EINHELL 15.440.70 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 15.440.70:
- Bedienungsanleitung (41 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung NSG 230 F_SPK4
25.01.2006
14:55 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Schweißgerät
Návod k obsluze
Svářečka
Navodila za uporabo
varilnega aparata
Návod na obsluhu
Zváračka
Upute za uporabu
uredjaja za zavarivanje
230 F
NSG
Art.-Nr.: 15.440.70
I.-Nr.: 01015
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL 15.440.70
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 15.440.70
- Seite 1 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schweißgerät Návod k obsluze Svářečka Navodila za uporabo varilnega aparata Návod na obsluhu Zváračka Upute za uporabu uredjaja za zavarivanje 230 F Art.-Nr.: 15.440.70 I.-Nr.: 01015...
- Seite 2 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 2 µ µ ¿ ³ µ µ ¸ ¹ µ...
- Seite 3 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 3 ¸ µ ¹ µ...
- Seite 4 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) damit immer genügend Luft durch die Öffnungs- schlitze aufgenommen werden kann. Verge- wissern Sie sich, dass das Gerät richtig an das 1. Elektrodenhalter Netz angeschlossen ist (siehe 6.). Vermeiden Sie 2.
- Seite 6 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 6 9. Auch in der Nähe des Lichtbogens befindliche Achtung! Personen oder Helfer müssen auf die Gefahren hingewiesen und mit den nötigen Schutzmittel Bei überlasteten Versorgungsnetzen und Strom- ausgerüstet werden, wenn notwendig, Schutz- kreisen können während des Schweißens für andere wände einbauen.
- Seite 7 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 7 Enge und feuchte Räume 4. SYMBOLE UND TECHNISCHE DATEN Bei Arbeiten in engen, feuchten oder heißen Räumen sind isolierende Unterlagen und EN 60974-1 Europäische Norm für Schweißgeräte Zwischenlagen ferner Stulpenhandschuhe aus zu Lichtbogen-Handschweißen mit Leder oder anderen schlecht leitenden Stoffen zur begrenzter Einschaltdauer.
- Seite 8 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 8 Bitte trennen Sie das Gerät von der Stromver- Netzanschluss: 230 V/400 V 50 Hz sorgung bevor Sie die Nennspannung einstellen. Schweißstrom bei cos Ê = 0,68: 60 – 200 A Ein Verstellen der Nennspannung während des EinschaltdauerX: Betriebs des Schweißgeräts ist verboten.
- Seite 9 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 9 Elektrode Ø (mm) Schweißstrom (A) 11. Wartung 40 – 80 Staub und Verschmutzung sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten 60 – 110 mit einer feinen Bürste oder einem Lappen durchzu- 80 –...
- Seite 10 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 10 1. Popis přístroje (obr. 1/2) na sít’ (viz 6.). Vyhýbejte se jakémukoliv tahu na sít’ový kabel. Přístroj vytáhněte ze zásuvky, než ho budete chtít postavit na jiné místo. 1. Držák elektrod Dbejte na stav svařovacího kabelu, elektrodových 2.
- Seite 11 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 11 Zdroje nebezpečí při obloukovém protože díky zbytkům hrozí nebezpečí výbuchu. 12. V prostorách ohrožených ohněm a výbuchem svařování platí zvláštní předpisy. 13. Svařované spoje, které jsou vystaveny velkému Při obloukovém svařování je možná řada zdrojů namáhání...
- Seite 12 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 12 tedy z důvodů vyššího výstupního napětí v tomto případě používán. Svařovací proud Ochranný oděv Ø mm Průměr elektrod 1. Během práce musí být svářeč na celém těle Symbol pro klesající chráněn oděvem a ochranou obličeje proti záření charakteristickou křivku a proti popáleninám.
- Seite 13 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 13 6. Připojení na síť 7. Příprava svařování Tato svářečka může být provozována s 230 V a 400 Ukostřovací svorka (2) je připevněna přímo na V jmenovitým napětím. Pomocí zobrazeného svařovaném kuse nebo na podložce, na které otočného přepínače (4) může být požadované...
- Seite 14 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 14 ochlazení. Pokud je pokračováno ve svařování na přerušeném svaru, je třeba nejdříve na tomto místě odstranit strusku. 9. Ochrana proti přehřátí Svářečka je vybavena ochranou proti přehřátí, která chrání svařovací transformátor před přehřátím. Pokud ochrana proti přehřátí...
- Seite 15 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 15 1. Opis aparata (Slika 1/2) dovolj zraka za hlajenje. Preverite, če je aparat pravilno priključeni na električno omrežje (glej 6.). Poskrbite, da ne pride do natezanja električnega 1. Držalo za elektrode omrežnega kabla.
- Seite 16 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 16 Viri nevarnosti pri izvajanju obločnega zaradi ostankov takšnih snovi nevarnost eksplozije. varjenja 12. V prostorih, kjer obstaja nevarnost požara in eksplozije, veljajo posebni predpisi. Pri izvajanju obločnega varjenja obstaja vrsta virov 13.
- Seite 17 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 17 Zaščitna obleka Varilni tok 1. Med izvajanjem varjenja mora biti varilec po Ø mm Premer elektrode celem telesu zavarovan z obleko in mora imeti zaščito za obraz pred žarčenjem in opeklinami. Simbol za padajočo karakteristiko 2.
- Seite 18 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 18 obločnem plamenu in takšna zaščita še zmeraj omogoča dober pogled na predmet varjenja. max. 160 A 8. Varjenje Potem, ko ste izvršili električne priključke za tokovno 16 A napajanje ter za varilni tokokrog, lahko postopate naprej na sledeči način: Vstavite onoplaščeni konec elektrode v držalo elektrode (1) in povežite klešče za priklop mase (2) s...
- Seite 19 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 19 9. Zaščita pred pregrevanjem Varilni aparat je zaščiteni z zaščito pred pregrevanjem, ki varuje varilni transformator pred pregrevanjem. Če bi se sprožila zaščita pred pregrevanjem, se prižge kontrolna lučka (5) na Vašem varilnem aparatu.
- Seite 20 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 20 1. Popis prístroja (obr. 1/2) stáť blízko pri stene alebo sa priamo opierať o stenu, aby bol zabezpečený dostatočný príjem vzduchu cez vetracie otvory. Presvedčite sa o 1. Držiak na elektródy tom, že je prístroj správne pripojený...
- Seite 21 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 21 Pozor! 9. Taktiež osoby nachádzajúce sa v blízkosti Ak je preťažená elektrická sieť napájania a elektrické svetelného oblúku alebo pomocníci, musia byť obvody, môže počas zvárania dôjsť na ostatných upozornení na existenciu týchto elektrických spotrebičoch k poruchám resp.
- Seite 22 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 22 Malé a vlhké priestory 4. SYMBOLY A TECHNICKÉ ÚDAJE Pri prácach v úzkych, vlhkých alebo horúcich EN 60974-1 Európska norma pre zváračky s priestoroch je potrebné používať izolujúce podložky oblúkovým ručným zváraním s a zamedzujúce vložky, d’alej rukavice s predĺženým obmedzenou dĺžkou zapnutia.
- Seite 23 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 23 Prosím odpojte prístroj od elektrického prúdu Sieťové napájanie 230 V / 400 V 50 Hz predtým, než budete nastavovať nominálne Zvárací prúd (A) cos Ê = 0,68: 60-200 napätie. Doba zapnutia X: Prestavovanie nominálneho napätia počas 200 A (400V) prevádzky zváračky je zakázané.
- Seite 24 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 24 11. Údržba Elektróda Ø (mm) Zvárací prúd (A): 40 - 80 A 60 - 110 A Prach a nečistoty je potrebné z prístroja pravidelne 80 - 160 A odstraňovať. Čistenie prevádzajte najlepšie jemnou 120 - 200 A kefou alebo kusom látky.
- Seite 25 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 25 1. Opis uredjaja (sl.1/2) izolacije i dijelova koji provode struju može dovesti do opasne situacije i smanjiti kvalitetu 1. Držač elektroda zavarivanja. 2. Stezaljka s masom Zavarivanje električnim lěkom stvara iskre, 3.
- Seite 26 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 26 postavljanje medjukablova. Primjeri su: 2. Kod nesreća odmah isključite izvor struje Tlačni kotlovi, tračnice, spojke za prikolice itd.13. zavarivanja iz mreže. 14. Napomene: 3. Nastane li dodirni napon, odmah isključite Obavezno obratite pažnju na to da zbog nemara uredjaj i dajte neka ga stručnjak provjeri.
- Seite 27 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 27 Zaštita od zračenja i opeklina Klasa izolacije Trajanje uključenja 1. Na radnom mjestu upozorite na opasnost za oči pomoću natpisa. Oprez - ne gledajte u plamen! Uredjaj je zaštićen od smetnji u skladu s odredbama Radna mjesta treba po mogućnosti zakloniti tako EU 89/336/EWG da su osobe koje se nalaze u blizini zaštićene.
- Seite 28 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 28 Molimo da se pridržavate sljedećih napomena kako biste izbjegli opasnost od požara, električnog udara Pažnja! ili ozljedjivanja: Ne lupkajte elektrodom po radnom komadu jer na taj Ne koristite uredjaj kod nazivnog napona od 400 način mogu nastati štete i otežati se paljenje svjetlosnog luka.
- Seite 29 Schweißgerät NSG 230 F 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG: 97/23/EG 89/336/EWG_93/68/EEC 95/54/EG: 97/68/EG: 90/396/EWG 89/686/EWG EN 60974-1:1998+A1+A2; EN 60974-10:2003 Landau/Isar, den 29.12.2005 Vogelmann Weichselgartner Product-Management Leiter QS Konzern Art.-Nr.: 15.440.70 I.-Nr.: 01015 Archivierung: 1544070-15-4155050 Subject to change without notice...
- Seite 30 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 31 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 31 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
- Seite 32 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 32 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 33 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 33 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
- Seite 34 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 34 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také...
- Seite 35 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 35...
- Seite 36 Anleitung NSG 230 F_SPK4 25.01.2006 14:55 Uhr Seite 36 EH 01/2006...