Inhaltsverzeichnis
Werbung
(A)
SENZA CONTROLLO TENUTA VALVOLE
OHNE DICHTHEITSKONTROLLE GASVENTILE
WITHOUT LEAK DETECTION CONTROL DEVICE
SANS DISPOSITIF DE CONTROLE D'ETANCHEITE
(B)
CON CONTROLLO TENUTA VALVOLE GAS VPS
MIT DICHTHEITSKONTROLLE VPS GASVENTILE
WITH VPS LEAK DETECTION CONTROL DEVICE
AVEC DISPOSITIF DE CONTROLE D'ETANCHEITE VPS
(C)
REGOLAZIONE RELÈ TERMICO
EINSTELLUNG WÄRMERELAIS
CALIBRATION OF THERMAL RELAY
REGLAGE RELAIS THERMIQUE
(D)
220V
F
A
T10
L
2
1,5
mm
(E)
RLS 70
RLS 100
380V
220V
380V
T6
T20
T10
1,5
2,5
1,5
D1174
20060749
20060751
380V 220V
D64
RLS 130
220V
380V
T20
T10
2,5
1,5
18
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Usare cavi flessibili secondo norma EN 60 335-1:
• se sotto guaina di PVC almeno tipo H05 VV-F;
• se sotto guaina di gomma almeno tipo H05 RR-F.
Tutti i cavi da collegare alla morsettiera 8)(A) del
bruciatore vanno fatti passare dai passacavi.
L'utilizzo dei passacavi e dei fori pretranciati può
avvenire in vari modi; a scopo esemplificativo
indichiamo il modo seguente:
1- Pg 13,5 Alimentazione trifase
2- Pg 11
Alimentazione monofase
3- Pg 11
Telecomando TL
4- Pg 9
Telecomando TR
5- Pg 13,5 Valvole gas
6- Pg 13,5 Pressostato gas o dispositivo per il
controllo tenuta valvole
7- Pg 11
Forare, se si desidera aggiungere
un bocchettone
SCHEMA (B)
Allacciamento elettrico bruciatori RLS 70-
100-130 senza controllo tenuta valvole gas
SCHEMA (C)
Allacciamento elettrico bruciatori RLS 70-
100-130 con controllo tenuta valvole gas
Il controllo tenuta valvole gas avviene subito
prima di ogni avviamento del bruciatore.
Fusibile e sezione cavi schemi (B-C), vedi tab. (D).
Sezione cavi non indicata: 1,5 mm
LEGENDA SCHEMI (B) - (C)
IN
- Interruttore elettrico per arresto manuale
bruciatore
XP - Spina per controllo di tenuta
MB - Morsettiera bruciatore
PG - Pressostato gas di minima
RS - Pulsante di sblocco a distanza (se presen-
te)
S
- Segnalazione di blocco a distanza
S1 - Segnalazione di blocco a distanza del con-
trollo di tenuta
TR - Telecomando di regolazione:
comanda 1° e 2° stadio di funzionamento.
Se si desidera che il bruciatore abbia un
funzionamento monostadio, sostituire TR
con un ponte.
TL - Telecomando di limite:
ferma il bruciatore quando la temperatura o
la pressione in caldaia raggiunge il valore
prestabilito.
TS - Telecomando di sicurezza:
interviene in caso di TL guasto.
VR1 - Valvola di regolazione 1° stadio
VR2 - Valvola di regolazione 2° stadio
VS - Valvola di sicurezza
SCHEMA (C)
Taratura relè termico 7)(A)p. 8
Serve ad evitare la bruciatura del motore per un
forte aumento dell'assorbimento dovuto alla man-
canza di una fase.
• Se il motore è alimentato a stella, 380V, il cur-
sore va posizionato sul "MIN".
• Se è alimentato a triangolo, 220V, il cursore va
posizionato sul "MAX".
Se la scala del relè termico non comprende
l'assorbimento di targa del motore a 380V, la pro-
tezione è assicurata lo stesso.
Note
• I bruciatori RLS 70-100-130 lasciano la fabbrica
previsti per alimentazione elettrica 380V. Se l'ali-
mentazione è 220 V, cambiare il collegamento del
motore (da stella a triangolo) e la taratura del relè
termico.
• I bruciatori RLS 70-100-130 sono stati omologati
per funzionamento intermittente. Ciò significa che
devono fermarsi "per Norma" almeno 1 volta ogni
24 ore per permettere all'apparecchiatura elettrica
di effettuare un controllo della propria efficienza
all'avviamento. Normalmente l'arresto del brucia-
tore viene assicurato dal telecomando della cal-
daia.
Se così non fosse è necessario applicare in serie
a IN un interruttore orario che provveda all'arresto
del bruciatore almeno 1 volta ogni 24 ore.
• I modelli RLS 70-100-130 lasciano la fabbrica
predisposti per funzionamento bistadio e quindi
deve essere collegato il telecomando TR.
Se si desidera, invece, che il bruciatore abbia un
funzionamento monostadio, inserire, in sostituzi-
one del telecomando TR, un ponte tra i morsetti 6
e 7 della morsettiera.
ATTENZIONE: Non invertire il neutro con la
fase nella linea di alimentazione elettrica.
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
