Presentación; Principio De Funcionamiento - Tractel Minifor TR125 SY Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

2. PRESENTACIÓN

2.1. Principio de funcionamiento

El Minifor™ TR125 SY es un polipasto eléctrico portátil,
de elevación, con cable sintético de elevación Minifor™
pasante, que funciona mediante un sistema de apriete
automático que permite una carrera ilimitada del cable
sintético de elevación Minifor™.
El sistema de accionamiento del cable sintético de
elevación Minifor™ está constituido de una polea de
accionamiento especial, dos rodillos de guiado y dos
impulsos.
Los impulsos permiten el bloqueo del cable sintético
de elevación Minifor™ en la polea de accionamiento y
esto, sea cual sea la carga. Además del efecto de los
impulsos, el bloqueo del cable sintético de elevación
Minifor™ en la polea de accionamiento es proporcional
a la carga.
Este diseño técnico brinda una gran seguridad siempre
que se respeten las instrucciones indicadas en el
presente manual en el párrafo 5. Fijación del aparato
y amarre de la carga.
El aparato Minifor™
utilizado exclusivamente
de elevación Minifor™ del diámetro indicado (ver
las especificaciones) para asegurar totalmente la
seguridad y eficacia de su empleo.
Tractel rehúsa toda
®
consecuencias de un empleo del aparato con cualquier
otro cable que no sea el cable sintético de elevación
Minifor™�
Cada aparato Minifor™ TR125 SY es objeto de una
prueba dinámica, antes de su expedición, al 110% de
la Carga Máxima de Utilización.
2.2. Composición de una entrega
estándar y opciones posibles
2.2.1. La entrega estándar de un Minifor™
TR125 SY consta de:
1� El aparato equipado con un asa de transporte, un
gancho de seguridad de trinquete, un cable eléctrico
de alimentación con toma macho/hembra y un cable
de mando con una caja de botones.
2� Una bolsa de plástico que contiene:
• Un tope de fin de carrera bajo.
• Una llave Allen nº 5 para la fijación de los topes
de fin de carrera en el cable sintético de elevación
Minifor™�
3� Una bolsa de plástico que contiene:
• El presente manual de instrucciones.
• Las declaraciones de conformidad CE y UKCA.
TR125 SY debe ser
con el cable sintético
responsabilidad de las
2.2.2. La entrega estándar de un cable
sintético de
consta de:
Un cable sintético de elevación Minifor™ de longitud
fijada por el pedido, equipado en un extremo con un
gancho de seguridad, una protección de gancho y un
tope de fin de carrera alto, y en el otro extremo con un
terminal de inserción. Este cable sintético de elevación
Minifor™ es entregado en rollo.
2.2.3. Opciones posibles:
– Caja de botones enganchable.
– Control remoto de radio HF enganchable (ver el
§ 10).
– Gancho de cable:
– Autobloqueador de ojo.
– Autobloqueador de grillete giratorio.
– MPM: kit de aparejo (ver el § 11).
– MTA: dispositivo de fijación del Minifor™ en una bola
de enganche de vehículo (ver el § 12).
2.3. Reglamentación y normas aplicables
El polipasto Minifor™ TR125 SY cumple con la
Directiva Europea 2006/42/CE y el reglamento (de
seguridad) para el suministro de maquinaria de 2008
(SI 2008/1597) del Reino Unido.
2.4. Descripción
La figura 2, página A, muestra un Minifor™ TR125 SY
estándar en su posición de utilización más común y en
orden de marcha, suspendido de un anillo. El aparato
estándar es entregado con un cable eléctrico de mando
con caja de botones colgante (fig. 2, página A) y un
cable eléctrico de alimentación. Puede ser entregado
a pedido con longitudes diferentes de cable de mando
y de alimentación. Cada aparato tiene un número de
serie que se encuentra en la cara delantera del cárter
del aparato. Hay que indicar este número completo
(incluso la letra) para toda solicitud de pieza de
recambio o de reparación.
Cerciórese permanentemente de que todas las
etiquetas están colocadas y son legibles.
La longitud del cable sintético de elevación Minifor™
está marcada en una etiqueta colocada en la costura
de la hebilla de fijación del gancho (ver el § 16.3).
Todos los Minifor™ TR125 SY son entregados con una
caja de botones (fig. 3, página A) de 3 mandos: Subida,
Bajada y Parada de emergencia.
NOTA: La indicación «Subida» o «Bajada» está
representada en el botón de mando correspondiente,
mediante una flecha orientada en el sentido del
movimiento accionado, sujetando la caja de botones en
su posición colgante (ver la fig. 3, página A).
elevación Minifor™
81
ES