Installation, Bedienung, Überlastung oder ungeeigneten Bodenverhältnissen wird der Hersteller keine Haftung übernehmen. Ebenso erlöschen die CE-Zertifizierung und die Gültigkeit des Gutachtens durch die unsachgemäße Verwendung. Sollten Änderungswünsche bestehen, so kontaktieren Sie zuvor Ihren Händler oder das fachkundige Personal der Twin Busch GmbH. Sicherheitsbezogene Informationen Wichtige 5.1.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E 5.2. Prüfung Hebebühne Die Prüfung basiert auf folgenden Richtlinien und Vorschriften: Grundprinzipien zum Testen von Hebebühnen Die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen Harmonisierte europäische Normen Die geltenden Unfallverhütungsvorschriften Die Kontrollen sind vom Benutzer der Hebebühne zu organisieren. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, einen Experten oder eine qualifizierte Person mit der Durchführung der Überprüfung zu beauftragen.
Ungewöhnliches auftritt, stellen Sie die Nutzung der Hebebühne sofort ein und wenden Sie sich an einen Techniker der Twin Busch GmbH, um Hilfe zu erhalten. 13. Senken Sie die Hebebühne bei nicht-Verwendung oder Wartung in die niedrigste Position und denken Sie daran die Stromversorgung zu trennen.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E 5.4. Sicherheitshinweise und -kennzeichen Alle Warnhinweise sind deutlich sichtbar an der Hebebühne angebracht, um sicher zu gehen, dass der Nutzer das Gerät auf sichere und angebrachte Weise benutzt. Die Warnhinweise müssen sauber gehalten werden und ersetzt werden, sollten sie beschädigt oder nicht vorhanden sein. Bitte lesen Sie die Zeichen genau und prägen Sie sich deren Bedeutung für zukünftige Bedienungen ein.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E 5.5. Mögliche Sicherheitsrisiken Netzspannung 5.5.1. Beschädigte Isolation, gequetschte Kabel und andere Fehler können dazu führen, dass zugängliche Komponenten unter Spannung stehen. Alle Kabel und Leitungen müssen vor Inbetriebnahme auf Beschädigungen geprüft werden! Sicherheitsmaßnahmen: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel oder ein geprüftes Netzkabel. ...
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E 6.2. Lagerung Die Packungen müssen in einem abgedeckten und geschützten Bereich in einem Temperaturbereich von -10°C bis +40°C aufbewahrt werden. Sie dürfen nicht langfristig direktem Sonnenlicht, Regen oder Wasser ausgesetzt werden. Stapeln von Packstücken Wir raten vom Stapeln ab, da die Packungen nicht für diese Art der Lagerung ausgelegt sind. Der schmale Boden, das hohe Gewicht und die Größe der Packungen machen das Stapeln schwierig und potenziell gefährlich.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Produktbeschreibung 7.1. Generelle Beschreibung Dieses Modell der Scherenhebebühne ist für das Anheben von Kraftfahrzeuge mit Aufnahmepunkten am verstärktem Rahmen/Chassis konstruiert. Sie wird von einem elektrohydraulischen System angetrieben und weist eine maximale Hubhöhe von 1850 mm auf. Zudem müssen Gummiaufnahmen verwendet werden, um das Fahrzeug sicher anzuheben.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E 7.4. Sicherheitselemente Pos. Beschreibung Funktion 24V Bedieneinheit Niederspannung zur sicheren Bedienung Endschalter (max. Höhe) Begrenzt den Hub bei maximaler Hubhöhe Endschalter (Umschalthöhe) Stoppt die Senkbewegung bei der Sicherheitshöhe. Mit dem „Down II“-Knopf weiter absenken, Alarmsignal ertönt, um Personen aufmerksam zu machen und sich somit von den bewegenden Teilen fernhalten.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E 7.5. Technische Daten max. zulässige Traglast 3000kg Hubhöhe 1.850mm abgesenkte Höhe 110mm Hubzeit (mit Nennlast) ≤50s Senkzeit (mit Nennlast) ≤30s Hydraulik Arbeitsdruck 22-24 MPa Öltank Volumen 16 L Aufbauanleitung 8.1. Vorbereitung vor der Montage Arbeitsbereich 8.1.1. Zwischen der Hebebühne und den fest installierten Elementen und zu Wänden muss in allen Hebepositionen ein Abstand von mindestens 0,8 Meter bestehen.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Fundamentvorbereitung 8.1.3. Ausschließlich Montage im Innenbereich. In allen Hebepositionen muss zwischen der Hebebühne und den festen Elementen (z. B. der Wand) ein Abstand von mindestens 0,8 Meter bestehen. Es muss genügend Platz zum Ein- und Ausfahren von Fahrzeugen vorhanden sein. Betonfundament C20/C25 mit einer Mindestdicke von 150 mm.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Prüfen auf Vollständigkeit 8.1.5. Entpacken Sie die Pakete und prüfen Sie diese anhand der folgenden Liste auf Vollständigkeit. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, falls Teile fehlen. Wenn Sie uns jedoch nicht kontaktieren und darauf bestehen, dass einige Teile fehlen, übernehmen wir und unsere Händler keine Verantwortung dafür und berechnen die Kosten für alle später angeforderten Teile vom Käufer.
Seite 18
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Schritt 3: Öffnen Sie die Verpackung der Bedieneinheit und nehmen Sie das Zubehör heraus Schritt 4: Ölschläuche anschließen Es muss darauf geachtet werden, dass alle Anschlüsse sicher festgezogen sind. Wenn die Schlaucharmaturen nicht richtig angezogen sind, tritt eine starke Undichtigkeit auf. Anzugsdrehmoment: 60 Nm Hydraulikschaltplan (siehe Anhang) Verbinden Sie zunächst die Hydraulikschläuche zwischen den beiden Fahrbahnen.
Seite 19
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Schritt 5: Schließen Sie das elektrische System an. Diese Arbeit muss von einem qualifizierten Elektrotechniker ausgeführt werden! Anforderungen an das Stromversorgungskabel des Installationsortes: mindestens 2,5 mm² Draht für 3Ph Strom und 4,0 mm² Draht für 1Ph Strom. Beziehen Sie sich bei der Installation oder Reparaturen des elektrischen Systems auf den Elektronikschaltplan im Anhang.
Seite 20
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Schritt 6: Füllen Sie Hydrauliköl ein NUR SAUBERES UND FRISCHES ÖL VERWENDEN! FÜLLEN SIE DEN TANK NICHT VOLLSTÄNDIG AUF! Die Hebebühne muss vollständig abgesenkt sein, bevor Hydrauliköl gewechselt oder nachgefüllt wird! Gießen Sie ca. 10 Liter Hydrauliköl in den Öltank. Der Ölstand muss die Volumenmarkierung des Tanks erreichen.
Seite 21
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Drücken Sie die UP-Taste, um beide Plattformen auf die gleiche Höhe zu bringen. (Das andere Ventil muss geschlossen sein.) 4. Beide Nivellierventile schließen. Drücken Sie die Taste DOWN I, um beide Plattformen auf die niedrigste Position abzusenken. 5.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Schritt 10: Ölschlauchschutzabdeckungen befestigen Abdeckblech B Abdeckblech C Abdeckblech A Kreuzschlitzschraube Spreizdübel 8.4. Prüfpunkte nach der Installation Prüfpunkt Nein Drehmoment der Spreizankerschrauben: 60 Nm Hubgeschwindigkeit ≥20mm/s Geräuschpegel unter Last ≤70dB Erdungswiderstand nicht größer als 4Ω Höhenunterschied der beiden Plattformen ≤5mm Mechanische Sicherheitsrasten rasten synchron ein, beim Anheben unter Nennlast Funktionsschalter (Up, Down) funktionieren nur wenn gedrückt gehalten wird Endschalterfunktion gegeben...
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Betrieb der Hebebühne 9.1. Vorsichtsmaßnahmen 1. Lesen und verstehen Sie die vollständige Bedienungsanleitung, bevor Sie den Lift bedienen. 2. Nur befugte Personen dürfen die Hebebühne bedienen. 3. Versuchen Sie nicht Fahrzeuge mit übermäßiger Länge oder Breite anzuheben. 4.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E 9.3. Flussdiagramm für den Betrieb Senken Heben Hauptschalter auf „ON“ Hauptschalter auf „ON“ „DOWN I“ und „Quick „DOWN I“ Schalter drücken „UP“ Schalter drücken Down“ Schalter gleichzeitig drücke, um ohne Anheben der Bühne Stopp des Senkvorgangs in abzusenken Sicherheitshöhe Hebebühne hebt...
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E 9.4. Bedienungsanleitung Erlauben Sie nur geschultem Personal, die Hebebühne zu bedienen, um Personen- und / oder Sachschäden zu vermeiden. Machen Sie sich nach Durchsicht dieser Anweisungen mit der Hebebühnensteuerung vertraut, indem Sie die Hebebühne einige Zyklen durchlaufen lassen, bevor Sie ein Fahrzeug auf der Hebebühne anheben. Heben Sie das Fahrzeug immer mit allen vier Adaptern/Unterlagen an.
Achtung: Seien Sie sehr sorgfältig und achtsam, da dies potenzielle Sicherheitsrisiken mit sich bringen kann. Fragen Sie bei Unklarheiten ihren Lieferanten oder das Service Team der Twin Busch GmbH. 1. Ziehen Sie die Sicherheitsraste aus der Zahnstange und fixieren Sie diese mit einem geeigneten Hilfsmittel.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Fehlerbehebung ACHTUNG: Wenn das Problem nicht von Ihnen selbst behoben werden konnte, zögern Sie bitte nicht, uns um Hilfe zu bitten. Die Probleme werden viel schneller beurteilt und behoben, wenn weitere Details oder Bilder des Problems bereitgestellt werden könnten. Problem Ursache Lösung...
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Instandhaltung / Wartung Eine einfache und kostengünstige routinemäßige Wartung kann sicherstellen, dass die Hebebühne normal und sicher funktioniert. Befolgen Sie den folgenden routinemäßigen Wartungsplan in Bezug auf den tatsächlichen Arbeitszustand und die Häufigkeit der Benutzung Ihrer Hebebühne. Vor Gebrauch bewegliche Teile und Gleitflächen mit Lithiumfett schmieren.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E 11.3. Monatlich zu prüfen ·Überprüfen Sie, ob die Spreizdübel gut verankert sind. ·Überprüfen Sie die Dichtheit des Hydrauliksystems und schrauben Sie die Verbindungen fest, wenn sie undicht sein sollte. ·Überprüfen Sie die Schmierung und Abriebbedingungen der beweglichen Teile. 11.4.
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E 12.5. Explosionszeichnung der Hebebühne Hydraulikeinheit: DESCRIPTION Motor Hydraulic block Overflow valve Fitting Cushion valve Absorbing oil hose Oil filter Throttle valve Oil hose tie-in Electrical unloading valve One-way valve Gear pump Oil tank Oil tank cover Oil back hose Seite | 34...
Seite 38
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Mechanischer Aufbau: Material# Name Drawing# Property Note Base plate A FL-8801-A1-B1 Welded Rotor shaft FL-8801-A1-B5 Movable arm C FL-8801-A2-B3 Welded Hex head cone screw M6*10 GB/T78-2000 Standard Total qty Self-lock screw M27*3 Standard Joint shaft C FL-8801-A2-B6 Bearing 3025 SF-1...
Seite 39
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Material# Name Drawing# Property Note Thick spacer FL-8801-A2-B7 Q235A Oil nozzle M8*1 JB/T7940.1-1985 Standard Total qty Movable arm B FL-8801-A2-B1 Welded Self-lock screw M36*3 Standard Bearing 4050 SF-1 Standard Joint shaft BB FL-8801-A2-B9 Oil nozzle M8*1 JB/T7940.1-1985 Standard Same as item 11...
Seite 40
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Material# Name Drawing# Property Note Drive oil cylinder FL-8801-A4-B8 Assembly Oil cylinder FL-8801-A4-B7 Assembly Cross cap screw M5*10 GB/T78-2000 Standard Oil cylinder sheath FL-8801-A4-B14 Q235A Cylinder shaft FL-8801-A4-B9 Welded Position limit plate FL-8801-A2-B19 Q235A Position limit slider FL-8801-A2-B18 Nylon1010 Down shaft...
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E 12.6. Ersatzteilliste Elektrisches System: Material # Name Spec. Unit Qty/set Pictures Power switch LW26GS-20/04 Button Y090 Power indicator AD17-22G-AC24 Transformer JBK-63VA220V-24V Same outlook as item7 Transformer JBK-63VA230V-24V Same outlook as item7 Transformer JBK-63VA240V-24V Same outlook as item7 Transformer JBK-63VA380V-24V Transformer...
Seite 42
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Material # Name Spec. Unit Qty/set Pictures Limit switch ME8104 Bridge rectifier KBPC5A-35A Capacitor 4700UF/50V Control box Bigger Relay MY4NJ/DC24 Relay holder PYF14AE Limits switch 8108(TZ8108) Photoelectrlc E3Z-61 Senson Seite | 39...
Seite 43
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-19E Mechanisches System Material# Name Drawing# Qty/set Description Note Straight oil cup M8*1 JB/T7940.1-1985 Standard Pad block FL-8801-A2-B17 Nylon Positioning slider FL-8801-A2-B13 Nylon 1010 Safety block connection FL-8801-A4-B5 Q235A Air cylinder CDJ2B10-30-S Assembly Fixing plate for air cylinder FL-8801-A4-B15 Q235A Coverage plate for safety block...
Aufstellungsprotokoll Die Hebebühne Typ __________________ mit der Seriennummer ___________________________ wurde am _______________ bei der Firma ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ aufgestellt, die Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen. Die Aufstellung erfolgte durch den Betreiber / Sachkundigen (nichtzutreffendes streichen) Der Betreiber bestätigt das ordnungsgemäße Aufstellen der Hebebühne unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung und dem Prüfbuch, sowie der einschlägigen technischen Regeln und Vorschriften, insbesondere, dass der Boden den Anforderungen entspricht.
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________...
Seite 49
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________...
Seite 51
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________...
Seite 53
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________...