WARNUNG
LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN IN DIESEM
DOKUMENT SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB
NEHMEN.
Hinweis
Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um Fehler in Texten und
Abbildungen zu vermeiden.
Tecan Österreich GmbH übernimmt allerdings keinerlei Haftung für in dieser
Gebrauchsanweisung auftretende Fehler.
Gemäß ihren Grundsätzen verbessert die Tecan Österreich GmbH Produkte,
wenn neue Technologien und Komponenten verfügbar werden. Tecan Österreich
GmbH behält sich daher das Recht vor, die technischen Spezifikationen mit
entsprechender Validierung, Prüfung und Zulassung jederzeit zu ändern.
Wir freuen uns über alle Anmerkungen zu dieser Gebrauchsanweisung.
Hersteller
Tecan Austria GmbH
Untersbergstr. 1A
A-5082 Grödig, Austria
T: +43 6246 89330
F: +43 6246 72 770
www.tecan.com
E-mail:
office.austria@tecan.com
Informationen zum Urheberrecht
Der Inhalt dieser Publikation ist Eigentum der Tecan Österreich GmbH und darf
ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung weder kopiert, reproduziert
noch auf Dritte übertragen werden.
Copyright © Tecan Österreich GmbH
Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Österreich.
Erklärung für EU-Zertifikat
Siehe letzte Seite dieser Gebrauchsanweisung.
Verwendungszweck des Gerätes
Siehe Kapitel 2.2 Verwendungszweck des HYDROSPEED.
Über diese Gebrauchsanweisung
Originalgebrauchsanweisung. Dieses Dokument beschreibt den zum Waschen
von Mikroplatten bestimmten HYDROSPEED. Es enthält eine Anleitung zur
Verwendung des Geräts und ist als Handreichung für den Anwender gedacht.
Es beinhaltet Angaben zu folgenden Themen:
• Installation des Geräts
• Betrieb des Geräts
• Programmierung von Waschvorgängen
• Reinigungs- und Wartungsvorgänge
• Fehlerbehebung und Fehlermeldungen
2
HYDROSPEED Nr. 30213089 Ver. Nr. 2.0
2022-04