EINHELL NSG 180 F Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NSG 180 F:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung NSG 180 F_SPK4
Bedienungsanleitung
Schweißgerät
Návod k obsluze
Svářečka
Navodila za uporabo
varilnega aparata
Návod na obsluhu
Zváračka
Upute za uporabu
uredjaja za zavarivanje
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a
bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat.
Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in
varnostne napotke.
Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za
uporabu i sigurnosnih napomena.
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod
na obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Art.-Nr.: 15.440.60
03.05.2006
8:24 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01026
180 F
NSG
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL NSG 180 F
Inhaltszusammenfassung für EINHELL NSG 180 F
- Seite 1 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schweißgerät Návod k obsluze Svářečka Navodila za uporabo varilnega aparata Návod na obsluhu Zváračka Upute za uporabu uredjaja za zavarivanje Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní...
- Seite 2 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 2 ¹ ¸ ³ µ ¹ ¹...
- Seite 3 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 3 ¹ µ...
- Seite 4 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) Das Gerät sollte während der Funktionsdauer nicht eingeengt oder direkt an der Wand stehen, damit immer genügend Luft durch die Öffnungs- 1. Elektrodenhalter schlitze aufgenommen werden kann. Verge- 2.
- Seite 6 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 6 kann es im Netz zu Störungen für andere Ver- sonnenbrandschädliche Wirkungen zur Folge. braucher führen. 9. Auch in der Nähe des Lichtbogens befindliche Personen oder Helfer müssen auf die Gefahren Achtung! hingewiesen und mit den nötigen Schutzmittel ausgerüstet werden, wenn notwendig, Schutz- Bei überlasteten Versorgungsnetzen und Strom-...
- Seite 7 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 7 Enge und feuchte Räume 4. SYMBOLE UND TECHNISCHE DATEN Bei Arbeiten in engen, feuchten oder heißen Räumen sind isolierende Unterlagen und EN 60974-6 Europäische Norm für Lichtbogen- Zwischenlagen ferner Stulpenhandschuhe aus schweißeinrichtungen und Schweiß- Leder oder anderen schlecht leitenden Stoffen zur stromquellen mit beschränkter Ein-...
- Seite 8 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 8 7. Schweißvorbereitungen Netzanschluss: 230 V/400 V 50 Hz Die Masseklemme (2) wird direkt am Schweißstück Schweißstrom bei cos Ê = 0,68: 55 – 160 A oder an der Unterlage, auf der das Schweißstück Ø...
- Seite 9 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 9 Achtung! 12. Ersatzteilbestellung Tupfen Sie nicht mit der Elektrode das Werkstück, es Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende könnte dadurch ein Schaden auftreten und die Angaben gemacht werden: Zündung das Lichtbogens erschweren. Typ des Gerätes Sobald sich der Lichtbogen entzündet hat versuchen Artikelnummer des Gerätes...
- Seite 10 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 10 1. Popis přístroje (obr. 1) dovnitř štěrbinami pronikat dostatek vzduchu. Ubezpečte se, zda byl přístroj správně připojen na sít’ (viz 6.). Vyhýbejte se jakémukoliv tahu na 1. Držák elektrod sít’ový kabel. Přístroj vytáhněte ze zásuvky, než 2.
- Seite 11 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 11 Zdroje nebezpečí při obloukovém protože díky zbytkům hrozí nebezpečí výbuchu. 12. V prostorách ohrožených ohněm a výbuchem svařování platí zvláštní předpisy. 13. Svařované spoje, které jsou vystaveny velkému Při obloukovém svařování je možná řada zdrojů namáhání...
- Seite 12 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 12 tedy z důvodů vyššího výstupního napětí v tomto 4. SYMBOLY A TECHNICKÁ DATA případě používán. EN 60974-6 Evropská norma: Zařízení pro obloukové svařování - Část 6: Zdroje Ochranný oděv svařovacího proudu pro ruční obloukové...
- Seite 13 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 13 7. Příprava svařování Sít’ová přípojka: 230 V / 400 V 50 Hz Svařovací proud (A) cos Ê = 0,68: 55-160 Ukostřovací svorka (2) je připevněna přímo na Ø (mm): svařovaném kuse nebo na podložce, na které svařovaný...
- Seite 14 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 14 po svařování vždy odloženy izolovaně. Struska smí být ze svaru odstraněna teprve po ochlazení. Pokud je pokračováno ve svařování na přerušeném svaru, je třeba nejdříve na tomto místě odstranit strusku. 9. Ochrana proti přehřátí Svářečka je vybavena ochranou proti přehřátí, která...
- Seite 15 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 15 1. Opis aparata (Slika 1) dovolj zraka za hlajenje. Preverite, če je aparat pravilno priključeni na električno omrežje (glej 6.). 1. Držalo za elektrode Poskrbite, da ne pride do natezanja električnega 2.
- Seite 16 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 16 Viri nevarnosti pri izvajanju obločnega zaradi ostankov takšnih snovi nevarnost eksplozije. varjenja 12. V prostorih, kjer obstaja nevarnost požara in eksplozije, veljajo posebni predpisi. Pri izvajanju obločnega varjenja obstaja vrsta virov 13.
- Seite 17 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 17 Zaščitna obleka 4. SIMBOLI IN TEHNIČNI PODATKI 1. Med izvajanjem varjenja mora biti varilec po EN 60974-6 Evropska norma za opremo za celem telesu zavarovan z obleko in mora imeti obločno varjenje in vire varilnega zaščito za obraz pred žarčenjem in opeklinami.
- Seite 18 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 18 7. Priprava na varjenje Omrežni priključek: 230 V / 400 V 50 Hz Klešče za priklop na maso (2) se priključijo Varilni tok (A) cos Ê = 0,68: 55-160 neposredno na predmet varjenja ali pa na podlago, Ø...
- Seite 19 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 19 treba držalo elektrode (1) po varjenju zmeraj odlagati na izolirano mesto. Žlindro lahko odstranjujete šele potem, ko se je varilni šiv ohladil. Če nadaljujete z varjenjem na prekinjenem koncu varilnega šiva, morate najprej iz varilnega šiva odstraniti šlindro.
- Seite 20 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 20 1. Popis prístroja (obr. 1) Ø 16 mm gumené zváracie vedenie). Postarajte sa o primerané ošetrovanie a údržbu prístroja. 1. Držiak na elektródy Tento prístroj by počas svojej prevádzky nemal 2. Svorka kostry stáť...
- Seite 21 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 21 Údržba: V závislosti od druhu a podmienok ochrane veľmi bolestivý zápal očných spojiviek, ktorý sa však spozoruje až niekoľko hodín po pripojenia v mieste zapojenia oblúkovej zváračky vystaveniu zraku zváraciemu oblúku. Okrem môže dôjsť...
- Seite 22 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 22 Prístroj nie je vhodný pre použitie na podnikateľské zabezpečiť minimálne do výšky hlavy proti účely. prepúšťaniu alebo odrážaniu lúčov žiarenia, napr. vhodnými nátermi. Malé a vlhké priestory 4. SYMBOLY A TECHNICKÉ ÚDAJE Pri prácach v úzkych, vlhkých alebo horúcich EN 60974-6 Európska norma pre zariadenia...
- Seite 23 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 23 7. Príprava zvárania Sieťové napájanie 230 V / 400 V 50 Hz Zvárací prúd (A) cos Ê = 0,68: 55-160 Svorka kostry (2) sa pripevňuje najlepšie priamo na Ø (mm): zváranom obrobku, alebo na podložke, na ktorom je zváraný...
- Seite 24 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 24 Pozor! Používajte vždy kliešte na odstránenie spotrebovanej elektródy alebo ak chcete manipulovať s obrobkami, ktoré ste práve zvárali. Prosím dbajte na to, že sa držiak elektródy (1) po zváraní musí odložiť vždy tak, aby bol izolovaný.
- Seite 25 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 25 1. Opis uredjaja (sl.1/2) nego što uredjaj premjestite na neko drugo mjesto, isključite ga. 1. Držač elektroda Pripazite na stanje kabela za zavarivanje, kliješta s 2. Stezaljka s masom elektrodama, kao i stezaljki s masom; istrošenost 3.
- Seite 26 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 26 izvora opasnosti. Zbog toga je za zavarivača zahtjeve, smiju izvoditi samo specijalno naročito važno pridržavati se sljedećih pravila da ne obrazovane osobe i kvalificirani zavarivači. bi sebe i druge doveo u opasnost, te da bi izbjegao Primjeri su: povrede ljudi i oštećenja uredjaja.
- Seite 27 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 27 cijelo tijelo zavarivača mora biti zaštićeno Prosječno vrijeme opterećenja [s] odjećom, a lice pokriveno zaštitnom maskom. 2. Na obje ruke treba staviti rukavice s manšetama Prosječno vrijeme vraćanja [s] od prikladnog materijala (kože). Morate biti u besprijekornom stanju.
- Seite 28 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 28 Molimo da se pridržavate sljedećih napomena kako Pažnja! biste izbjegli opasnost od požara, električnog udara Ne lupkajte elektrodom po radnom komadu jer na taj ili ozljedjivanja: način mogu nastati štete i otežati se paljenje svjetlosnog luka.
- Seite 29 Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Schweißgerät NSG 180 F 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:...
- Seite 30 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 31 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 31 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
- Seite 32 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 32 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 33 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 33 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
- Seite 34 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 34 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také...
- Seite 35 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 35...
- Seite 36 Anleitung NSG 180 F_SPK4 03.05.2006 8:24 Uhr Seite 36 EH 05/2006...