tecan HYDROSPEED Gebrauchsanweisung Seite 3

2022-04
Anmerkungen zu den Screenshots
Die in diesem Dokument enthaltenen „Screenshots" des HYDROSPEED
Touchscreens sind nur Simulationen. Daher ist ihr Aussehen nicht mit dem des
tatsächlichen Touchscreens identisch. Obwohl die Kontrollkästchen, Felder,
Schaltflächen usw. jedoch unter Umständen nicht die exakte Größe und Form der
Entsprechungen auf dem tatsächlichen Touchscreen haben, stimmen ihre Inhalte
und Position mit den tatsächlichen Anzeigen überein.
Warenzeichen
Die folgenden Produktnamen und jegliche eingetragenen oder nicht
eingetragenen Warenzeichen, die in diesem Dokument verwendet werden,
dienen nur zu Identifikationszwecken und bleiben ausschließliches Eigentum der
jeweiligen Hersteller:
• HydroSpeed TM
, HydroControl
eingetragene Warenzeichen der Tecan Group Ltd., Männedorf, Schweiz
• Aseptisol
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der BODE Chemie GmbH &
Co. KG, Hamburg, Deutschland
• Costar ® ®
, Corning und NBS
Incorporated, Corning, NY, USA
• Greiner
® ®
, µClear , Lumitrac
Warenzeichen der Greiner Labortechnik GmbH, Frickenhausen, Germany
• Lysetol
®
und Gigasept Intru AF
Warenzeichen der Schülke & Mayr GmbH, Norderstedt, Deutschland
• Microcide ®
und Microcide SQ
Biotechnologies Inc., Portland, Maine, USA
• Decon
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Decon Laboratories Limited,
Hove, East Sussex, BN3 3LY, Großbritannien
• Pentium ®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation, Santa
Clara, CA, USA
• Windows
®
, MS DOS
Warenzeichen der Microsoft Corporation, Redmond, WA, USA
• NUNC
TM
und Matrix
Scientific, Waltham, MA, USA
• SILFOAM ®
SE47 (ehemals SE47) ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Wacker Chemie AG, München, Deutschland
• Spor-Klenz
®
(Ready to Use) ist ein eingetragenes Warenzeichen der STERIS
Corporation, Mentor, Ohio, USA
• AcroPrep™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Pall Corporation, Port
Washington, NY, USA
HYDROSPEED Nr. 30213089 Ver. Nr. 2.0
TM ®
, Tecan und das Tecan Logo sind
TM
sind eingetragene Warenzeichen der Corning
TM
und Fluotrac
®
(ehemals Lysetol) sind eingetragene
®
sind eingetragene Warenzeichen der Global
® ®
, Visual Basic und Excel
®
sind eingetragene Warenzeichen der Thermo Fisher
TM
sind eingetragene
®
sind eingetragene
3