EINHELL NEW GENERATION NSG 230 F Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung NSG 230 F_SPK2
25.01.2006
14:50 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Schweißgerät
Manual de instrucciones
aparato soldador
Mode d'emploi
de l'appareil à souder
Handleiding
lastoestel
Istruzioni per l'uso
Saldatrice
Manual de instruções
Aparelho de soldar
230 F
NSG
Art.-Nr.: 15.440.70
I.-Nr.: 01015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL NEW GENERATION NSG 230 F
Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION NSG 230 F
- Seite 1 Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schweißgerät Manual de instrucciones aparato soldador Mode d’emploi de l’appareil à souder Handleiding lastoestel Istruzioni per l’uso Saldatrice Manual de instruções Aparelho de soldar 230 F Art.-Nr.: 15.440.70 I.-Nr.: 01015...
- Seite 2 Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 2 µ µ ¿ ³ µ µ ¸ ¹ µ...
- Seite 3 Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 3 ¸ µ ¹ µ...
- Seite 4 Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Lieferumfang
Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) damit immer genügend Luft durch die Öffnungs- schlitze aufgenommen werden kann. Verge- wissern Sie sich, dass das Gerät richtig an das 1. Elektrodenhalter Netz angeschlossen ist (siehe 6.). Vermeiden Sie 2. -
Seite 6: Gefahrenquellen Beim Lichtbogenschweißen
Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 6 Personen oder Helfer müssen auf die Gefahren Achtung! hingewiesen und mit den nötigen Schutzmittel ausgerüstet werden, wenn notwendig, Schutz- Bei überlasteten Versorgungsnetzen und Strom- wände einbauen. kreisen können während des Schweißens für andere 10. -
Seite 7: Enge Und Feuchte Räume
Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 7 Enge und feuchte Räume 4. SYMBOLE UND TECHNISCHE DATEN Bei Arbeiten in engen, feuchten oder heißen Räumen sind isolierende Unterlagen und EN 60974-1 Europäische Norm für Schweißgeräte Zwischenlagen ferner Stulpenhandschuhe aus zu Lichtbogen-Handschweißen mit Leder oder anderen schlecht leitenden Stoffen zur begrenzter Einschaltdauer. -
Seite 8: Netzanschluß
Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 8 stellen, daß die eingestellte Nennspannung des 115 A (400V/230V) Geräts mit der der Stromquelle übereinstimmt. 80A (400V/230V) Anmerkung: 60 A (230 V) Das Schweißgerät ist mit einem 400V~ Leerlaufspannung: 48 V 16 A-CeCon-Stecker ausgerüstet. -
Seite 9: Ersatzteilbestellung
Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 9 Achtung! 12. Ersatzteilbestellung Tupfen Sie nicht mit der Elektrode das Werkstück, es Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende könnte dadurch ein Schaden auftreten und die Angaben gemacht werden: Zündung das Lichtbogens erschweren. Typ des Gerätes Sobald sich der Lichtbogen entzündet hat versuchen Artikelnummer des Gerätes... -
Seite 35: Konformitätserklärung
Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 35 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 36: Garantieurkunde
Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 36 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 37 Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 37 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
- Seite 38 Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 38 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 39 Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 39 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 40 Anleitung NSG 230 F_SPK2 25.01.2006 14:50 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.