Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tenez l' é trier en U à une main, enfoncez la pédale, fi gure 13, avec le pied
sous le support de plaque d'immatriculation. Rabattez le porte-vélos avec
précaution en tirant l' é trier en U lentement vers l'arrière.
Figure 13 : Pédale
Pour rabattre le porte-vélos vers le haut, levez le par l'arrière et poussez
l' é trier en U dans le sens de conduite du véhicule. Le porte-vélos doit
s' e nclencher de façon audible.
Contrôlez régulièrement la bonne fi xation du
porte-vélos sur l'attelage de remorque ainsi que la
fi xation du porte-vélos sur le support. Vérifi ez aussi
régulièrement le fonctionnement de l'éclairage de
votre porte-vélos.
6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN
• Après toute utilisation, rangez le porte-vélos dans un endroit propre et
sec. Enlevez à l'eau d'éventuelles boues et autres souillures.
• Maintenez l'accouplement du support propre et sans graisse.
• Contrôlez le porte-vélos régulièrement pour exclure tout
endommagement. Les pièces endommagées ou usées doivent être
immédiatement remplacées. Seules des pièces de rechange d'origine
peuvent être utilisées.
• Les boulons et les écrous du porte-vélos doivent être régulièrement
contrôlés et resserrés si nécessaire.
• Traitez d'éventuels endommagements de la laque par application
immédiate d'une couche de peinture.
• Graissez régulièrement les pièces mobiles et rotatives.
7. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
Compte tenu de son système d'éclairage, le porte-vélos est un
appareil électrique.
Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures
ménagères ! Les équipements électriques et électroniques
usagés doivent être collectés séparément et recyclés d'une
manière respectueuse de l'environnement.
Pour plus d'informations sur les possibilités d'élimination des
équipements électriques et électroniques usagés, contactez
votre autorité locale ou votre mairie.
Les matériaux sont recyclables. Grâce au recyclage, à la
récupération des matériaux ou à d'autres formes de
réutilisation des équipements usagés, vous contribuez de
manière importante à la protection de notre environnement !
Éliminez le porte-vélos conformément aux lois et dispositions
légales en vigueur dans votre pays.
8. DONNÉES DE CONTACT
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Allemagne
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com
FINCH 3 Portabiciclette per gancio di traino
INDICE
1. USO CONFORME ______________________________ 15
2. VOLUME DI CONSEGNA __________________________ 15
3. SPECIFICHE _________________________________ 15
3.1 CONDIZIONI DI ACCOPPIAMENTO ____________________ 16
4. AVVERTENZE DI SICUREZZA E INFORMAZIONI IMPORTANTI ____ 16
5. ISTRUZIONI D'USO _____________________________ 16
5.1 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO _______________________ 16
5.2 POSIZIONAMENTO DEL PORTATARGA _________________ 17
5.3 MONTAGGIO DEL PORTABICICLETTE SUL GANCIO DI TRAINO ___ 17
5.4 APERTURA DEL PORTABICICLETTE ___________________ 18
5.5 CARICARE LE BICICLETTE SUL PORTABICICLETTE __________ 18
5.5.1 RASPORTO DI BICICLETTE ELETTRICHE E BICICLETTE PESANTI _ 19
5.6 MECCANISMO DI RIBALTAMENTO ____________________ 19
6. MANUTENZIONE E PULIZIA _______________________ 19
7. AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE ______________ 19
8. COME CONTATTARCI ____________________________ 19
AVVERTENZA !
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima
della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze
di sicurezza!
La mancata osservanza di queste istruzioni può
provocare lesioni personali, danni al prodotto o alla
vostra proprietà!
Conservare l'imballo originale, la ricevuta di acquisto
e il presente manuale per poterlo eventualmente
consultare in seguito! In caso di cessione del prodotto,
consegnare anche le presenti istruzioni.
Prima della messa in funzione verifi care l'integrità e
la completezza del contenuto della confezione!
1. USO CONFORME
Il presente portabiciclette viene fi ssato al gancio di traino delle autovetture
ed è previsto per il trasporto di due biciclette.
Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di bambini e persone
con capacità mentali limitate o che non siano in possesso delle necessarie
conoscenze. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.
Questo dispositivo non è destinato all'impiego industriale.
L'uso conforme include anche il rispetto di tutte le informazioni fornite
in queste istruzioni, soprattutto delle avvertenze di sicurezza. Ogni altro
utilizzo viene considerato improprio e può causare danni a persone o cose.
EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso improprio.
2. VOLUME DI CONSEGNA
1 x Portabiciclette premontato
1 x Supporto per telaio, lungo, preassemblato
1 x Supporto per il telaio, corto, preassemblato
1 x Supporto del telaio, da bici a bici
2 x Vite
3 x Cinghia di tensione corta
3. SPECIFICHE
Dimensioni (L x H x P):
ca. 122 x 88 x 74 [cm]
ripiegato:
ca. 34 x 88 x 74 [cm]
Peso:
ca. 21 kg
Carico utile:
60 kg
Max. peso della bicicletta: 30 kg
Materiale: acciaio / alluminio / plastica
Colore:
argento / nero
Allacciamento elettrico: 13 vie
Valore D:
7,6 kN
Velocità max. consentita: 130 km/h
1 x Lucchetto con chiavi
1 x Cintura di sicurezza
1 x Manuale d'uso
1 x Omologazione
generale
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
