Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
A
B
RA‑1592MKII
Stereo Integrated Amplifier
Amplificateur Stéréo Intégré
Stereo‑Vollverstärker
Amplificador Integrado Estereofónico
Geïntegreerde stereoversterker
Amplificatore integrato stereo
Integrerad stereoförstärkare
Интегрированный стерео усилитель
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotel RA‑1592MKII
Inhaltszusammenfassung für Rotel RA‑1592MKII
- Seite 1 RA‑1592MKII Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Stéréo Intégré Stereo‑Vollverstärker Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde stereoversterker Amplificatore integrato stereo Integrerad stereoförstärkare Интегрированный стерео усилитель Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Netzeingang frei zugänglich ist. Befolgen Sie alle Warnhinweise. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob die Betriebsspannung Rotel‑Produkte entsprechen den internationalen mit der örtlichen Netzspannung (Europa: 230 V/ 50 Hz) übereinstimmt. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung und Richtlinien über die Beschränkung der Verwendung... - Seite 3 Deutsch Figure 1: Controls and Connections Commandes et Branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones Bedieningselementen en aansluitingen C ontrolli e connessioni Kontroller och anslutningar Органы управления и разъемы w e r...
- Seite 4 RA‑1592MKII Stereo‑Vollverstärker Figure 2: RR‑AX150 Remote Control Afstandsbediening RR‑AX150 Télécommande infrarouge RR‑AX150 Telecomando RR‑AX150 Fernbedienung RR‑AX150 RR‑AX150 fjärrkontroll Mando a Distancia RR‑AX150 Пульт ДУ RR-AX150 SPKR A SPKR B MENU RR-AX150...
-
Seite 5: Ausgangsanschlüsse Für Die Lautsprecher)
Conexiones de Entrada Analógicas y de Salida a las Cajas Acústicas Analoge ingangen en luidsprekeruitgangen Collegamenti ingressi analogici ed uscite diffusori Anslutningar för högtalare och analoga ingångar Подсоединение источников сигнала на аналоговые входы и акустических систем Rotel RA-1592MKII PHONO Rotel RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT... -
Seite 6: Cd-Player
Collegamenti ingressi digitali e segnali Trigger 12 V Anslutningar för digitala ingångar och 12‑volts styrsignaler Цифровой вход и выход 12-В триггерного сигнала Computer DIGITAL AUDIO OUTPUT CD PLAYER (Supplied) OPTICAL COAXIAL Rotel RA-1592MKII Rotel RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 RP-565E... -
Seite 7: Балансные (Xlr) Входы
Figure 5: Balanced (XLR) Inputs Gebalanceerde ingangen (XLR) Entrées symétriques (XLR) Collegamenti ingressi bilanciati (XLR) Anschlussdiagramm (symmetrische (XLR‑) Eingänge) Balanserade anslutningar (XLR) Entradas Balanceadas (XLR) Балансные (XLR) входы Rotel RA-1592MKII Rotel RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 RP-565E... -
Seite 8: Wichtige Hinweise
RA‑1592MKII Stereo‑Vollverstärker Important Notes When making connections be sure to: Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers. Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system. It is also recommended that you: Turn the volume control of the amplifier all the way down before the amplifier is turned on or off. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Die Firma Rotel ........ -
Seite 10: Zu Dieser Anleitung
Netzeingang [ Wenn in der Box enthalten, füllen Sie bitte die Registrierungskarte des Der RA-1592MKII wird von Rotel so eingestellt, dass er der in Ihrem Land Besitzers aus oder registrieren Sie sich online. Bewahren Sie bitte die üblichen Netzspannung von 230 Volt/50 Hz entspricht. Die Einstellung ist Original-Kaufquittung auf. -
Seite 11: Power-Schalter Und Betriebsanzeige 1
Verwenden Sie zum Anschluss der Eingangsquellen an den RA-1592MKII hochwertige Cinch-Kabel. Lassen Sie sich diesbezüglich Der RA-1592MKII benötigt relativ viel Strom. Daher sollte er direkt von Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler beraten. an eine Wandsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie kein Symmetrische Eingänge (XLR) Verlängerungskabel. -
Seite 12: Lautsprecherausgänge ]
Impedanz von Lautsprechern sind oft ungenau. In der Praxis gibt es nur bei Display 3 sehr wenigen Lautsprechern Probleme beim Betrieb mit dem RA-1592MKII. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler. Im Display an der Gerätefront werden Informationen zur ausgewählten Auswahl der Lautsprecherkabel Quelle, zum Lautstärkepegel und zu den Klangeinstellungen angezeigt. -
Seite 13: Tone Bypass 9C
Deutsch erscheint. Drücken Sie nun die Taste - oder die Taste + an der Gerätefront, Drücken Sie die Quelle-Taste an der Gerätefront, um in das OPT 1-3. um den Wert nach LINKS oder RECHTS zu verschieben. Der Wert kann von COAX 1-3 und AUX, oder der entsprechenden Eingangswahltaste an der L15 bis R15 eingestellt werden. -
Seite 14: Rs232 T
Die Netzwerkverbindung ermöglicht das Herunterladen von Software- Updates aus dem Internet und die IP-Steuerung für die Integration in Automatisierungssysteme. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem auorisierten Rotel- Roon-Tests bedeuten, dass Rotel und Roon zusammengearbeitet haben, Fachhändler. um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung mit der Roon-Software... -
Seite 15: Auto Power Off
• AUX 1 VOL: VARIABLE (disabled) ist die Werksvoreinstellung. HINWEIS: Weitere Informationen in Bezug auf die Netzwerkverbindung erhalten Sie von Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler. • USB VOL: VARIABLE (disabled) ist die Werksvoreinstellung. H I N W E I S : Für den Betrieb des RA-1592MKII ist keine •... -
Seite 16: Factory Default
Hinweis darauf sein, dass die Grobsicherung im Gehäuseinnern um mit dem Software-Update zu beginnen. durchgebrannt ist. Trennen Sie den RA-1592MKII vom Netz und lassen Sie die Sicherung von Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler auswechseln. • Die neue Software wird aus dem Internet heruntergeladen. Der RA- Kein Ton 1592MKII schaltet sich aus und wieder ein, wenn das Software-Update beendet ist. -
Seite 17: Technische Daten
431 x 144 x 425 mm Höhe Frontpanel 3 HE/132,6 mm Nettogewicht 17,6 kg Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Rotel und das Rotel-Logo sind eingetragene Markenzeichen von The Rotel Co. Ltd., Tokio, Japan. - Seite 18 The Rotel Co. Ltd. Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Rotel USA Sumiko 6655 Wedgwood RD N, Suite 115 Maple Grove, MN 55311 Phone: (510) 843-4500 (option 2) E-mail: service@sumikoaudio.net Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd. Suite 4...