Riello FS20+G.T. Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage und Bedienungsanleitung
Manuel d'entretien
Installation, use and maintenance instructions
Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften
Gas-Gebläsebrenner
D
Brûleur gaz à air soufflé
F
Forced draught gas burner
GB
Gasventilatorbrander
NL
Einstufiger Betrieb
One stage operation
Fonctionnement à 1 allure
Eentrapsbranders
CODE
20014610
MODELL - MODELE - MODEL
FS20 + G.T.
TYP - TYPE
747M
20014622 (1) - 06/2009
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Riello FS20+G.T.
Inhaltszusammenfassung für Riello FS20+G.T.
- Seite 1 Montage und Bedienungsanleitung Manuel d’entretien Installation, use and maintenance instructions Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften Gas-Gebläsebrenner Brûleur gaz à air soufflé Forced draught gas burner Gasventilatorbrander Einstufiger Betrieb One stage operation Fonctionnement à 1 allure Eentrapsbranders CODE MODELL - MODELE - MODEL TYP - TYPE 20014610 FS20 + G.T.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT BESCHREIBUNG DES BRENNERS . . . 4.2 Brennerkopfeinstellung ....Mitgeliefertes Zubehör....einstellung ....Luftklappen 4.4 Brenneranlauf . -
Seite 4: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE 2.1 TECHNISCHE DATEN Brennerleistung 81 ÷ 220 kW 70.000 ÷ 189.000 kcal/h Unterer Heizwert: 8 ÷ 12 kWh/Nm 7.000 ÷ 10.340 kcal/Nm Erdgas (2. Gasfamilie) Druck: min. 20 mbar max. 300 mbar ± Stromversorgung Einphasig, 230 V 50Hz Motor 230V / 1,4 A 5 µF... -
Seite 5: Installation
PRÜFKESSEL Das Arbeitsfeld wurde an einem Prüfkessel, gemäß der Norm EN 676, ermittelt. HANDELSÜBLICHE HEIZKESSEL Die Abstimmung Brenner-Kessel ist ohne Probleme, wenn der Kessel der Euronorm EN 303 entspricht und die Abmessungen des Feuerraumes mit Euronorm EN 676 übereinstimmen. Wenn der Brenner mit einem Heizkessel kombiniert werden soll, der nicht der Euronorm EN 303 und der EN 676 entspricht, müssen die technischen Daten aufeinander abgestimmt werden. -
Seite 6: Fühler - Und Elektrodenstellung
3.2 FÜHLER - UND ELEKTRODENSTELLUNG Zündelektrode Flammenfühler Verteilerdüse Flammen- Fühler Zündelektrode D5104 ÷ ACHTUNG 3.3 GASANSCHLUSS–SCHEMA D5099 – Gaszuleitung – Handabsperrschieber (Sonderzubehör) – Gasdruckmanometer (Sonderzubehör) – Filter – Gasdruckwächter M1 – Messung, Anschlußdruck – Sicherheitsventil M2 – Messung, Brenner- Kopfdruck –... -
Seite 7: Elektrisches Verdrahtungsschema
ELEKTRISCHES VERDRAHTUNGSSCHEMA 3.4.1 ELEKTRISCHES STANDARDVERDRAHTUNGSSCHEMA Flammenfühler Kabelverbinder LEGENDE XP6 – 6 - poliger Steckdose Zündelektrode Brenner-Erdung XP7 – 7 - poliger Steckdose X6 – 6 - poliger Stecker Zündtrafo X7 – 7 - poliger Stecker B4 – Betrieb-Fernmeldung h1 – Stundenzähler PG –... -
Seite 8: Elektrisches Verdrahtungsschema Mit Dichtheitskontrolle Der Ventile
3.4.2 ELEKTRISCHES VERDRAHTUNGSSCHEMA MIT DICHTHEITSKONTROLLE DER VENTILE (DUNGS VPS 504) VOM INSTALLATEUR AUSZUFÜHREN LEGENDE X6 – 6 - poliger Stecker X7 – 7 - poliger Stecker B4 – Betrieb-Fernmeldung h1 – Stundenzähler PG – Gasdruckwächter S3 – Störabschaltung-Fernmel- dung (230V - 0,5 A max.) T6A –... -
Seite 9: Luftklappeneinstellung
4.3 LUFTKLAPPENEINSTELLUNG Der Luftdurchsatz wird durch die Betätigung der unbeweglichen Klappe (1) reguliert. Zu diesem Zweck müssen zuvor die Schrauben (2) aufge- dreht werden. Hat man die optimale Einstellung erreicht, dann die Schrauben (2) festschrauben. 4.4 BRENNERANLAUF Entlüftung: die Entlüftung erfolgt, wenn die entsprechende Schraube an der Druckentnahmestelle geöffnet wird, die sich vor den Ventilen befindet (siehe Schema auf Seite 4). -
Seite 10: Luftdruckwächter
4.6 LUFTDRUCKWÄCHTER Während der Einregulierung des Gasbrenners wird der Luftdruckwächter auf 0 gestellt. Ist die Einregulierung abgeschlossen, wird der Luftdruck einreguliert. Die Regulierskala langsam im Uhrzei- gersinn drehen, bis der Brenner abschaltet. Dann die Regulierskala entgegengesetz um einen Wert zurück- drehen, bis der Brenner wieder einschaltet. - Seite 11 KIT FÜR BRENNLUFTANSAUGÖFFNUNG (FS10 - FS20) Die Bauteile des Kit ermöglichen die Kanalisie- rung der Frischluft direkt in den Brenner und ge- hören zur Standardausrüstung des Brenners. ANMERKUNG Dieses Kit eignet sich nur zum Anschluss der Brennluft und nicht zur direkten Belüftung. INHALT DES KIT Das “Kit für die kanalisierten Luftansaugöffnung”...
- Seite 12 - Drehen Sie das Bauteil, bis es entfernt werden kann (siehe Abb. 11). - Installieren Sie den Schnorchel von der Innen- seite der Haube mit den drei Schrauben und Unterlegscheiben (A), die dem Kit beiliegen (siehe Abb. 12 - 13). 20014622...
- Seite 13 - Schließen Sie das vordere und seitliche Lüf- tungsgitter durch Einbau der Metallplatten mit den Schrauben und Muttern, die dem Kit beilie- gen (siehe B - C, Abb. 14 - 15). Eine Leitung zur Kanalisierung der Luft bis zum Brenner kann am Schnorchel mit einer Metall- schelle befestigt werden, die nicht zur Standard- ausstattung gehört.
-
Seite 14: Diagnostik Betriebsablauf
4.8 DIAGNOSTIK BETRIEBSABLAUF Die Bedeutung der verschiedenen Anzeigen während des Anlaufprogramms ist in folgender Tabelle erklärt: FARBCODETABELLE Sequenzen Farbcode Vorspülung Zündung Betrieb mit Flamme OK Betrieb mit schwachter Flamme Stromversorgung unter 170V Störabschaltung Fremdlicht Legende: Gelb Grün 4.9 ENTRIEGELUNG DES STEUERGERÄTS UND VERWENDUNG DER DIAGNOSTIK Das mitgelieferte Steuergerät verfügt über eine Diagnosefunktion, mit der Ursachen eventueller Betriebs- störungen leicht festgestellt werden können (Anzeige: ROTE LED). -
Seite 15: Druck Auf Die Taste
SOFTWAREDIAGNOSTIK Gibt die Lebensdauer des Brenners mittels optischer PC-Verbindung an, mit Angabe der Betriebsstunden, der Anzahl und Arten von Störabschaltungen, der Seriennummer des Steuergeräts, usw... Um die Diagnostik zu sehen, wie folgt vorgehen: Nachdem die rote LED fest leuchtet (Störabschaltung des Brenners), die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten. -
Seite 16: Wartung
HINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON BRENNERSCHÄDEN WEGEN ÜBER- HITZUNG UND SCHLECHTER VERBRENNUNG 1 – Bei Brennerstillstand muß der Schornstein geöffnet bleiben und im Brenneraum den natürlichen Zug erregen. Wird der Schornstein geschloßen, dann muß der Brenner zurückgezogen werden, bis der Brennerrohr aus dem Feuerraum gezogen wird. Vor dieser Aktion, Spannung entnehmen. 2 –... -
Seite 17: Bemerkung
Signal Störungen Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe 3 Blinken Brenner geht nicht an 14 - Luftdruckwächter in Betriebsstellung ..Einstellen oder auswechseln und es erfolgt eine Störabschaltung Der Brenner fährt an - Luftdruckwächter schaltet nicht um, weil und es erfolgt eine Luftdruck nicht ausreichend: Störabschaltung 15 - Luftdruckwächter falsch eingestellt . -
Seite 18: Normaler Betrieb / Flammendetektionszeit
NORMALER BETRIEB / FLAMMENDETEKTIONSZEIT Das Steuergerät hat eine weitere Funktion, durch die der korrekte Betrieb des Brenners geprüft werden kann (Anzeige: GRÜNE LED leuchtet ununterbrochen). Um diese Funktion zu nutzen, muss man mindestens zehn Sekunden ab der Inbetriebnahme des Brenners war- ten, und die Taste des Steuergerätes mindestens drei Sekunden lang drücken.