Olympus EVIS EXERA III GIF-XP190N Gebrauchsanweisung Seite 29

Nr. Terminologie
1 Abwinkelungsarre- Wenn Sie diese Arretierung in Richtung „F
tierung für Arretierung der Abwinkelung aufgehoben. Wenn Sie die
RECHTS/LINKS Abwinkelungsarretierung in die entgegengesetzte Richtung drehen,
wird das Abwinkelungsteil in der gewünschten Position arretiert.
2 Abwinkelungsrad Wenn Sie dieses Rad in Richtung „R
für RECHTS/LINKS Abwinkelungsteil nach RECHTS bewegt. Drehen Sie das Rad in
Richtung „
3 Abwinkelungsrad Wenn Sie dieses Rad in Richtung „
für OBEN/UNTEN Abwinkelungsteil nach OBEN. Drehen Sie das Rad in Richtung „D
bewegt sich das Abwinkelungsteil nach UNTEN.
4 Abwinkelungsarre- Wenn Sie diese Arretierung in Richtung „F
tierung für Arretierung der Abwinkelung aufgehoben. Wenn Sie den
OBEN/UNTEN Arretierungshebel in die entgegengesetzte Richtung bewegen, wird
das Abwinkelungsteil in der gewünschten Position arretiert.
5 Absaugzylinder An diesen Zylinder wird das Absaugventil angeschlossen.
6 Absaugventil Dieses Ventil wird heruntergedrückt, um die Absaugung zu aktivieren.
(MH-443) Dieses Ventil wird betätigt, um Flüssigkeiten, organisches Material,
Gase oder Luft aus dem Patienten abzuleiten.
7 Luft-/Wasserventil Die Öffnung dieses Ventils wird abgedeckt, um Luft zu insufflieren,
(MH-438) und das Ventil wird heruntergedrückt, um Wasser für die Optikspülung
zuzuführen. Es kann auch zur Luftzuführung verwendet werden, um
etwaige Flüssigkeiten oder am Objektiv haftende Rückstände zu
entfernen.
8 Luft- An diesen Zylinder wird das Luft-/Wasserventil angeschlossen.
/Wasserzylinder
9 Griffstück Fassen Sie hier an, wenn Sie das Endoskop verwenden.
10 Farbmarkierung Diese Farbmarkierung und die Nummer kennzeichnen die
Kompatibilität von Endo-Therapie-Instrumenten.
• Blau: GIF-XP190N, GIF-H190N
• Gelb: GIF-H190, GIF-HQ190, PCF-PH190L/I, PCF-H190L/I,
• Orange: GIF-1TH190, CF-H190L/I, CF-HQ190L/I
Das Endoskop kann mit Endo-Therapie-Instrumenten, die dieselbe
Farbmarkierung aufweisen, verwendet werden. Nähere Informationen
zur Kombination des Endoskops mit speziellen Endo-Therapie-
Instrumenten finden Sie im Abschnitt „Gerätekombinationen" auf
Seite 135 und in der Gebrauchsanweisung der kompatiblen
Instrumente.
11 Fernbedienungs- Die Funktionen der Fernbedienungsschalter 1 bis 4 können am
schalter 1 bis 4 Videoprozessor ausgewählt werden. Wenn Sie die Funktionen
auswählen, lesen Sie in der Gebrauchsanweisung des
Videoprozessors die entsprechenden Hinweise.
GIF/CF/PCF-190 Serie GEBRAUCHSANWEISUNG
Erläuterung
L", wird das Abwinkelungsteil nach LINKS bewegt.
PCF-H190DL/I, PCF-HQ190L/I, PCF-H190TL/I
2.1 Terminologie und Funktionsbeschreibung
‟ drehen, wird die
" drehen, wird das
U‟ drehen, bewegt sich das
‟ bewegen, wird die
Endoskop-
modell
alle Modelle
alle Modelle
alle Modelle Kap. 2
‟,
alle Modelle
alle Modelle
alle Modelle
alle Modelle
alle Modelle
alle Modelle
alle Modelle
alle Modelle
23