Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH STABSCHLEIFER DWE4884 Eine Schätzung der Vibrationsstärke Herzlichen Glückwunsch! sollte auch berücksichtigen, wie oft das Sie haben sich für ein Gerät von D WALT Gerät ausgeschaltet wird oder über entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige welche Zeit es zwar läuft, aber nicht Produktentwicklung und Innovation machen wirklich in Betrieb ist.
Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare STABSCHLEIFER Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. DWE4884 Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. WALT erklärt hiermit, dass diese unter Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, Technische Daten beschriebenen Produkte die während Sie ein Elektrogerät betreiben.
Seite 17
DEUTSCH 3) SICHERHEIT VON PERSONEN 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft Verwenden Sie das für Ihre Arbeit an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. passende Elektrogerät.
DEUTSCH ZUSÄTZLICHE SPEZIFISCHE h) Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor SICHERHEITSVORSCHRIFTEN jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Sicherheitsvorschriften für alle Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß Betriebsarten oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn das a) Dieses Elektrowerkzeug ist als Schleifer Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug zu verwenden.
DEUTSCH m) Verwenden Sie nach Möglichkeit Klemmen, WEITERE um das Werkstück halten. Halten Sie SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR niemals während der Arbeit kleine ALLE ANWENDUNGEN Werkstücke mit einer Hand fest und das Werkzeug in der anderen. Durch Einspannen Ursachen und Vermeidung des von kleinen Werkstücken können Sie das Tool mit der Hand bzw.
DEUTSCH d) Bewegen Sie das Bit immer in die gleiche Zusätzliche Sicherheitsinformationen Richtung in das Material, in welche die • Bei Zubehör mit Flanschbefestigung muss Schneidkante aus dem Material austritt das Aufnahmeloch des Zubehörs mit dem (d.h. in die gleiche Richtung, in welche die Flanschdurchmesser übereinstimmen.
DEUTSCH • Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt auf Beschädigungen, die beim Transport ist, muss es durch ein speziell ausgestattetes entstanden sein könnten. Kabel ersetzt werden, dass bei der D WALT Kundendienstorganisation erhältlich ist. •...
DEUTSCH eines Erdschlussunterbrechers, WARNUNG: Auslösung eines Leistungsschalters, • Vergewissern Sie sich, dass das versehentliches Ausstecken oder gesamte zu schleifende oder Stromausfall. Wenn der Schiebeschalter trennende Material fest gesichert ist. gesperrt ist, wenn die Stromversorgung • Sichern Sie das Werkstück mit angeschlossen wird, startet das Einspannvorrichtungen oder einem Werkzeug unerwartet.
DEUTSCH Scheibe oder das Zubehör aufhört, sich 1. Halten Sie die Spindel (b) mit Hilfe des zu drehen. Vergewissern Sie sich, dass mitgelieferten 13 mm-Schlüssels (d) fest. die Scheibe vollständig zum Stillstand 2. Lösen Sie die Spannzangenmutter (c) mit dem gekommen ist, bevor Sie das Werkzeug 17 mm-Schlüssel (e), indem Sie ihn gegen den ablegen.
Seite 24
DEUTSCH Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Verletzungen führen. Informationen zu geeignetem Zubehör. Motorbürsten Umweltschutz Halten Sie die Bürsten sauber und achten Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht Sie darauf, dass sie sich in ihren Führungen mit normalem Haushaltsabfall entsorgt frei bewegen können.
DEUTSCH GARANTIE WALT vertraut auf die Qualität • Das Produkt wird vollständig im seiner Produkte und bietet daher den Originallieferumfang zurückgegeben. professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...
Seite 144
Fax: 06126-21-2770 infobfge@sbdinc.com 65510 Idstein Ελλάς WALT (Ελλάς) Α.Ε. Τηλ: 00302108981616 www.dewalt.gr EΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7 Φαξ: 00302108983570 Greece.Service@sbdinc.com & Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, Αθήνα SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) – 193 00 Ασπρόπυργος España WALT Ibérica, S.C.A.