Bedienung oder Überlastung wird der Hersteller keine Haftung übernehmen. Ebenso erlischt die CE- Zertifizierung und die Gültigkeit des Gutachtens durch die unsachgemäße Verwendung. Sollten Änderungswünsche bestehen, so kontaktieren Sie zuvor Ihren Händler oder das fachkundige Personal der Twin Busch GmbH (siehe: 2. Identifikation der Gebrauchsanleitung) Seite | 1...
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 5. Sicherheitsbezogene Informationen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Hebebühne in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. Befolgen Sie die Anweisungen genau, um die beste Leistung der Maschine zu erreichen und um Schäden durch persönliches Verschulden zu vermeiden. Packen Sie alle Teile aus und kontrollieren Sie mit Hilfe der Packliste, ob alle Bauteile vorhanden sind.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 5.2. Warnhinweise und Symbole Alle Warnhinweise sind deutlich sichtbar an der Hebebühne angebracht, um sicher zu gehen, dass der Nutzer das Gerät auf sichere und angebrachte Weise benutzt. Die Warnhinweise müssen sauber gehalten und ersetzt werden, sollten sie beschädigt oder nicht vorhanden sein.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 5.3. Sicherheitseinrichtungen Zum sicheren Betrieb der Hebebühne ist diese mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet *: - Sicherheitsrasten - Drosselventil in Hydraulikleitung - Endschalter - Tragarmarretierung - Einrichtungen gegen Klemmen und Quetschen (Schachtschutz, Fußabweiser) - Synchronisierungseile * je nach Ausführung und Typ der Hebebühne 5.4.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 6. Aufbau der Hebebühne 6.1. Vor der Installation 6.1.1. Benötigtes Werkzeug und Ausrüstung ⋅ Geeignetes Hebewerkzeug für die unhandlichen und schweren Bauteile ⋅ Hammer, Kneifzange ⋅ Kreuz- und Schlitzschraubendreher ⋅ Satz Innensechskantschlüssel ⋅ Schraubenschlüsselaufsätze und Gabelschlüssel ⋅...
Seite 9
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 3) Nachdem Sie die erste Säule entfernt haben platzieren Sie eine Stütze unter der anderen Säule. Dann entfernen Sie die Schrauben aus dem Transportgestell. 4) Stellen Sie beide Säulen auf. Richten Sie die Haupt-und Nebensäule zueinander aus (Außenkante Grundplatte zu Außenkante Grundplatte ca.
Seite 10
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 7) Montieren Sie die Sicherheitsrasten, die vier Elektromagnete und die dazugehörigen Abdeckungen. Sicherheitsrasten Elektromagnet an der Außenfläche der Säule Abdeckung 8) Montieren Sie die Bedieneinheit bzw. den Schaltkasten an der Hauptsäule Seite | 7...
Seite 11
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 9) Verbinden sie die Elektromagneten Kabel mit den Kabelsteckern (B) im Schaltkasten Abbildung 5: Verbindungen der Elektromagnetentriegelung Seite | 8...
Seite 12
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 10) Montieren Sie die Motoreinheit und Halter Abbildung 6: Montage der Motoreinheit a) Vergewissern Sie sich, dass alle Schlauchenden sauber und Schmutzfrei sind b) Verbinden Sie die Hydraulikleitungen, wie auf der folgenden Abbildung oder im Hydraulikschaltplan gezeigt Seite | 9...
Seite 13
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE Motoreinheit Hydraulik- Hydraulik- zylinder zylinder Leitung 2 Hydraulik- Hydraulik- Hydraulik- leitungs- leitungs- leitungs- anschluss anschluss anschluss Leitung 1 Abbildung 7: Montage der Hydraulikleitung 11) Verbinden Sie nach dem Einbau der Sicherheitsrasten die Schlitten mit dem Stahlseil Richten Sie die Schlitten auf beiden Säulenseiten ca.
Seite 14
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 12) Verbinden Sie die Stromversorgung vom Motor in der Säule mit der Bedieneinheit, wie in folgender Abbildung dargestellt Abbildung 9: Verbindung der Stromversorgung zu Bedieneinheit 13) Montieren Sie den Endschalter am oberen Ende der Hauptsäule, wie in folgender Abbildung dargestellt Endschalter M4x12 Kreuzschlitzschraube...
Seite 15
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 14) Montieren sie die Ablassspule und verbinden sie die Steckverbindung C (Stecker) im Schalkasten 15) Montieren Sie die Schutzabdeckungen der Hydraulikleitungen von unten nach Oben wichtig beachten sie das die Schmale Öffnung nach oben zeigt Schutzabdeckung Abbildung 11: Montage der Schutzabdeckungen Seite | 12...
Seite 16
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 16) Montieren Sie die Tragarme a) Setzen Sie die Tragarme in die Hubschlitten ein, achten Sie auf die Verzahnung der Verdrehsicherungsblöcke b) Setzen Sie die Tragarmbolzen in die dafür vorgesehenen Bohrungen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt Motorseitig verwenden kurze Tragarme...
Seite 17
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 17) Befüllen des Hydrauliksystems Der Hydrauliköltank fasst ein Füllvolumen von ca. 10 Liter. Um sicher zu gehen, dass die Hebebühne korrekt funktioniert sollten Sie den Öltank zu 80% mit Hydrauliköl befüllen. Hydrauliköl Typ: HLP 32 18) Probelauf a) Halten Sie sich an die Vorgehensweise im 21) Inbetriebnahme und achten Sie zwingend darauf, dass dich während eines Probelaufs KEIN Fahrzeug auf der Hebebühne befinden darf.
Seite 18
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 20) Montieren Sie das Überfahrblech Säule Überfahrblech Säule 21) Montieren sie das Motorcover Seite | 15...
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 7. Prüfpunkte nach dem Aufbau Überprüfen NEIN Sind die Säulen vertikal zum Boden? (90°) Sind die zwei Säulen parallel zueinander? Ist der Ölschlauch korrekt verbunden? Ist das Stahlseil richtig und fest verbunden? Sind alle Tragarme richtig und fest montiert? Sind die elektrischen Anschlüsse richtig? Sind die Gelenke alle fest verschraubt? Sind alle Teile die gefettet werden müssen, gefettet?
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 8. Inbetriebnahme 8.1 Sicherheitsvorkehrungen a) Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind oder Auffälligkeiten aufweisen, darf die Hebebühne keinesfalls in Betrieb genommen werden! b) Kontrollieren Sie alle Verbindungen der Hydraulikleitungen auf einen festen Sitz und ihre Funktionsfähigkeit. Sind keine Leckagen vorhanden, so kann ein Hebevorgang gestartet werden. c) Nur der Bediener sollte sich während eines Hebe- oder Senkvorgangs in der Nähe der Hebebühne befinden.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE b. Ablaufplan Hebe- und Senkvorgang Hebevorgang Senkvorgang Start Start Schalten Sie den Strom ein Schalten Sie den Strom ein Drücken Sie den UP-Knopf (Taster) Drücken Sie den Drücken Sie den DOWN-Knopf DOWN und den (Taster) Motor treibt die Zahnradpumpe an Anti lift Knopf (Taster)
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE c. Bedienungsanleitung Hebevorgang 1. Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. 2. Stellen Sie die Stromversorgung her und schalten Sie den Hauptschalter auf EIN 3. Stellen Sie das Fahrzeug mit dem Fahrzeugschwerpunkt mittig zwischen den beiden Säulen ab 4.
Seite 23
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE b) Betätigen Sie den manuellen Ablass (Bajonett-Verschluss oder Drehverschluss) (Die Rändelschraube hineindrücken und drehen -> gegen den Uhrzeigersinn: „Auf“, -> im Uhrzeigersinn: „Zu“) elektromagnetisches Ablassventil Abbildung 16: Ablassventil Bei eingerastetem Hubschlitten a) Schrauben Sie den Verschlussstopfen auf, um die manuelle Hydraulikpumpe (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen zu können Motor Hydraulik-...
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 9. Fehlersuche Achtung: Zögern Sie nicht das fachkundige Personal der Twin Busch GmbH zu kontaktieren, wenn Sie einen aufgetretenen Fehler nicht selbst beheben können. Wir werden Ihnen gerne bei Ihrer Problembehebung helfen. Für diesen Fall dokumentieren Sie den Fehler und senden uns Bilder und eine präzise Beschreibung des Fehlers, damit wir schnellstmöglich die Ursache identifizieren und beheben können.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE 10. Wartung Durch regelmäßige Wartung Ihrer Hebebühne wird Ihnen eine lange und sichere Nutzung der Hebebühne gewährleistet. Folgend werden Vorschläge für die Wartungsintervalle und die durchzuführenden Tätigkeiten aufgeführt. Wie oft Sie Ihre Hebebühne warten hängt von den Umgebungsbedingungen, dem Verschmutzungsgrad und natürlich der Beanspruchung und Belastung der Hebebühne ab.
Bei Störungen der Hebebühne können gegebenenfalls einfache Fehler die Ursache sein. Zur Fehlersuche die nachfolgende Aufstellung verwenden *). Sollte die Fehlerursache nicht aufgeführt sein oder gefunden werden können, so nehmen Sie bitte Kontakt mit dem fachkundigen Twin Busch GmbH Team auf. Niemals eigene Reparaturversuche durchführen, insbesondere nicht an Sicherheitseinrichtungen oder elektrischen Anlageteilen.
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE b. Fundamentvoraussetzung und Arbeitsbereich Anforderungen an den Beton: - Beton C20/25 nach DIN 1045-2 (Vorherige Bezeichnung: DIN 1045 Beton B25) - Boden muss waagerecht und eine Ebenheit kleiner 5mm/m betragen - Neu gegossener Beton muss min. 28 Tage aushärten Fundamentabmessungen: - Idealerweise sollte der ganze Hallenboden in Beton C20/25 mit einer Dicke von min.
Seite 29
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE Bei Boden mit Frostbeanspruchung ist folgendes zu beachten: Bei Frostbeanspruchung muss der Beton der Expositionsklasse XF4 entsprechen, da abtropfendes Taumittel nicht ausgeschlossen werden kann. Somit ergeben sich folgende Mindestanforderungen an den Beton bei Frostbeanspruchung: Expositionsklasse: Maximaler w/z: 0,45 Mindestdruckfestigkeit:...
Seite 30
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE Seite | 27...
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE e. Detailzeichnung und Teilebeschreibung der Hebebühne Ersatzteilnummer Name Spezifikation Anzahl Eigenschaft HEB0018 FL8224-A6 Stahlkabel L=8820mm Zusammenbau M16 Sechskantmutter GB/T610-2000 Standard HEB0515 M16*170 Ankerbolzen Standard Seite | 33...
Seite 38
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE Ersatzteilnummer Name Spezifikation Anzahl Eigenschaft E-HEB0013 Sicherheitsraste 8224E-A1-B2 Verzinkt E-HEB0013-3 Schraube zu Halter M6*16 GB/T818-2000 Standard M6*10 (Kreuzschlitz) GB/T818-2000 Standard E-HEB0014 Elektromagnet MQZ2-10 8224E-A1-B4 Zusammenbau Ø20 8224E-A1-B6 Gummi E-HEB0034 Elektromagnet Abdeckung 8224E-A1-B5 Kunststoff M5*10 GB/T818-2000 Standard M8*20 GB/T70.2-2000...
Seite 39
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE Seite | 36...
Seite 40
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE Ersatzteilnummer Name Spezifikation Anzahl Eigenschaft Sprengring Standard E-HEB0381 Umlenkrolle (unten) FL-8224-A1-B2 verzinkt E-HEB0080 Hubschlittenführung FL-8224-A3-B6 Nylon E-HEB0538 Entriegelungsstange Zahnstück FL-8224-A3-B2 verzinkt E-HEB0539 Druckfeder Entriegelungsstange FL-8224-A3-B5 verzinkt E-HEB0056 Zahnstück Tragarmveriegelung FL-8224-A3-B6 verzinkt Anfrage Passfederstift 5*35 GB/T879.1-2000 Standard Anfrage Type B Sicherungsring 22...
Seite 41
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE Ersatzteilnummer Name Spezifikation Anzahl Eigenschaft E-HEB0008 Magnetspule für Ablassventil DC/24V Standard E-HEB0326 Absenkgeschwindigkeitsventil Standard E-HEB0090 Hydraulikpumpenblock Standard E-HEB0134-2 Ölsaugrohr Kunststoff E-HEB0012 Ölfilter Standard E-HEB0149 Öltank (Rund) Kunststoff E-HEB0127-1 Ölpumpe Zusammenbau E-HEB0082 Kupplungswelle verzinkt E-HEB0487 Sanftanlaufventil Standard E-HEB0054 Pumpendruckregelventil...
Seite 42
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE Seite | 39...
Seite 43
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE Ersatzteilnummer Name Spezifikation Anzahl Eigenschaft Anfrage Abdeckplatte 8225E-A1-B3 Zusammenbau Gewindehaken/Muttern/ TW SAK 8224-A13 Standard Säulenschutzabdeckung (Set) E-HEB0035 Säulenschutzabdeckung 2700*140 Gewebe E-HEB0381 Seilumlenkrolle inkl. Lager Standard E-HEB0051 Aufnahmegummi D12cm Gummi E-HEB0041 Drehteller mit Doppelgewinde Zusammenbau E-HEB0357 Sicherungsring 21mm GB/T894.2-1986 Standard...
Seite 45
Handbuch 2-Säulenhebebühne TW 242 PE Brückengleich- KBPC5A-35A E-HEB0043 richter mit 4700UF/50A Kondensator Schaltrelais E-HEB0004-AC8 LY2NJ/AC24, rote LY2NJ/AC24V LED, 8-Pin Relaissockel zu E-HEB0005-8 PTF-08A Schaltrelais ST6PA- E-HEB0006 Zeitrelais 5S/AC24V Sockel zu PYF-08AE E-HEB0006a Zeitrelais Einbausteckdose E-HEB0044 220V IP44 Schaltkasten leer E-HEB0097-3 E-HEB0346 Schaltkasten- Aufkleber...
Seite 46
Betriebsanweisung Nummer: Betrieb: Bearbeitungsstand: 00/00 Kfz- Hebebühne Arbeitsplatz/Tätigkeitsbereich: 1. ANWENDUNGSBEREICH Arbeiten mit der Fahrzeughebebühne 2. GEFAHREN FÜR MENSCH UND UMWELT Gefahren durch Abstürzen und Herabfallen von Teilen und Lasten • Beim Bewegen der Hebebühne Gefahren durch Quetsch- und Scherstellen • 3.
Aufstellungsprokoll Die Hebebühne Typ __________________ mit der Seriennummer ___________________________ wurde am _______________ bei der Firma ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ aufgestellt, die Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen. Die Aufstellung erfolgte durch den Betreiber / Sachkundigen (nichtzutreffendes streichen) Der Betreiber bestätigt das ordnungsgemäße Aufstellen der Hebebühne unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung und dem Prüfbuch, sowie der einschlägigen technischen Regeln und Vorschriften, insbesondere, dass der Boden den Anforderungen entspricht.
Seite 49
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________...
Seite 51
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ______________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ______________________________________________________________...
Seite 53
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ ___________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger ___________________________________________________________...
Seite 55
Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am _______________ einer regelmäßige / außerordentliche Prüfung unterzogen. Dabei wurden keine / folgende Mängel festgestellt: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Umfang der Prüfung: ________________________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfung: ________________________________________________________________________________________ _______________ _____________________ __________________________ Ort, Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger __________________________________________________________...