Disposición; Verwijdering; Likvidace; Utylizacja - CasaFan ECO CONCEPT Montage- Und Bedienungsanleitung

ELIMINACIÓN
- No tire el aparato usadas a la basura doméstica.
En el caso de los aparatos con el símbolo adyacente, utilice los puntos de recogida locales para la
devolución de aparatos eléctricos antiguos de acuerdo con la Directiva Europea RAEE, 2012/19/UE.
Para obtener información sobre cómo devolver gratuitamente los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos, póngase en contacto con su ayuntamiento.
- Nunca tire las pilas a la basura doméstica normal.
Las pilas usadas no deben depositarse en la basura doméstica, sino que deben eliminarse correcta-
mente en la Unión Europea, de acuerdo con la Directiva 2006/66/CE. Para obtener información sobre
cómo devolver las baterías usadas de forma gratuita, póngase en contacto con su distribuidor o con
las autoridades locales. Por favor, elimine las pilas de acuerdo con la normativa legal vigente.
Con la eliminación por separado, usted contribuye al reciclaje de materias primas y a la protección
del medio ambiente.

LIKVIDACE

- Použité zařízení nevyhazujte do domovního odpadu.
U spotřebičů s vedlejším symbolem využijte místní sběrná místa pro zpětný odběr starých elektrických
spotřebičů v souladu s evropskou směrnicí WEEE, 2012/19/EU. Pro informace o tom, jak bezplatně
odevzdat vyřazená elektrická a elektronická zařízení, se obraťte na místní úřad.
- Baterie nikdy nevyhazujte do běžného domácího odpadu.
Použité baterie nepatří do domovního odpadu, ale musí být v Evropské unii řádně zlikvidovány – v
souladu se směrnicí 2006/66/ES. Informace o způsobu bezplatného vrácení použitých baterií získáte
u svého prodejce nebo na místním úřadě. Likvidujte baterie v souladu s platnými právními předpisy.
Oddělenou likvidací přispíváte k recyklaci surovin a k ochraně životního prostředí.

VERWIJDERING

- Gooi het apparaat nooit bij het normale huisvuil.
Gebruik voor apparaten met het symbool hiernaast de lokale inzamelpunten voor het inleveren van
oude elektrische apparaten in overeenstemming met de Europese richtlijn WEEE, 2012/19/EU. Voor
informatie over de manier waarop afgedankte elektrische en elektronische apparatuur gratis kan
worden ingeleverd, kunt u contact opnemen met uw gemeente.
- Gooi batterijen niet bij het normale huisvuil.
Gebruikte batterijen horen niet thuis in het huishoudelijk afval, maar moeten in de Europese Unie op
de juiste manier worden verwijderd – overeenkomstig Richtlijn 2006/66/EG. Voor informatie over het
gratis inleveren van gebruikte batterijen kunt u contact opnemen met uw dealer of de plaatselijke
overheid. Gelieve te ontdoen van batterijen in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke voor-
schriften.
Door ze apart weg te gooien, draagt u bij aan de recycling van grondstoffen en de bescherming van
het milieu.

UTYLIZACJA

- Nigdy nie wyrzucaj urządzenia do normalnych odpadów domowych.
W przypadku urządzeń z sąsiednim symbolem należy skorzystać z lokalnych punktów zbiórki, w któr-
ych można oddać stare urządzenia elektryczne zgodnie z dyrektywą europejską WEEE, 2012/19/EU.
Aby uzyskać informacje na temat możliwości bezpłatnego zwrotu zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.
- Nie należy wyrzucać baterii do zwykłych odpadów domowych.
Zużyte baterie nie powinny być wyrzucane do odpadów domowych, lecz muszą być utylizowane w
Unii Europejskiej zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE. Aby uzyskać informacje na temat możliwości
bezpłatnego zwrotu zużytych baterii, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub władzami lokalnymi.
Proszę zutylizować akumulatory zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Wyrzucając je osobno, przyczyniasz się do recyklingu surowców i ochrony środowiska.
64