DeWalt DWE4377 Bersetzt Von Den Originalanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DWE4377:
- Bersetzt von den originalanweisungen (192 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DWE4377
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DWE4377
- Seite 1 DWE4377 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Seite 3 Fig. A Fig. B Fig. C...
- Seite 4 Fig. D Fig. E Fig. F...
-
Seite 19: Technische Daten
DEUTsCh KLEINE WINKELSCHLEIFER DWE4377 Herzlichen Glückwunsch! Es sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze der Betriebsperson vor den Auswirkungen der Vibration Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. in Betracht zu ziehen, z. B.: Wartung des Gerätes und Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation... -
Seite 20: Sicherheit Im Arbeitsbereich
DEUTsCh HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes vermieden wird, zu Sachschäden führen kann. Verlängerungskabel. Die Verwendung von für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines Weist auf ein Stromschlagrisiko hin. -
Seite 21: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTsCh 4) Verwendung und Pflege des und Daten, die Sie mit dem Gerät erhalten. Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann Elektrogerätes es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie Verletzungen kommen. das für Ihre Arbeit passende Elektrogerät. -
Seite 22: Rückschlag Und Verbundene Warnhinweise
DEUTsCh Anwendungen entstehen. Staub- oder Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstück entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lautem Lärm eintaucht, verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden. -
Seite 23: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Schleifer
DEUTsCh kleinstmögliche Teil des Schleifkörpers zeigt offen Seiten der Scheibe abgestützt werden, und zwar sowohl in zur Bedienperson. Die Schutzvorrichtung soll die der Nähe des Trennschnitts als auch an der Kante. Bedienperson vor Bruchstücken und zufälligem Kontakt f ) Seien Sie besonders vorsichtig bei mit dem Schleifkörper sowie vor Funken schützen, durch „Taschenschnitten”... -
Seite 24: Verwendung Eines Verlängerungskabels
DEUTsCh Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] C) Ihr D WALT-Gerät ist gemäß EN60745 doppelt Der Datumscode 20 , der auch das Herstelljahr enthält, ist in das isoliert. Es muss deshalb nicht geerdet werden. Gehäuse geprägt. Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch Beispiel: ein speziell ausgestattetes Kabel ersetzt werden, dass bei der 2018 XX XX... - Seite 25 DEUTsCh Schutzvorrichtungen muss zyklisch ein- und ausgeschaltet werden, um das Werkzeug neu zu starten. VORSICHT: Für alle Schleifscheiben, Trennscheiben, Bremse Schneidscheiben, Lamellenschleifscheiben, Drahtbürsten oder Drahtrundbürsten müssen Wird der Auslöseschalter losgelassen, wird der Motor sofort Schutzvorrichtungen verwendet werden. ausgeschaltet und die elektronische Bremse betätigt. Das Werkzeug darf nur ohne Schutzvorrichtung Das Zubehör wird schnell zum Stillstand gebracht, um verwendet werden, wenn mit konventionellen...
-
Seite 26: Anbringen Von Schleifpoliertellern
DEUTsCh Schutzvorrichtung einrasten. Hierdurch wird die Schutzvorrichtung sicher befestigt. 5. Um die Schutzvorrichtung zu entfernen, befolgen Sie die Schritte 1-3 dieser Anleitung in umgekehrter Reihenfolge. Flansche und Scheiben Anbringen von Scheiben ohne Nabe One-Touch Two-Touch (Abb. D) Einstellen der schutzvorrichtung WARNUNG: Wenn Flansche und/oder Scheiben nicht So stellen Sie den Lösehebel für die Schutzvorrichtung ... -
Seite 27: Anbringen Von Topfdrahtbürsten Und Drahtrundbürsten (Abb. A)
DEUTsCh WARNUNG: Wenn der Flansch / die Sicherungsmutter HINWEIS: Um die Gefahr einer Werkzeugbeschädigung / das Rad nicht korrekt montiert werden, kann es zu zu verringern, muss die Scheibennabe richtig sitzen, bevor schweren Verletzungen (oder Schäden am Werkzeug bzw. das Werkzeug angeschaltet wird. Rad) kommen. -
Seite 28: Auslöseschalter Und Arretierhebel (Abb. A)
DEUTsCh Auslöseschalter und Arretierhebel (Abb. A) sowohl in der Nähe des Trennschnitts als auch an der Kante. WARNUNG: Vor Verwendung des Werkzeugs prüfen Sie • Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Werkzeug immer bitte, ob der Zusatzhandgriff fest angezogen ist. ordnungsgemäße Arbeitshandschuhe. VORSICHT: Halten Sie den Zusatzgriff und das •... -
Seite 29: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Bearbeitung Von Lackierten Werkstücken
DEUTsCh Schutz nicht. Besorgen Sie sich im Baumarkt geeignete NIOSH-zugelassene Masken. 3. Im Arbeitsbereich sind ESSEN, TRINKEN und RAUCHEN verboten, um die Aufnahme kontaminierter Farbteilchen zu Winkel vermeiden. Personen müssen sich waschen und säubern, BEVOR sie essen, trinken oder rauchen. Lebensmittel, 3. -
Seite 30: Metallbearbeitung
DEUTsCh 1. Lassen Sie das Werkzeug auf volle Drehzahl beschleunigen, Bewegen Sie die Maschine mit mäßigem Druck hin und her. bevor es die Arbeitsfläche berührt. Auf diese Weise kann das Werkstück nicht zu heiß werden, es verfärbt sich nicht und es werden keine Nuten gebildet. 2. -
Seite 31: Optionales Zubehör
DEUTsCh Optionales Zubehör LED-Hinweise Der Abschnitt enthält eine Liste möglicher LED-Blinkmuster, WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT deren Ursachen und Vorschläge zu Problemlösungen. angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden Einige Korrekturmaßnahmen können vom Benutzer oder ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an Wartungspersonal vorgenommen werden, andere können die diesem Gerät gefährlich sein. -
Seite 32: Übersicht Über Schleifzubehör
DEUTsCh Übersicht über schleifzubehör schutztyp Zubehör Beschreibung schleifscheibe passend Schleifscheibe mit vertiefter mitte Typ-27-schutz Typ-27-schutz Schleifmoppteller Aufnahmeflansch Wire wheels Typ-27-scheibe mit vertiefter mitte Gewindespannmutter Drahtscheiben mit gewindemutter Typ-27-schutz Drahtscheibe Drahttopf mit gewindemutter Typ-27-schutz Drahtbürste Polierteller/ Sandpapier Typ-27-schutz Polierteller aus Gummi Sandschleifteller Gewindespannmutter... - Seite 33 DEUTsCh Übersicht über schleifzubehör schutztyp Zubehör Beschreibung schleifscheibe passend Mauerwerk schleifscheibe, gebunden Typ-1-schutz Typ-1-schutz Metall- trennscheibe, gebunden Aufnahmeflansch Diamant- trennscheibe Typ-1-schutz Trennscheibe ODER Gewindespannmutter Typ-27-schutz...