Inhaltsverzeichnis
Important Safety Instructions
2
Power Switch and Power Indicator
8
Auto Turn On/Off Mode Selector
8
12V Trigger Input and Output
8
Input Signal Connections
8
Front Panel Level Controls
8
Signal Output Link Connectors
9
Speaker Wire Connection
9
Binding Post Connection
9
Front Panel Power Indicator Is Not Lit
10
Protection Indicator Is Lit
10
Remarques Importantes Concernant la Sécurité
11
Un Mot au Sujet de la Notion de Watts
12
Alimentation Secteur et Commandes
13
Branchements des Signaux en Entrée
14
Branchement des Enceintes Acoustiques
15
Problèmes de Fonctionnement
16
Unas Palabras sobre Los Vatios
24
Alimentación y Control
25
Conexiones de la Señal de Entrada
27
Conexión de las Cajas Acústicas
27
Hoe Zit Het Nou Met die "Watten"
28
Het Aansluiten Op Het Lichtnet en de Bediening
29
Een Paar Voorzorgsmaatregelen
29
Wat te Doen Bij Problemen
32
Importanti Informazioni DI Sicurezza
33
Alcune Parole Sulla Rotel
34
Alimentazione AC E Comandi
35
Indicatore DI Protezione
36
Collegamenti DI Segnale in Ingresso
36
Collegamento Dei Diffusori
37
Risoluzione Dei Problemi
38
Caratteristiche Tecniche
38
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
39
StröM Och Strömfunktioner
41
Anslutningar För Insignaler
42
Frontens Strömindikator Lyser Inte
44
Skyddsindikatorn Lyser
44
Важные Инструкции По Безопасности
45
Несколько Слов О Мощности В Ваттах
46
Несколько Слов О Мощности В Ваттах
47
Важные Инструкции По Безопасности
47
Питание Усилителя И Органы Управления
47
Разъем Для Сетевого Шнура
47
Выключатель Питания И Индикатор Питания
48
Светодиодный Индикатор Защиты
48
Селектор Режимов Автоматического Включения И Выключения
48
Вход И Выход Для +12 В Триггерного Сигнала
48
Подсоединение Входных Сигналов
48
Органы Управления Уровнем Сигнала На Передней Панели
48
Разъемы - Разветвители Выходного Сигнала - Signal Output Link
49
Подсоединение Акустических Систем
49
Выбор Акустических Систем
49
Выбор Колоночного Кабеля
49
Подсоединение Колоночных Проводов
49
Подсоединение Проводов К Колоночным Клеммам
49
Диагностика И Устранение Неисправностей
50
Индикатор Защиты Горит
50
Технические Характеристики
50