CasaFan ECO CONCEPT Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 49

Drücken Sie die Taste „OFF", um den Deckenventilator auszuschalten.
Press the "OFF" button to turn off the ceiling fan.
Appuyez sur le « OFF » pour éteindre le ventilateur de plafond.
OFF
Premere il tasto „OFF" per spegnere il ventilatore a soffitto.
Presione el botón „OFF" para apagar el ventilador de techo.
Stisknutím tlačítka „OFF" vypněte stropní ventilátor.
Druk op de toets „OFF" om de plafondventilator uit te schakelen.
Nacisnąć przycisk „OFF", aby wyłączyć wentylator sufitowy.
Drücken Sie die Taste „LIGHT", um die Beleuchtung einzuschalten.
HINWEIS: Die Leuchte ist optional und gehört nicht zum
Lieferumfang Ihres Deckenventilators.
Press the "LIGHT" button to turn on the optional light kit.
LIGHT
NOTE: The luminaire is optional and is not supplied with
your ceiling fan.
Appuyez sur le bouton « LIGHT » pour allumer l'éclairage
optionne.
REMARQUE: L'éclairage est en option et non inclus avec
votre ventilateur de plafond.
Premere il tasto „LIGHT" per accendere l'illuminazione opzionale.
NOTA: La lampada è facoltativo e non incluso con il ventilatore a soffitto.
Presione el botón „LIGHT" para encender la iluminación opcional.
NOTA: La luz es opcional y no está incluida en el ventilador de techo.
Stisknutím tlačítka „LIGHT" zapněte volitelné osvětlení.
POZNÁMKA: Lampa je volitelná a není součástí stropního ventilátoru.
Druk op de toets „LIGHT" om de optionele verlichting in te schakelen.
LET OP: De lamp is optioneel en wordt niet bij uw plafondventilator geleverd.
Naciśnij przycisk „LIGHT", aby włączyć opcjonalne oświetlenie.
WSKAZÓWKA: Oświetlenie jest opcjonalne i nie jest dołączone do wentylatora
sufitowego.
Drücken Sie die Taste „LIGHT" erneut, um die Beleuchtung
auszuschalten.
Press the "LIGHT" button again to turn off the optional light kit.
Appuyez à nouveau sur le bouton «LIGHT» pour éteindre l'éclairage en option.
Premere nuovamente il tasto „LIGHT" per accendere l'illuminazione opzionale.
Presione el botón „LIGHT" de nuevo para apagar la iluminación opcional.
Opětovným stisknutím tlačítka „LIGHT" vypnete volitelné osvětlení.
Druk nogmaals op de toets „LIGHT" om de optionele verlichting uit te schakelen.
Naciśnij ponownie przycisk „LIGHT", aby wyłączyć opcjonalne oświetlenie.
49