der Verwendung von nicht originalen JULABO Ersatzteilen eine Garantieleistung durch JULABO nicht möglich ist. -
Seite 8: Warnhinweise
Über dieses Handbuch Warnhinweise Das Handbuch enthält Warnhinweise, welche die Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät erhöhen sollen. Warnhinweise sind immer zu befolgen. Ein in Signalfarbe dargestelltes Warnzeichen ist dem Signalwort vorangestellt. Das farbig hinterlegte Signalwort stuft die Schwere der Gefahr ein. GEFAHR Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge... -
Seite 9: Verwendete Symbole
Über dieses Handbuch Verwendete Symbole In diesem Handbuch werden verschiedene Symbole eingesetzt, um das Leseverständnis zu erleichtern. Die Auflistung beschreibt die verwendeten Symbole. Benötigtes Werkzeug für eine nachfolgende Vorgehensweise Einzuhaltende Voraussetzung für die nachfolgende Vorgehensweise 1. Durchnummerierte Handlungsschritte ... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Abschnitt definiert den Einsatzzweck des Geräts, damit der Bediener das Gerät sicher bedienen und Fehlanwendungen vermeiden kann. JULABO Thermostate sind Laborgeräte, die für die Temperierung flüssiger Medien in einem Badgefäß oder mit einer Kältemaschine vorgesehen sind. An die Pumpenanschlüsse kann ein externer Temperierkreislauf angeschlossen werden, über den Medien konstant temperiert werden. -
Seite 11: Sicherheit
Kältemittel und deren Dämpfe sind gesundheitsschädigend. In geschlossenen Räumen besteht Erstickungsgefahr. • Berührung und Einatmen vermeiden. • Schäden am Kältekreislauf nur von JULABO Servicetechnikern oder qualifizierten Fachbetrieben beheben lassen. • Bei austretendem Kältemittel das Gerät sofort stillsetzen und den Raum gut durchlüften. -
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
Keine potenziellen Zündquellen in der Nähe des Geräts aufbewahren. • Bei austretendem Kältemittel das Gerät sofort stillsetzen und den Raum gut durchlüften. • Schäden am Kältekreislauf nur von JULABO Servicetechnikern oder von qualifizierten Fachbetrieben beheben lassen. • Wartungsarbeiten nur von JULABO Servicetechnikern oder von qualifizierten Fachbetrieben durchführen lassen. -
Seite 13: Sicherheitskennzeichen
Ausschließlich die Arbeiten durchführen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Vor allen Arbeiten Gerät ausschalten und vom Netz trennen. • Alle übrigen Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten nur von JULABO Servicetechnikern oder von qualifizierter Fachwerkstatt durchführen lassen. Sicherheitskennzeichen Dem Gerät liegen Sicherheitskennzeichen bei, die vor der Inbetriebnahme am Gerät anzubringen sind. -
Seite 14: Schutzeinrichtungen
Sicherheit Schutzeinrichtungen Technische Schutzeinrichtungen sorgen für einen sicheren Betrieb. Wenn eine Schutzeinrichtung auslöst, dann wird der Bediener durch eine Meldung am Display und ein akustisches Signal gewarnt. Einstellbarer Übertemperaturschutz Der Übertemperaturschutz verhindert ein Überhitzen des Heizers. • Wenn die gemessene Temperatur die eingestellte Schutztemperatur überschreitet, dann erscheint am Display eine Fehlermeldung. -
Seite 15: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produk tübersicht Produktübersicht Die Thermostate sind mit verschiedenen Bädern und Kältemaschinen kombinierbar. Einhängethermostat Umwälzthermostat Kälte-Umwälzthermostat CORIO CD Thermostat für Thermostat mit Thermostat mit Badgefäße bis 50 l. geschlossenem Edelstahl- Kältemaschine. Badgefäß. Beispiel: Beispiel: CORIO CD-200F für CORIO CD-BC4 für die Standard-Temperieraufgaben. -
Seite 16: Bedien- Und Funktionselemente
Produktbeschreibung Bedien- und Funktionselemente Der Abschnitt beschreibt die Bedien- und Funktionselemente und zeigt ihre Position am Gerät. Abb. 1: Bedien- und Funktionselemente Netzschalter Kontroll-LED Heizung LED-Display Kontroll-LED Alarm Kontroll-LED Kühlung Folientastatur mit Anzeige Service-Taste (verdeckt) Einstellung Übertemperaturschutz Einstellung Strömungsrichtung intern/extern USB-Schnittstelle Typ B CAN-Buchse zur Verbindung mit Kältemaschine Netzsicherung, rücksetzbar... -
Seite 17: Tastenbeschreibung
Produktbeschreibung 5.3.1 Tastenbeschreibung Die Bedienung des Geräts erfolgt über das Tastenfeld. Alle Menüfunktionen und Eingaben werden hier gesteuert. Taste Funktion Mit der Taste [OK] wird eine Temperierung gestartet oder eine laufende Temperierung gestoppt. Mit der Taste [OK] wird eine ausgewählte Funktion aktiviert oder ein eingestellter Wert bestätigt. -
Seite 18: Alarm- Und Warnmeldungen
Produktbeschreibung Alarm- und Warnmeldungen Alarme und Warnungen werden am Display durch Fehlercodes ausgegeben. Wichtige Fehlercode-Beschreibungen finden Sie im Anhang. Wenn Sie einen Fehler nicht beheben können, dann kontaktieren Sie den Technischen Service. Alarm: Bei einem Alarm leuchtet die Kontroll-LED. Die Temperierung wird gestoppt. Zugleich ertönt ein anhaltender Signalton und am Display wird ein Fehlercode angezeigt. -
Seite 19: Technische Daten
Produktbeschreibung Technische Daten Leistungsangaben gemessen nach DIN12876. Kälteleistungen bis 20 °C gemessen mit Ethanol, über 20 °C gemessen mit Thermalöl, sofern nicht anders angegeben. Leistungsangaben gelten bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C. Leistungswerte können mit anderen Temperierflüssigkeiten abweichen. Gruppeneinteilung des Geräts nach CISPR 11: •... -
Seite 20: Temperierung
Produktbeschreibung CORIO CD Temperierung Arbeitstemperaturbereich °C +20 … +150 Temperaturkonstanz °C ±0.03 Temperaturauflösung °C 0.01 Temperaturregelung PID1 Temperatureinstellung digital ATC Fühlerjustierung 1-Punkt-Justierung Abmessungen Maße (B x T x H) 13.2 x 16.0 x 36.6 Eintauchtiefe 16.6 Gewicht Anzeige Display Leistungsdaten... -
Seite 21: Material Der Medium Berührenden Teile
Produktbeschreibung 5.5.1 Material der Medium berührenden Teile In der Tabelle sind die Teile aufgeführt, die mit der Temperierflüssigkeit in Berührung kommen können sowie der Werkstoff, aus dem die Teile bestehen. Die Daten können herangezogen werden, um die Verträglichkeit mit der eingesetzten Temperierflüssigkeit zu prüfen. -
Seite 22: Technische Daten Kälte-Umwälzthermostate
Produktbeschreibung 5.5.2 Technische Daten Kälte-Umwälzthermostate Der Abschnitt führt die technischen Daten der Kälte-Umwälzthermostate auf. Technische Daten CORIO CD-200F Arbeitstemperaturbereich °C -20 … +150 Kälteleistung °C 0.22 0.17 0.13 0.06 Kältemittel R134A Abmessungen Maße (B x T x H) 23 x 39 x 65 Nutzbare Badöffnung... - Seite 23 Produktbeschreibung Technische Daten CORIO CD-300F Arbeitstemperaturbereich °C -25 … +150 Kälteleistung °C 0.31 0.28 0.20 0.11 Kältemittel R134a Abmessungen Maße (B x T x H) 24 x 42 x 66 Nutzbare Badöffnung 15 x 13 Badtiefe Volumen min. … max.
- Seite 24 Produktbeschreibung Technische Daten CORIO CD-449F Arbeitstemperaturbereich °C -30 … +150 Kälteleistung °C 0.45 0.36 0.28 0.21 0.07 Kältemittel R290 Abmessungen Maße (B x T x H) 37 x 59 x 69 Nutzbare Badöffnung 28 x 35 Badtiefe Volumen min. … max.
-
Seite 25: Abmessungen
Produktbeschreibung Technische Daten CORIO CD-600F Arbeitstemperaturbereich °C -35 … +150 Kälteleistung °C mit R449A 0.60 0.46 0.29 0.18 0.06 mit R452A 0.60 0.53 0.35 0.22 0.10 Kältemittel R449A, R452A* Abmessungen Maße (B x T x H) 33 x 47 x 69 Nutzbare Badöffnung... - Seite 26 Produktbeschreibung Technische Daten CORIO CD-900F Arbeitstemperaturbereich °C -40 … +150 Kälteleistung °C 0.90 0.80 0.55 0.35 0.15 0.02 Kältemittel R449A Abmessungen Maße (B x T x H) 39 x 62 75 Nutzbare Badöffnung 26 x 35 Badtiefe Volumen min. … max.
- Seite 27 Produktbeschreibung Technische Daten CORIO CD-1001F Arbeitstemperaturbereich °C -38 ... +100 Kälteleistung °C 1.00 0.98 0.75 0.53 0.27 0.13 Kältemittel R449A Abmessungen Maße (B x T x H) 42 x 49 x 74 Nutzbare Badöffnung 35 x 41 Badtiefe Volumen min. … max.
-
Seite 28: Temperierflüssigkeiten
Empfohlene Temperierflüssigkeiten und weiterführende Informationen finden Sie auf unserer Webseite HINWEIS Keine Haftung bei Verwendung nicht geeigneter Temperierflüssigkeiten! Ungeeignete, von JULABO nicht zugelassene Temperierflüssigkeiten können das Gerät beschädigen. • Von JULABO empfohlene Temperierflüssigkeiten verwenden • Medium berührende Teile vor dem Befüllen auf Verträglichkeit mit der Temperierflüssigkeit prüfen... -
Seite 29: Temperierschläuche
Produktbeschreibung 5.5.4 Temperierschläuche Temperierschläuche für den Anschluss eines externen Systems müssen zum Arbeitstemperaturbereich und zur jeweiligen Temperieranwendung passen. Temperierschläuche für jeden Anwendungsbereich finden Sie auf unserer Webseite. Temperierschläuche müssen folgende Anforderungen erfüllen: • Temperaturbeständigkeit • Druckbeständigkeit • Geeignete Materialeigenschaften für verwendete Temperierflüssigkeit... -
Seite 30: Transportieren Und Aufstellen
Transportieren und Aufstellen Transportieren und Aufstellen Der Abschnitt beschreibt, wie Sie das Gerät sicher transportieren und am Betriebsort aufstellen. Gerät transportieren Ein Thermostat kann in montiertem Zustand zusammen mit der Kältemaschine transportiert werden. VORSICHT Quetschgefahr durch herunterfallendes Gerät! Ein nicht gesichertes Gerät kann beim unsachgemäßen Transport herabfallen und Quetschungen verursachen. -
Seite 31: Gerät Am Betriebsort Aufstellen
Transportieren und Aufstellen Gerät am Betriebsort aufstellen Der Abschnitt beschreibt, wie das Gerät am Betriebsort aufgestellt wird. Das Gerät ist zum Betriebsort transportiert worden. Größe und Infrastruktur des Betriebsorts sind zum Betreiben des Geräts geeignet. 1. Positionieren Sie das Gerät möglichst unter einer Absauganlage. ... -
Seite 32: Inbetriebnehmen
Inbetriebnehmen Inbetriebnehmen Thermostat montieren 7.1.1 Umwälz- oder Kälte-Umwälzthermostat montieren Bei einem Umwälzthermostat oder einem Kälte-Umwälzthermostat ist der Thermostat auf dem geschlossenen Bad bzw. auf der Kältemaschine montiert. Wenn der Thermostat demontiert wird, z. B. wegen eines Gerätewechsels oder zu Service-Zwecken, kann er anschließend mit dem Anschlusskasten einfach wieder montiert werden. -
Seite 33: Gerät An Spannungsversorgung Anschließen
Inbetriebnehmen Gerät an Spannungsversorgung anschließen 7.2.1 Brücken- oder Umwälzthermostat anschließen Der Abschnitt beschreibt, wie der Thermostat als Brückenthermostat beziehungsweise als Umwälzthermostat angeschlossen wird. Der Thermostat ist als Brücken- oder Umwälzthermostat montiert. Das Netzkabel liegt bereit. 1. Stecken Sie das Netzkabel an der Rückseite des Thermostats in die Netzanschlussbuchse [1]. -
Seite 34: Kälte-Umwälzthermostat Anschließen
Inbetriebnehmen 7.2.2 Kälte-Umwälzthermostat anschließen Der Abschnitt beschreibt, wie der Thermostat als Kälte-Umwälzthermostat angeschlossen wird. Der Thermostat ist auf einer Kältemaschine montiert. Verbindungskabel, Netzkabel und CAN-Bus-Kabel liegen bereit. 1. Verbinden Sie mit dem Verbindungskabel [1] den Thermostat mit der Kältemaschine. -
Seite 35: Externes System Anschließen
Inbetriebnehmen Externes System anschließen Das Gerät ist dafür vorgesehen, externe, geschlossene Systeme in einem Temperierkreislauf zu temperieren. Ein externes System wird an die Pumpenanschlüsse des Geräts angeschlossen. VORSICHT Verbrennungsgefahr durch beschädigte Temperierschläuche! Aus beschädigten Temperierschläuchen kann heiße Temperierflüssigkeit austreten und bei Kontakt mit der Haut starke Verbrennungen verursachen. •... - Seite 36 Inbetriebnehmen HINWEIS Überlaufende Temperierflüssigkeit durch extern angeschlossene Systeme! Steht das extern angeschlossene System höher als das Temperiersystem, dann kann in ausgeschaltetem Zustand Temperierflüssigkeit zurückfließen und überlaufen. • Das angeschlossene externe System auf gleiches Niveau oder tiefer stellen als das Temperiersystem •...
-
Seite 37: Externes System Mit Schraubanschlüssen Anschließen
Inbetriebnehmen 7.3.1 Externes System mit Schraubanschlüssen anschließen Der Abschnitt beschreibt, wie ein externes, geschlossenes System mit Schraubanschlüssen an das Gerät angeschlossen wird. Gabelschlüssel, Größe 17 mm Gabelschlüssel, Größe 19 mm Drehmomentschlüssel Der Thermostat ist mit dem optionalen Montageaufsatz oder dem Pumpenset ausgestattet. -
Seite 38: Externes System Mit Schlaucholiven Anschließen
Inbetriebnehmen 5. Stellen Sie den Hebel für die Einstellung der Strömungsrichtung auf externe Umwälzung. Das externe System ist angeschlossen. Wenn das externe System demontiert wird, müssen die Pumpenanschlüsse wieder mit den Verschlussstopfen verschlossen werden, damit im Betrieb keine Temperierflüssigkeit herausspritzen kann. 7.3.2 Externes System mit Schlaucholiven anschließen Der Abschnitt beschreibt, wie ein externes, geschlossenes System mit Schlaucholiven an das Gerät angeschlossen wird. -
Seite 39: Übertemperaturschutz Einstellen
Inbetriebnehmen 4. Montieren Sie die Schlaucholiven mit den Überwurfmuttern an den Pumpenanschlüssen. 5. Ziehen Sie die Überwurfmuttern vorsichtig mit maximal 3 Nm Drehmoment fest. Dabei Mutter (SW 17) mit Gabelschlüssel gegenhalten. Achtung! Der Montageaufsatz kann bei zu starkem Festziehen der Pumpenanschlüsse reißen. -
Seite 40: Gerät Befüllen
Inbetriebnehmen 2. Stellen Sie mit dem Schraubendreher den Übertemperaturschutz ein. Der eingestellte Wert ist sofort aktiv. 3. Schalten Sie das Gerät aus, damit die Alarmmeldungen zurückgesetzt werden. Der Übertemperaturschutz ist eingestellt. Gerät befüllen Der Abschnitt beschreibt, wie das Gerät bei der Inbetriebnahme mit Temperierflüssigkeit befüllt wird. -
Seite 41: Stromversorgung Für Kälte-Umwälzthermostat Einrichten
Inbetriebnehmen Stromversorgung für Kälte-Umwälzthermostat einrichten Bei einem Kälte-Umwälzthermostat ist die Stromversorgung ab Werk konfiguriert. Der Thermostat wird von der Kältemaschine mit Strom versorgt. Alternativ können beide Geräte mit jeweils einem Netzkabel an getrennte Stromkreise angeschlossen werden. Die Art der Stromversorgung wird im Bedienmenü... -
Seite 42: Kältemodus Einstellen
Inbetriebnehmen 1. Stellen Sie den Hebel auf eine niedrige Stufe für interne Umwälzung (z. B. Position 2 vom rechten Anschlag). 2. Schalten Sie das Gerät ein und prüfen Sie, ob die Strömung der Temperierflüssigkeit zu Ihrer Anwendung passt. 3. Verstellen Sie ggf. die Strömung, bis sie zu Ihrer Anwendung passt. ... -
Seite 43: Bedienen
Bedienen Bedienen Gerät einschalten Der Abschnitt beschreibt, wie Sie das Gerät einschalten. Das Gerät ist angeschlossen und betriebsbereit. 1. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter ein. Alle Anzeigeelemente leuchten kurz auf, die Software bootet und startet das Gerät. ... -
Seite 44: Temperierung Starten
Temperierung. Mit der Taste [OK] kann die Temperierung angehalten werden. Bei Wärmethermostaten beachten: Bei Temperieraufgaben nahe oder unterhalb der Umgebungstemperatur: Kühlschlange oder JULABO Eintauchkühler verwenden. Autostartfunktion aktivieren Die Autostartfunktion ermöglicht den Start einer Temperierung direkt mit dem Netzschalter oder über eine dazwischengeschaltete Zeitschaltuhr. -
Seite 45: Daten Aufzeichnen
Bedienen Daten aufzeichnen 8.6.1 Messdaten aufzeichnen Messdaten einer laufenden Temperierung können synchron auf einem USB-Stick aufgezeichnet werden. In der Aufzeichnung werden Sollwerttemperatur, Istwerttemperatur und die prozentuale Leistung sekündlich dokumentiert. Die Daten werden als .txt-Datei gespeichert und können im Nachhinein analysiert werden. -
Seite 46: Gerät Fernsteuern
Auf dem Computer ist ein Terminal-Programm installiert. 1. Verbinden Sie Thermostat (USB-Buchse Typ B) und Computer mit einem handelsüblichen USB-Kabel. 2. Laden Sie von der Webseite www.julabo.com im Downloadbereich den passenden USB-Treiber herunter. Je nach Betriebssystem des angeschlossenen Computers kann es erforderlich sein, den USB-Treiber zu installieren. -
Seite 47: Temperaturfühler Justieren (Atc)
Bedienen Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein zweimaliger Signalton und das Gerät wechselt in den Standby-Modus. Die Sollwerttemperatur kann bis zu ihrem Erreichen noch verändert werden. Der Timer bleibt aktiv und startet bei Erreichen der neuen Sollwerttemperatur. Wenn die Sollwerttemperatur bei laufendem Timer verändert wird, dann wird der Timer deaktiviert. -
Seite 48: Instandhalten
1. Prüfen Sie die Sicherheitskennzeichen am Gerät auf Lesbarkeit und Vollständigkeit. 2. Erneuern Sie defekte oder fehlende Sicherheitskennzeichen. Sicherheitskennzeichen können bei JULABO nachbestellt werden. Die Sicherheitskennzeichen am Gerät sind geprüft. Übertemperaturschutz auf Funktion prüfen Der Abschnitt beschreibt, wie Sie die Übertemperatur-Schutzeinrichtung auf ihre Funktion prüfen. -
Seite 49: Abnehmbares Netzkabel Ersetzen
Geräteleistung entsprechend dimensioniert ist. Zu schwach dimensionierte Netzkabel dürfen nicht verwendet werden. Angaben zu Netzspannung und Stromwert siehe Typenschild. Wir empfehlen nur original JULABO Ersatzteile zu verwenden. Gerät entleeren Wenn das Gerät zum Technischen Service eingeschickt oder fachgerecht entsorgt werden soll, dann muss es vollständig entleert sein. -
Seite 50: Gerät Reinigen
Instandhalten Die Temperierflüssigkeit fließt aus dem Badgefäß in das bereitgestellte Auffanggefäß. 4. Wenn das Badgefäß vollständig entleert ist, dann schließen Sie die Badöffnung. 5. Schließen Sie das Ablassventil. Das Gerät ist entleert. Falls ein externes System angeschlossen ist, kann es jetzt vom Gerät getrennt und ebenfalls entleert werden. -
Seite 51: Technischer Service
Das Gerät wird geschützt und sicher gelagert. Es kann bei Bedarf wieder in Betrieb genommen werden. Technischer Service Falls an dem Gerät Störungen auftreten, die Sie nicht beheben können, dann wenden Sie sich an unseren Technischen Service. JULABO GmbH Technischer Service Gerhard-Juchheim-Strasse 1 77960 Seelbach/Germany Tel.:... -
Seite 52: Gewährleistung
Entsorgen Gewährleistung Für die einwandfreie Funktion dieses Geräts übernimmt JULABO die Gewährleistung, sofern es sachgemäß und wie in der Betriebsanleitung vorgegeben angeschlossen und eingesetzt wird. Die Gewährleistung beträgt ein Jahr ab Rechnungsdatum. Mit der 1PLUS-Garantie kann die Gewährleistung kostenlos auf zwei Jahre verlängert werden. -
Seite 53: Eg-Konformität
EG-Konformität 11 EG-Konformität... -
Seite 54: Anhang
Anhang 12 Anhang 12.1 Schnittstellenbefehle Mit Schnittstellenbefehlen lässt sich das Gerät fernsteuern. Parameter können abgerufen und der aktuelle Status abgefragt werden. Dazu muss das Gerät über eine digitale Schnittstelle mit dem Leitrechner verbunden sein. Schnittstellenbefehle werden über ein Terminalprogramm eingegeben. Schnittstellenbefehle sind in IN-Befehle und OUT-Befehle unterteilt. -
Seite 55: In-Befehle
Anhang 12.1.1 IN-Befehle Mit IN-Befehlen werden Parameter vom Gerät abgerufen. Prozesswerte Antwort des Systems in_pv_00 Istwert in_pv_01 Aktuelle Stellgröße (%) in_pv_03 Aktuelle Temperatur des Temperatursicherheitsfühlers in_pv_04 Aktueller Einstellwert der Übertemperatur-Schutzeinrichtung Sollwerte und Antwort des Systems Warngrenzen in_sp_00 Eingestellte Sollwerttemperatur Gerätemodi Antwort des Systems in_mode_05 Eingestellter Betriebsmodus des Temperiersystems:... -
Seite 56: Statusbefehle
Anhang 12.1.3 Statusbefehle Mit Statusbefehlen wird der aktuelle Status des Geräts abgefragt. Statusbefehle Antwort des Systems version Aktuelle Firmware-Version status Rückgabe von Status, Fehler, Warnung, Alarm 12.2 Alarm- und Warnmeldungen Wenn das Gerät in ein Netzwerk eingebunden ist und ferngesteuert wird, dann werden bei einer Statusabfrage per Schnittstellenbefehl anstehende Alarme oder Warnungen als Text ausgegeben. - Seite 57 Anhang • CAN-Bus-Fehler CAN-Bus-Kabel auf Beschädigungen prüfen und ggf. austauschen. Gerät wieder einschalten. Wenn der Fehler nicht behoben ist, dann Technischen Service kontaktieren. • Alternativ: Kältemaschine deaktivieren. Der Thermostat arbeitet als Heizthermostat. CAN-Bus-Fehler • Gerät am Netzschalter ausschalten, 4 Sekunden warten und dann das Gerät wieder einschalten.
- Seite 58 Anhang • Gerät am Netzschalter ausschalten, 4 Sekunden warten und dann das Gerät wieder einschalten. • Bei wassergekühlten Geräten: Kühlwassertemperatur und -zufuhr prüfen. • Wenn der Fehler nicht behoben ist, dann Technischen Service kontaktieren. -431 Die maximal zulässige • Netzspannung auf Nennspannung Stromaufnahme am Verdichter wurde prüfen.
-
Seite 59: Fehlermeldungen Im Konfigurationsprozess
Anhang Unterschreitung der Warnschwelle -2426 • Pumpeneinstellung prüfen Verdampfungstemperatur. • Schlauchquerschnitt der Verbindung zur Applikation prüfen • Verbindung zur Applikation auf freien Durchgang prüfen • Temperierflüssigkeit auf Eignung prüfen 12.3 Fehlermeldungen im Konfigurationsprozess Wenn es während eines Konfigurationsprozesses oder während eines Firmware- Updates zu Fehlern kommt, dann werden diese am Display als Fehlercode in Laufschrift ausgegeben.