Verwandte Anleitungen für Twin Busch TW S3-18U
Inhaltszusammenfassung für Twin Busch TW S3-18U
- Seite 1 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U TW S3-18U_Scherenhebebühne_Handbuch_de_00_20201029.pdf Stand -00, 29.10.2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............................1 Identifikation der Gebrauchsanleitung ....................1 Eindeutige Identifikation des Produktes, technische Daten ..............2 Modifikation des Produktes ......................... 2 Sicherheitsbezogene Informationen ..................... 2 5.1. Wichtige Hinweise ........................2 5.2. Prüfung der Hebebühne ......................3 5.2.1. - Seite 3 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 8.1.5. Prüfen auf Vollständigkeit ......................12 8.2. Montage ............................12 8.3. Generelle Montageschritte ......................12 8.4. Prüfpunkte nach der Installation ....................15 Betrieb der Hebebühne ........................16 9.1. Vorsichtsmaßnahmen ........................16 9.2. Beschreibung der Bedieneinheit ..................... 16 9.3.
-
Seite 4: Allgemeines
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 1. Allgemeines Die Profi-Scherenhebebühne TW S3-18U für den versenkten Einbau hat 1,8m Hubhöhe und eine zulässige Traglast von 3.000 kg und ist durch eine zugelassene Zertifizierungsstelle CE-Zertifiziert. Sie ist optimal für den bodenebenen Einbau im Durchfahrtsbereich sowie für ultraflache Sportwagen geeignet. Durch die ausziehbaren Fahrzeugaufnahmen können problemlos Fahrzeuge mit langem Radstand angehoben werden. -
Seite 5: Eindeutige Identifikation Des Produktes, Technische Daten
4. Modifikation des Produktes Die unsachgemäße Verwendung, sowie nicht mit dem Hersteller abgesprochene Modifikationen, Umbauten und Anbauten der Scherenhebebühne TW S3-18U und all seiner Komponenten sind nicht erlaubt. Bei unsachgemäßer Installation, Bedienung, Überlastung oder ungeeigneten Bodenverhältnissen wird der Hersteller keine Haftung übernehmen. Ebenso erlöschen die CE-Zertifizierung und die Gültigkeit des Gutachtens durch die unsachgemäße Verwendung. -
Seite 6: Prüfung Der Hebebühne
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 5.2. Prüfung der Hebebühne Die Prüfung basiert auf folgenden Richtlinien und Vorschriften: Grundprinzipien zum Testen von Hebebühnen Die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen Harmonisierte europäische Normen Die geltenden Unfallverhütungsvorschriften Die Kontrollen sind vom Benutzer der Hebebühne zu organisieren. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, einen Experten oder eine qualifizierte Person mit der Durchführung der Überprüfung zu beauftragen. -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Ungewöhnliches auftritt, stellen Sie die Nutzung der Hebebühne sofort ein und wenden Sie sich an einen Techniker der Twin Busch GmbH, um Hilfe zu erhalten. 13. Senken Sie die Hebebühne bei nicht-Verwendung oder Wartung in die niedrigste Position und denken Sie daran die Stromversorgung zu trennen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und -Kennzeichen
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 5.4. Sicherheitshinweise und -kennzeichen Alle Warnhinweise sind deutlich sichtbar an der Hebebühne angebracht, um sicher zu gehen, dass der Nutzer das Gerät auf sichere und angebrachte Weise benutzt. Die Warnhinweise müssen sauber gehalten werden und ersetzt werden, sollten sie beschädigt oder nicht vorhanden sein. Bitte lesen Sie die Zeichen genau und prägen Sie sich deren Bedeutung für zukünftige Bedienungen ein. -
Seite 9: Mögliche Sicherheitsrisiken
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 5.5. Mögliche Sicherheitsrisiken Netzspannung 5.5.1. Beschädigte Isolation, gequetschte Kabel und andere Fehler können dazu führen, dass zugängliche Komponenten unter Spannung stehen. Alle Kabel und Leitungen müssen vor Inbetriebnahme auf Beschädigungen geprüft werden! Sicherheitsmaßnahmen: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel oder ein geprüftes Netzkabel. -
Seite 10: Lagerung
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 6.2. Lagerung Die Packungen müssen in einem abgedeckten und geschützten Bereich in einem Temperaturbereich von -10°C bis +40°C aufbewahrt werden. Sie dürfen nicht langfristig direktem Sonnenlicht, Regen oder Wasser ausgesetzt werden. Stapeln von Packstücken Wir raten vom Stapeln ab, da die Packungen nicht für diese Art der Lagerung ausgelegt sind. Der schmale Boden, das hohe Gewicht und die Größe der Packungen machen das Stapeln schwierig und potenziell... -
Seite 11: Produktbeschreibung
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 7. Produktbeschreibung 7.1. Generelle Beschreibung Dieses Modell der Scherenhebebühne ist für das Anheben von Kraftfahrzeuge mit Aufnahmepunkten am verstärktem Rahmen/Chassis. Sie wird von einem elektrohydraulischen System angetrieben und weist eine maximale Hubhöhe von 1800 mm auf. Die Zahnradpumpe fördert Hydrauliköl zu den Ölzylindern und drückt die Kolben nach oben, um die Plattformen anzuheben. -
Seite 12: Abmessungen
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 7.3. Abmessungen 7.4. Sicherheitselemente Pos. Beschreibung Funktion 24V Bedieneinheit Niederspannung zur sicheren Bedienung Endschalter (max. Höhe) Begrenzt den Hub bei maximaler Hubhöhe Endschalter (Umschalthöhe) Stoppt die Senkbewegung bei der Sicherheitshöhe. Mit dem „Down II“-Knopf weiter absenken, Alarmsignal ertönt, um Personen aufmerksam zu machen und sich somit von den bewegenden Teilen fern halten. -
Seite 13: Aufbauanleitung
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 8. Aufbauanleitung 8.1. Vorbereitung vor der Montage Arbeitsbereich 8.1.1. Zwischen der Hebebühne und den fest installierten Elementen und zu Wänden muss in allen Hebepositionen ein Abstand von mindestens 1 Meter bestehen. An den Enden der Hebebühne muss ausreichend Platz sein, um Fahrzeuge ein- und ausfahren zu können. -
Seite 14: Benötigtes Werkzeug
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Benötigtes Werkzeug 8.1.4. Werkzeug Spezifikation Anzahl Elektrische Bohrmaschine (nur für Festinstallation Ø16 und Ø18 Bohrer notwendig) Schraubenschlüssel SW 17-19mm Kreuzschraubendreher Steckschlüssel SW 24mm Hebewerkzeug + Schlaufen (z.B. Gabelstapler) Traglast min. 1000kg Seite | 11... -
Seite 15: Prüfen Auf Vollständigkeit
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Prüfen auf Vollständigkeit 8.1.5. Entpacken Sie die Pakete und prüfen Sie diese anhand der folgenden Liste auf Vollständigkeit. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, falls Teile fehlen. Wenn Sie uns jedoch nicht kontaktieren und darauf bestehen, dass einige Teile fehlen, übernehmen wir und unsere Händler keine Verantwortung dafür und berechnen die... - Seite 16 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Anschlüssen. Die Hydraulikschläuche werden durch die Löcher am Boden der Bedieneinheit in den Schrank eingeführt. Achtung: Verunreinigen Sie die Hydraulikkomponenten während des Anschlusses nicht. Hauptzylinder Nebenzylinde Schritt 5: Verbinden Sie das pneumatisch betriebene Entriegelungssystem Das Anzugsmoment für den pneumatischen Schlauchanschluss beträgt 20 Nm.
- Seite 17 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Schritt 6: Schließen Sie das elektrische System an. Diese Arbeit muss von einem Elektrotechniker ausgeführt werden! Beziehen Sie sich bei der Installation oder Reparaturen des elektrischen Systems auf den Elektronikschaltplan im Anhang. Schließen Sie die Kabelstecker der Endschalter zum Anheben und Absenken an.
-
Seite 18: Prüfpunkte Nach Der Installation
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Schritt 9: Grundrahmen mit Spreizankern befestigen ① Stellen Sie den Abstand zwischen den beiden Hebebühnen ein und markieren Sie die Punkte für jeden Verankerungsbolzen. ② Bohren Sie Ankerlöcher mit einer elektrischen Bohrmaschine. Stellen Sie sicher, dass Sie vertikal bohren. -
Seite 19: Betrieb Der Hebebühne
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 9. Betrieb der Hebebühne 9.1. Vorsichtsmaßnahmen Lesen und verstehen Sie die vollständige Bedienungsanleitung, bevor Sie den Lift bedienen. Nur befugte Personen dürfen die Hebebühne bedienen. Versuchen Sie nicht Fahrzeuge mit übermäßiger Länge oder Breite anzuheben. Der Raum über und unter dem Fahrzeug und der Hebebühne muss frei von Hindernissen sein. -
Seite 20: Flussdiagramm Für Den Betrieb
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 9.3. Flussdiagramm für den Betrieb Senken Hauptschalter auf „ON“ „DOWN I“ Schalter drücken Heben Stopp des Senkvorgangs in Hauptschalter auf „ON“ Sicherheitshöhe „UP“ Schalter drücken „DOWN II“ Schalter drücken Hebebühne senkt Hebebühne hebt sich sich 9.4. -
Seite 21: Notablass
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Senken der Hebebühne Achten Sie beim Absenken der Hebebühne darauf, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Arbeitsbereich befinden. 1. Drücken Sie die „DOWN I“-Taste, um die Hebebühne abzusenken. 2. Drücken Sie die „DOWN II“-Taste, um die Hebebühne komplett abzusenken. - Seite 22 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 2. Nehmen Sie die Schutzkappe des Ventils ab, nun sehen Sie den Ventileinsatz. Ventileinsatz 3. Drehen Sie den roten Luftzufuhrknopf am Pneumatikventil und drehen Sie währenddessen den Ventileinsatz gegen den Uhrzeigersinn, um das Ventil zu öffnen. Durch Drücken des Ventils senkt sich die Hebebühne.
-
Seite 23: Fehlerbehebung
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 10. Fehlerbehebung ACHTUNG: Wenn das Problem nicht von Ihnen selbst behoben werden konnte, zögern Sie bitte nicht, uns um Hilfe zu bitten. Die Probleme werden viel schneller beurteilt und behoben, wenn weitere Details oder Bilder des Problems bereitgestellt werden könnten. -
Seite 24: Instandhaltung / Wartung
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 11. Instandhaltung / Wartung Eine einfache und kostengünstige routinemäßige Wartung kann sicherstellen, dass die Hebebühne normal und sicher funktioniert. Befolgen Sie den folgenden routinemäßigen Wartungsplan in Bezug auf den tatsächlichen Arbeitszustand und die Häufigkeit der Benutzung Ihrer Hebebühne. - Seite 25 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Komponente Methode Prüfung Drücken Sie die Taste DOWN II, um die Absenkbewegung fortzusetzen, nachdem die Hebebühnen aufgehört hat sich Alarmsignal Täglich in der Sicherheitshöhe über dem Boden automatisch abzusenken. Überprüfen Sie, ob das Alarmsignal ertönt. Die Hebebühne mehrere Zyklen mit und ohne Nennlast Gesamte Hebebühne...
-
Seite 26: Anhang
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 12. Anhang 12.1. Elektroschaltplan und Teileliste Seite | 23... - Seite 27 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Seite | 24...
- Seite 28 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U SQ1: Max Höhe Endschalter SQ2: Endschalter für Sicherheitsabstand zum Boden SQ3: Lichtschranke YA: Pneumatisches Magnetventil YV: Hydraulik Magnetventil Seite | 25...
- Seite 29 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Pos. Code Description 320104004 Transformer (380V/400V/415V) 320104003 Transformer (220V/230V/240V) Motor SQ1,SQ2 320301003 Limit switch 320303019 Selection switch 320304001 Power switch 320306002 Photoelectric switch SB1;SB4 320401042 Button SB2;SB3 320401038 Button 320402002 Emergency stop 320503002 Ground terminals KA2,KA3...
-
Seite 30: Hydraulikplan Und Teileliste
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 12.2. Hydraulikplan und Teileliste 1. Öltank 2. Ölansaugfilter 3. Zahnradpumpe 4. Kupplung 5. Motor 6. Hydraulikblock 7. Drosselventil 8. Überströmventil 9. Einwegeventil 10. Magnetentlastungsventil 11. Drosselventil 12. Öltankdeckel 13. Schlauchanschluss (Einweg- Drosselventil enthalten) 14. Zylinder 15. Zylinder... - Seite 31 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Pos. Nummer Beschreibung Spezifikation Anzahl Power unit 624001052 Oil hose L=3800 624001061 Oil hose L=4200 615019006 Straight fitting with flow restrictive valve 6501-A4-B15 624001056 Oil hose L=350 410210181 Three way fitting 6603B-A9-B7 624001037 Oil hose L=1900...
- Seite 32 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Pos. Nummer Beschreibung Spezifikation Anzahl 320201201 Motor(IE2) 230V-2.2KW -1PH-50HZ-2P 320201290 Motor(IE2) 400V-2.2KW -3PH-50-60HZ-4P 330404006 Coupling 48mm（YBZ-F2.1D4H1/1-03） 210101014 Fitting Z3/8 Seite | 29...
- Seite 33 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Pos. Nummer Beschreibung Spezifikation Anzahl 210101013 Fitting M14*1.5 207103019 Composite washer 330105005 Valve holder LBZ-T2BK-13 330302008 Non-return valve YBZ-E2D3I1/1-03 204201003 Spring washer D6-GB93 202109024 Hex socket cylinder head screw M6x35-GB70_1 330311005 Solenoid valve 24DC(Ketai)（LSV-08-2NCP-M-2H） 203204102 Locking nut...
-
Seite 34: Pneumatik Schaltplan Und Teileliste
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 12.3. Pneumatik Schaltplan und Teileliste Pos. Nummer Beschreibung Spezifikation Anzahl 321004006 AFC Air filter combination AFC2000 310101015 Pneumatic connector KLC8-02 123010201 Air hose 310102015 Pneumatic connector KLL 02 310201002 Silencer SLM02 R1/8 (M8) 310401001 Pneumatic directional valve... -
Seite 35: Explosionszeichnung Und Teileliste
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 12.4. Explosionszeichnung und Teileliste Pos. Nummer Beschreibung Spezifikation Anzahl 614020001D Base frame 6503-A1-B1 202101041 Cross socket cap head screw M4X6 410200091 Limit switch installation plate 6503-A1-B1-C10 410200041 Padding plate for limit switch 6503-A1-B5 201102041 Hex head full swivel screw... - Seite 36 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Pos. Nummer Beschreibung Spezifikation Anzahl 3025 205101018 Bearing 204301011 Circlip Φ30 410200031 Shaft A 6503-A2 614020008B Rotate arm D 6503-A5-B4 614020007C Rotate arm C 6503-A5-B3 614020006B Rotate arm B 6503-A5-B2 614020005C Rotate arm A 6503-A5-B1 205101025...
- Seite 37 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Pos. Nummer Beschreibung Spezifikation Anzahl 410200171 Pin shaft C 6503-A7 410200181 Bracket washer 6503-A5-B7 204101012 Flat washer C Φ24 203103011 Hex locking nut 420200030 Nylon roller 6503-A5-B2-C4 Pos. Nummer Beschreibung Spezifikation Anzahl 204301012 Circlip Φ35 410200870...
- Seite 38 Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U Pos. Nummer Beschreibung Spezifikation Anzahl 614020010B The secondary lifting platform 6503-A6-B3 202109027 Hex socket cylinder head screw M8X12 614020205B Main lifting platform 6503ML-A6-B2 Seite | 35...
-
Seite 39: Eu-Konformitätserklärung
Handbuch Scherenhebebühne TW S3-18U 12.5. EU-Konformitätserklärung Seite | 36... -
Seite 40: Prüfbuch Für Hebebühnen
__________________________________________________ Betreiber: __________________________________________________ __________________________________________________ Tag der ersten Inbetriebnahme: ___________________________________ technische Daten siehe Typ-Schild bzw. Betriebsanleitung Twin Busch GmbH T.: +49 6251 70585-0 Amperestraße 1 F.: +49 6251 70585-29 D-64625 Bensheim e.: info@twinbusch.de technische Regeln, BG-Vorschriften, -Regeln, -Informationen und -Grundsätze BetrSichV... -
Seite 41: Aufstellungsprotokoll
Aufstellungsprotokoll Die Hebebühne Typ __________________ mit der Seriennummer ___________________________ wurde am _______________ bei der Firma ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ aufgestellt, die Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen. Die Aufstellung erfolgte durch den Betreiber / Sachkundigen (nichtzutreffendes streichen) Der Betreiber bestätigt das ordnungsgemäße Aufstellen der Hebebühne unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung und dem Prüfbuch, sowie der einschlägigen technischen Regeln und Vorschriften, insbesondere, dass der Boden den Anforderungen entspricht. -
Seite 42: Betreiber Oder Beauftragter
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________... - Seite 43 Sicherheitsüberprüfung nach DGUV Grundsatz 308-003 (bisher gemäß BGG 945-1) 1-Säulenhebebühne 2-Säulenhebebühne 4-Säulenhebebühne Scherenhebebühne ( zutreffendes ankreuzen) Typ: Seriennummer: _____________________ ___________________________________ Prüfung vor Inbetriebnahme / regelmäßige / außerordentliche Sicherheitsüberprüfung Prüfschritt Mangelhaft Nachprüfung Anmerkung Ordnung Warnzeichen Typenschild Funktion der Endabschaltung Zustand Gummiteller Funktion Tragarmverriegelung Tragkonstruktion (Risse usw.)
- Seite 44 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________...
- Seite 45 Sicherheitsüberprüfung nach DGUV Grundsatz 308-003 (bisher gemäß BGG 945-1) 1-Säulenhebebühne 2-Säulenhebebühne 4-Säulenhebebühne Scherenhebebühne (zutreffendes ankreuzen) Typ: Seriennummer: _____________________ ___________________________________ Prüfung vor Inbetriebnahme / regelmäßige / außerordentliche Sicherheitsüberprüfung Prüfschritt Mangelhaft Nachprüfung Anmerkung Ordnung Warnzeichen Typenschild Funktion der Endabschaltung Zustand Gummiteller Funktion Tragarmverriegelung Tragkonstruktion (Risse usw.)
- Seite 46 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________...
- Seite 47 Sicherheitsüberprüfung nach DGUV Grundsatz 308-003 (bisher gemäß BGG 945-1) 1-Säulenhebebühne 2-Säulenhebebühne 4-Säulenhebebühne Scherenhebebühne ( zutreffendes ankreuzen ) Typ: Seriennummer: _____________________ ___________________________________ Prüfung vor Inbetriebnahme / regelmäßige / außerordentliche Sicherheitsüberprüfung Prüfschritt Mangelhaft Nachprüfung Anmerkung Ordnung Warnzeichen Typenschild Funktion der Endabschaltung Zustand Gummiteller Funktion Tragarmverriegelung...
- Seite 48 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________...
- Seite 49 Sicherheitsüberprüfung nach DGUV Grundsatz 308-003 (bisher gemäß BGG 945-1) 1-Säulenhebebühne 2-Säulenhebebühne 4-Säulenhebebühne Scherenhebebühne ( zutreffendes ankreuzen) Typ: Seriennummer: _____________________ ___________________________________ Prüfung vor Inbetriebnahme / regelmäßige / außerordentliche Sicherheitsüberprüfung Prüfschritt Mangelhaft Nachprüfung Anmerkung Ordnung Warnzeichen Typenschild Funktion der Endabschaltung Zustand Gummiteller Funktion Tragarmverriegelung Tragkonstruktion (Risse usw.)
-
Seite 50: Umbauten Und Wesentliche Instandsetzungen
Umbauten und wesentliche Instandsetzungen Datum / Name...