Preparación Para Soldadura; Conexión A La Red - EINHELL NEW GENERATION NSG 230 F Bedienungsanleitung

Anleitung NSG 230 F_SPK2
Tensión de red: 230 V / 400 V
Corriente de soldadura (A) cos Ê = 0,68:
Duración de funcionamiento rX:
5% 200 A (400V)
7% 160 A (400V/230V)
15% 115 A (400V/230V)
30% 80A (400V/230V)
50% 60 A (230 V)
Tensión en vacío (V):
Consumo: 8,8 kVA a 22 A cos Ê = 0,68
Fusible (A):
5. Assembly Instructions
See Figure 3-13.
6. Conexión a la red
Este aparato soldador puede ponerse en
funcionamiento con tensiones nominales de 230 V y
400 V. Con el interruptor giratorio representado (4)
se puede ajustar la tensión nominal deseada. Es
preciso seguir las instrucciones de uso indicadas a
continuación:
max. 160 A
16 A
2 ~
¡Atención!
El enchufe está sólo homologado para una
corriente de soldadura de máx. 160 A. En caso de
desear poner el aparato en funcionamiento con
una corriente mayor, sustituir el enchufe
montado por otro homologado para 32 A.
¡Atención!
Sólo un electricista está autorizado a cambiar el
enchufe.
Es preciso observar las siguientes advertencias con
el fin de evitar los posibles riesgos de incendio,
descarga eléctrica o lesiones:
No utilizar nunca el aparato con una tensión
25.01.2006 14:50 Uhr Seite 13
nominal de 400 V cuando esté ajustado a 230 V.
50 Hz
Atención: ¡Peligro de incendio!
Es preciso desenchufar el aparato de la toma de
60 - 200A
corriente antes de ajustar la tensión nominal.
Está terminantemente prohibido reajustar la
tensión nominal mientras el aparato soldador esté
en funcionamiento.
Antes de poner el aparato soldador en
funcionamiento, es preciso asegurarse de que la
tensión nominal ajustada coincida con la
alimentación de energía.
48
Observación:
16
El soldador está equipado con un enchufe CeCon de
400 V ~ 16 A. En caso de poner en funcionamiento
el soldador a 230 V ~, utilizar el cable de adaptador
núm. 14 adjunto.
7. Preparación para soldadura
El borne de masa (2) se fija directamente a la pieza
de soldadura o a la base sobre la que descanse
dicha pieza.
Atención, procure que exista un contacto directo con
la pieza que se ha de soldar. Por lo tanto, evite
superficies pintadas y/o materiales aislantes. El
cable portaelectrodos posee en el extremo un borne
especial que sirve para sujetar el electrodo. Siempre
se ha de utilizar el panel protector durante los
trabajos de soldadura. Protege los ojos de la
radiación luminosa que parte del arco voltaico,
permitiendo a la vez visualizar exactamente el metal
depositado.
8. Soldadura
Una vez que haya efectuado todas las conexiones
eléctricas para el suministro eléctrico, así como para
el circuito de corriente de soldadura, podrá proceder
de la siguiente manera:
Introduzca el extremo no revestido del electrodo en
el portaelectrodos (1) y conecte el borne de masa (2)
con la pieza que se ha de soldar. Procure que exista
un óptimo contacto eléctrico.
Conecte el aparato en el interruptor (4) y ajuste la
corriente de soldadura con la manivela (3). En
función del electrodo que se desee utilizar.
Mantenga el panel protector delante de la cara y
frote la punta del electrodo sobre la pieza a soldar,
llevando a cabo un movimiento similar a cuando
enciende un fósforo. Este es el mejor método de
encender el arco voltaico.
Ensaye sobre una pieza de prueba si ha elegido la
intensidad de corriente y electrodo apropiados.
E
13