Deutsch
Figure 1‑1: Controls and Connections
Commandes et Branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
Controles y Conexiones
1
5
6
1
: Power-Taste
Aktivieren Sie das Gerät oder versetzen Sie es in den Standby-Modus.
2
: Fernbedienungssensor
Über dieses Fenster werden die von der Fernbedienung übermittelten
Infrarotsignale empfangen.
3
: Anzeige
4
: Lautstärkeregler
Passen Sie die Ausgangslautstärke an.
5
: Kopfhörerausgang
Über den mit PHONES gekennzeichneten Ausgang kann ein Kopfhörer
angeschlossen werden.
2
3
A
B
7
0
t
Bedieningselementen en aansluitingen
Controlli e connessioni
Controlli e connessioni Kontroller och anslutningar
Органы управления и разъемы
8
-
=
q
6
: Frontseitiger USB-Eingang
An kann ein iPhone, iPad oder iPod angeschlossen werden.
7
: A-B-Lautsprecherauswahl
Steuern Sie den A/B-Lautsprecherausgang.
8
: Quelleingangswähler
Können Sie die gewünschte Eingangsquelle auswählen.
9
: MENU-Taste: Zuzugreifen und die Einstellungen zu bedienen.
-/+Tasten: Stellen die Einstellungen.
ENTER-Taste: Bestätigt die ausgewählten und gewünschten Einstellungen.
y
u
i
4
9
w e r
o
p
[
3