Kärcher IP 120/220 Bedienungsanleitung Seite 51

antes da primeira utilização
deste aparelho leia o presente
manual de instruções e proceda conforme
o mesmo. Guarde estas instruções de ser-
viço para uso posterior ou para o seguinte
proprietário.
Índice
Proteção do meio-ambiente
Avisos de segurança . . . . .
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . .
Funcionamento . . . . . . . . . .
Elementos de manuseamento PT
Montar os conjuntos desmontá-
veis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamento . . . . . . . . . .
Colocar fora de serviço. . . .
Substituir a placa de extrusão PT
Manutenção e conservação
Ajuda em caso de avarias .
Dados técnicos . . . . . . . . . .
Acessórios . . . . . . . . . . . . .
Peças sobressalentes. . . . .
Garantia . . . . . . . . . . . . . . .
Declaração UE de conformida-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proteção do meio-ambiente
Os materiais de embalagem
são recicláveis. Não coloque
as embalagens no lixo domés-
tico, envie-as para uma unida-
de de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm
materiais preciosos e reciclá-
veis e deverão ser reutilizados.
Baterias, óleo e produtos simi-
lares não podem ser deitados
fora ao meio ambiente. Por is-
so, elimine os aparelhos usa-
dos através de sistemas de
recolha de lixo adequados.
Avisos de segurança
O aparelho só pode ser operado por pes-
soas que tenham lido e compreendido o
manual de instruções. Deve ser dada es-
pecial atenção a todas as indicações de
segurança.
 Este manual de instruções deve ser
guardado num local de fácil e livre
acesso.
Símbolos no Manual de Instruções
Nestas Instruções de Serviço são utiliza-
dos os seguintes símbolos:
Perigo
Caracteriza um perigo eminente. A não-ob-
servância deste aviso poderá causar le-
sões graves ou até mortais.
Advertência
Caracteriza uma situação possivelmente
perigosa. O desrespeito deste aviso pode-
rá levar a lesões ligeiras ou danos mate-
riais.
Aviso
Caracteriza conselhos para a aplicação e
informações importantes.
Símbolos no aparelho
PT . . 1
PT . . 1
Perigo
Perigo de queimaduras do gelo. Gelo seco
PT . . 2
tem uma temperatura de -79 °C. Nunca to-
PT . . 2
que no gelo seco ou em peças da máquina
. . 2
frias sem qualquer protecção.
PT . . 3
PT . . 3
PT . . 4
. . 4
PT . . 5
PERIGO
PT . . 7
Perigo de queimaduras! Advertência de
PT . . 8
módulos quentes.
PT . . 8
PT . . 8
PT . . 8
PT . . 8
Perigo
Perigo de ferimentos por choque eléctrico.
Retire a ficha da tomada antes de proceder
à abertura do armário de comando.
PERIGO
Perigo de ferimentos devido a fuga de jacto
de óleo hidráulico.
Nunca operar o aparelho com a carcaça
aberta. Desligar imediatamente o aparelho
assim que forem detectadas fugas no sis-
tema hidráulico.
PERIGO
Perigo de ferimentos por pellets de gelo
seco projectados ou partículas de sujidade.
Utilizar um óculo de protecção bem veda-
do.
Perigo de danos no aparelho auditivo. Utili-
zar dispositivo de protecção auditiva.
PERIGO
Perigo de ferimentos por pellets de gelo
seco projectados.
Utilizar luvas de protecção segundo EN
511.
1
-
PT
Indicações gerais de segurança
PERIGO
Perigo de asfixia por dióxido de carbono.
As bolas de gelo seco são compostas por
dióxido de carbono. Durante a operação do
aparelho, o teor de dióxido de carbono no
ar sobe do local de trabalho. Arejar sufi-
cientemente o local de trabalho e utilizar
eventualmente um aparelho de advertên-
cia: Indícios de elevado teor de dióxido de
carbono no ar de respiração:
3...5%: dores de cabeça, elevada fre-
–
quência de respiração.
7...10%: dores de cabeça, má disposi-
–
ção e event. perda de consciência.
Desligar imediatamente o aparelho se al-
guns destes indícios surgir e deslocar-se
para o ar livre. Melhorar as medidas de
ventilação antes de continuar os trabalhos.
Observar a ficha técnica de segurança do
fabricante do dióxido de carbono.
Perigo
Perigo de ferimentos motivado pela activa-
ção inadvertida do aparelho. Retirar a ficha
da tomada antes de iniciar os trabalhos
com o aparelho.
PERIGO
Perigo de queimaduras provocadas por
gelo seco ou peças frias do aparelho. Usar
roupa adequada durante os trabalhos com
o aparelho ou remover o gelo seco e permi-
tir o aquecimento do aparelho.
Evitar o contacto do corpo com gelo seco.
Nunca colocar gelo seco na boca.
Primeiros-socorros em caso de aci-
dentes com gelo seco ou dióxido de
carbono líquido
Ingestão
 Procurar imediatamente assistência
médica.
Contacto ocular
 Lavar o olho com muita água quente e
procurar imediatamente um médico.
Contacto com a pele
 Enxaguar as partes da pele com muita
água quente durante, pelo menos, 15
minutos e contactar imediatamente um
médico.
Normas e directivas
Na República Federal da Alemanha são
aplicáveis as seguintes prescrições e nor-
mas para a operação desta instalação (a
solicitar na Carl Heymanns Verlag KG, Lu-
xemburger Straße 449, 50939 Köln):
BGR 189 Aplicação de vestuário de
–
protecção
BGR 195 Aplicação de luvas de protecção
–
BGI 836 Dispositivo de advertência de gás
–
Desactivação em caso de emergên-
cia
 Premir o botão de paragem de emer-
gência.
O aparelho é imediatamente desactivado.
51