Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gaggenau RT 282 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RT 282:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety and Warning Information
  • Before You Switch on the Appliance
  • Technical Safety
  • Important Information When Using the Appliance
  • Children in the Household
  • General Regulations
  • Information Concerning Disposal
  • Disposal of Packaging
  • Disposal of Your Old Appliance
  • Scope of Delivery
  • Room Temperature, Ventilation and Cavity Depth
  • Ambient Temperature
  • Ventilation
  • Cavity Depth
  • Installation Location
  • Connecting the Appliance
  • Electrical Connection
  • Getting to Know Your Appliance
  • Controls
  • Switching the Appliance on
  • Operating Tips
  • Setting the Temperature
  • Refrigerator Compartment
  • Freezer Compartment
  • Fast" Function
  • Using "Fast" Function
  • Switching on and off
  • Alarm Function
  • Door Alarm
  • Switching off the Alarm
  • Usable Capacity
  • Storing Food
  • Note the Chill Zones in the Refrigerator Compartment
  • Vegetable Container with Humidity Controller
  • The Freezer Compartment
  • Max. Freezing Capacity
  • Prerequisites for Max. Freezing Capacity
  • Freezing and Storing Food
  • Purchasing Frozen Food
  • Freezing Fresh Food
  • Packing Frozen Food
  • Shelf Life of Frozen Food
  • Thawing Frozen Food
  • Interior Fittings
  • Glass Shelves
  • Extendable Glass Shelf
  • Wine and Champagne Rack
  • Bottle Holder
  • Ice Cube Tray
  • Sticker "OK
  • Switching off and Disconnecting the Appliance
  • Switching the Appliance off
  • Disconnecting the Appliance
  • Defrosting
  • Refrigerator Compartment
  • Freezer Compartment
  • Cleaning the Appliance
  • Interior Fittings
  • Odours
  • Light (LED)
  • Tips for Saving Energy
  • Operating Noises
  • Quite Normal Noises
  • Preventing Noises
  • Eliminating Minor Faults Yourself
  • Appliance Self-Test
  • Starting the Appliance Self-Test
  • Ending the Appliance Self-Test
  • Customer Service
  • Repair Order and Advice on Faults
  • Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
  • Consignes de Sécurité et Avertissements
  • Avant de Mettre L'appareil en Service
  • Sécurité Technique
  • Pendant L'utilisation
  • Les Enfants et L'appareil
  • Dispositions Générales
  • Conseil pour la Mise au Rebut
  • Mise au Rebut de L'emballage
  • Mise au Rebut de L'ancien Appareil
  • Étendue des Fournitures
  • Température Ambiante, Aération et Profondeur de Niche
  • Température Ambiante
  • Aération
  • Profondeur de Niche
  • Lieu D'installation
  • Branchement de L'appareil
  • Branchement Électrique
  • Présentation de L'appareil
  • Éléments de Commande
  • Enclenchement de L'appareil
  • Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
  • Réglage de la Température
  • Compartiment Réfrigérateur
  • Compartiment Congélateur
  • Fonction « Rapide
  • Utiliser la Fonction « Rapide
  • Allumage et Extinction
  • Fonction Alarme
  • Alarme Relative à la Porte
  • Désactiver L'alarme
  • Contenance Utile
  • Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
  • Bac à Légumes Avec Régulateur D'humidité
  • Le Compartiment Congélateur
  • Capacité de Congélation Maximale
  • Conditions Préalables à la Capacité de Congélation Maximale
  • Congélation et Rangement
  • Achats de Produits Surgelés
  • Congélation de Produits Frais
  • Emballer les Surgelés
  • Durée de Conservation des Produits Surgelés
  • Décongélation des Produits
  • Equipement
  • Clayettes en Verre
  • Clayette Coulissante en Verre
  • Clayette à Bouteilles de Vin et Champagne
  • Porte-Bouteilles
  • Bac à Glaçons
  • Autocollant « OK
  • Arrêt et Remisage de L'appareil
  • Coupure de L'appareil
  • Remisage de L'appareil
  • Si Vous Dégivrez L'appareil
  • Compartiment Réfrigérateur
  • Compartiment Congélateur
  • Nettoyage de L'appareil
  • Equipement
  • Odeurs
  • Éclairage (LED)
  • Economies D'énergie
  • Bruits de Fonctionnement
  • Bruits Parfaitement Normaux
  • Éviter la Génération de Bruits
  • Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  • Autodiagnostic de L'appareil
  • Démarrer le Self-Test de L'appareil
  • Terminer L'autodiagnostic de L'appareil
  • Service Après-Vente
  • Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
  • Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
  • Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
  • Elementi Tecnici DI Sicurezza
  • Nell'impiego Quotidiano
  • Bambini in Casa
  • Norme Generali
  • Avvertenze Per lo Smaltimento
  • Smaltimento Dell'imballaggio
  • Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
  • Dotazione
  • Temperatura Ambiente, Ventilazione E Profondità Della Nicchia
  • Temperatura Ambiente
  • Ventilazione
  • Profondità Della Nicchia
  • Luogo D'installazione
  • Collegare L'apparecchio
  • Allacciamento Elettrico
  • Conoscere L'apparecchio
  • Elementi DI Comando
  • Accendere L'apparecchio
  • Istruzioni Per Il Funzionamento
  • Regolare la Temperatura
  • Frigorifero
  • Congelatore
  • Funzione «Rapido
  • Uso Della Funzione «Rapido
  • Attivare E Disattivare
  • Funzione DI Allarme
  • Allarme Porta
  • Disattivare L'allarme
  • Capacità Utile Totale
  • Tenere Presente Nella Conservazione
  • Considerare le Zone Fredde Nel Frigorifero
  • Cassetto Per Verdure con Regolatore DI Umidità
  • Il Congelatore
  • Max. Capacità DI Congelamento
  • Condizioni Per la Max. Capacità DI Congelamento
  • Congelare E Conservare
  • Acquisto DI Alimenti Surgelati
  • Congelamento DI Alimenti Freschi
  • Confezionamento DI Alimenti Surgelati
  • Durata DI Conservazione Dei Surgelati
  • Decongelare Surgelati
  • Dotazione
  • Ripiani in Vetro
  • Ripiano Estraibile in Vetro
  • Rastrelliera Per Vino E Champagne
  • Fermabottiglie
  • Vaschetta Per Ghiaccio
  • Adesivo «OK
  • Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  • Spegnere L'apparecchio
  • Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  • Scongelamento
  • Frigorifero
  • Congelatore
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Dotazione
  • Odori
  • Illuminazione (LED)
  • Risparmiare Energia
  • Rumori DI Funzionamento
  • Rumori Normali
  • Evitare I Rumori
  • Eliminare Piccoli Guasti
  • Autotest Dell'apparecchio
  • Avvio Dell'autotest Dell'apparecchio
  • Terminare L'autotest Dell'apparecchio
  • Servizio Assistenza Clienti
  • Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
  • Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
  • Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
  • Technische Veiligheid
  • Bij Het Gebruik
  • Kinderen in Het Huishouden
  • Algemene Bepalingen
  • Aanwijzingen over de Afvoer
  • Afvoeren Van de Verpakking Van Uw Nieuwe Apparaat
  • Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  • Omvang Van de Levering
  • Omgevingstemperatuur, Ventilatie en Nisdiepte
  • Omgevingstemperatuur
  • Beluchting
  • Nisdiepte
  • De Juiste Plaats
  • Apparaat Aansluiten
  • Elektrische Aansluiting
  • Kennismaking Met Het Apparaat
  • Bedieningselementen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Gaggenau
de Gebrauchsanleitung
en Instruction for Use
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per I´uso
nl Gebruiksaanwijzing
RT 282
Einbaugerät
Built-in appliance
Appareil encastrable
Apparecchio da incasso
Inbouwapparaat
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gaggenau RT 282

  • Seite 1 Gaggenau de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use Mode d’emploi Istruzioni per I´uso nl Gebruiksaanwijzing RT 282 Einbaugerät Built-in appliance Appareil encastrable Apparecchio da incasso Inbouwapparaat...
  • Seite 2 de Inhaltsverzeichnis en Table of Contents Table des matières Indice Inhoud...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    de Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- und Warnhinweise Max. Gefriervermögen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Voraussetzungen für max. Gefriervermögen Technische Sicherheit Beim Gebrauch Gefrieren und Lagern Kinder im Haushalt...
  • Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Wenn die Netzanschlussleitung dieses Sicherheits- und Warnhinweise Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller, Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. Bevor Sie das Gerät in Betrieb Unsachgemäße Installationen und nehmen Reparaturen können den Benutzer erheblich gefährden. Lesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller, Informationen über Aufstellen, Gebrauch und...
  • Seite 5: Kinder Im Haushalt

    Kinder im Haushalt Zum Abtauen und Reinigen Netzstecker ▯ ziehen oder Sicherung ausschalten. Verpackung und deren Teile nicht ▯ Am Netzstecker ziehen, nicht am Kindern überlassen. Anschlusskabel. Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Hochprozentigen Alkohol nur dicht ▯ Folien! verschlossen und stehend lagern. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder! ▯...
  • Seite 6: Altgerät Entsorgen

    * Altgerät entsorgen Raumtemperatur, Belüftung und Altgeräte sind kein wertloser Abfall! Nischentiefe Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden. Raumtemperatur Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Das Gerät ist für eine bestimmte Klimaklasse Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste ausgelegt.
  • Seite 7: Belüftung

    Belüftung Gerät anschließen Die Luft an der Rückwand des Gerätes erwärmt sich. Die erwärmte Luft muss ungehindert abziehen Nach dem Aufstellen des Gerätes mind. 1 Stunde können. Die Kühlmaschine muss sonst mehr leisten. warten, bis das Gerät in Betrieb genommen wird. Dies erhöht den Stromverbrauch.
  • Seite 8: Gerät Kennenlernen

    Die Ausstattung der Modelle kann variieren. Gerät kennenlernen Abweichungen bei den Abbildungen sind möglich. Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Modelle. Gefrierfach Kühlraum Bedienelemente Beleuchtung Glasablage im Kühlraum Ausziehbare Glasablage Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler Gemüsebehälter Türablage Ablage für große Flaschen...
  • Seite 9: Bedienelemente

    Bedienelemente Hinweise zum Betrieb Ein/Aus-Taste ÿ Dient zum Ein- und Ausschalten des gesamten ▯ Nach dem Einschalten des Gerätes kann es Gerätes. mehrere Stunden dauern, bis die eingestellte Schnell-Taste Û Temperatur erreicht ist. Vorher keine Lebensmittel in das Gerät legen. Dient zum Ein- und Ausschalten der Schnell- ▯...
  • Seite 10: Temperatur Einstellen

    Ein- und Ausschalten Temperatur einstellen Schnell-Taste Û drücken. Kühlraum Die Taste leuchtet, wenn die Schnell-Funktion eingeschaltet ist. Die Temperatur ist von +2 °C bis +8 °C einstellbar. Die Schnell-Funktion schaltet automatisch nach ca. Temperatur-Einstelltaste +/- so oft drücken, bis die 1½...
  • Seite 11: Beim Einlagern Beachten

    Beim Einlagern beachten Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler ▯ Lagern Sie frische, unversehrte Lebensmittel ein. So bleibt Qualität und Frische länger erhalten. Der Gemüsebehälter ist der optimale Lagerort für frisches Obst und Gemüse. Über einen ▯ Bei Fertigprodukten und abgefüllten Waren das Feuchtigkeitsregler und eine spezielle Abdichtung vom Hersteller angegebene Mindesthaltbarkeits- kann die Luftfeuchte im Gemüsebehälter angepasst...
  • Seite 12: Das Gefrierfach

    Das Gefrierfach Max. Gefriervermögen Angaben über das max. Gefriervermögen in Dient zum: 24 Stunden finden Sie auf dem Typenschild (siehe ▯ Lagern von Tiefkühlkost, Bild im Kapitel Kundendienst) ▯ Herstellen von Eiswürfeln, ▯ Voraussetzungen für Einfrieren kleiner Mengen Lebensmittel. max. Gefriervermögen Hinweise ▯...
  • Seite 13: Frische Lebensmittel Einfrieren

    Als Verpackung ungeeignet: Frische Lebensmittel einfrieren Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, Müllbeutel und gebrauchte Einkaufstüten. Verwenden Sie zum Einfrieren nur frische und einwandfreie Lebensmittel. Zum Verschließen geeignet: Um Nährwert, Aroma und Farbe möglichst gut zu Gummiringe, Kunststoff-Klipse, Bindfäden, erhalten, sollte Gemüse vor dem Einfrieren blanchiert kältebeständige Klebebänder, o.
  • Seite 14: Ausstattung

    Wein- und Champagner-Rack Ausstattung Im Wein- und Champagner-Rack können Sie Flaschen (nicht bei allen Modellen) sicher ablegen. Benötigen Sie den Platz für andere Lebensmittel, können Sie die Metallbügel nach oben klappen. Glasablagen Sie können die Ablagen des Innenraums nach Bedarf variieren: Ablage anheben, nach vorne ziehen, absenken und seitlich hinausschwenken.
  • Seite 15: Eisschale

    Eisschale Gerät ausschalten und stilllegen Eisschale ¾ mit Trinkwasser füllen und in den Gefrierraum stellen. Gerät ausschalten Festgefrorene Eisschale nur mit stumpfem Ein/Aus-Taste ÿ drücken. Gegenstand lösen (Löffelstiel). Die Temperaturanzeige erlischt und die Kühlmaschine Zum Lösen der Eiswürfel Eisschale kurz unter schaltet ab.
  • Seite 16: Gefrierfach

    Gefrierfach Gerät reinigen Das Gefrierfach taut nicht automatisch ab. Eine Reifschicht im Gefrierfach verschlechtert die Achtung Kälteabgabe an das Gefriergut und erhöht den ▯ Keine sand-, chlorid- oder säurehaltigen Putz- und Stromverbrauch. Tauen Sie das Gefrierfach Lösungsmittel verwenden. regelmäßig ab. ▯...
  • Seite 17: Ausstattung

    Ausstattung Tauwasserrinne Zum Reinigen der Tauwasserrinne muss der Zum Reinigen lassen sich alle variablen Teile des Auszugsbehälter herausgenommen werden. Gerätes herausnehmen. Tauwasserrinne und Ablaufloch regelmäßig mit Wattestäbchen oder ähnlichem reinigen, damit das Glasablagen herausnehmen Tauwasser ablaufen kann. Dazu Ablage herausziehen, vorne anheben und herausnehmen.
  • Seite 18: Gerüche

    Flaschenhalter herausnehmen Behälter herausnehmen Flaschenhalter zusammendrücken und Behälter ganz herausziehen und durch Hochheben herausnehmen. aus der Halterung lösen. Zum Einsetzen Behälter auf die Auszugsschienen setzen und in den Innenraum schieben. Behälter rastet durch Niederdrücken ein. Glasablage über dem Gemüsebehälter herausnehmen Die Glasablage können Sie zum Reinigen herausnehmen und auseinanderbauen.
  • Seite 19: Energie Sparen

    Energie sparen Betriebsgeräusche ▯ Gerät in einem trockenen, belüftbaren Raum Ganz normale Geräusche aufstellen. Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle stehen (z. B. Heizkörper, Herd). Brummen Verwenden Sie ggf. eine Isolierplatte. Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, Ventilator). ▯...
  • Seite 20: Kleine Störungen Selbst Beheben

    Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen – auch während der Garantiezeit! Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperatur weicht stark von In einigen Fällen reicht es, wenn Sie das Gerät für...
  • Seite 21: Geräte-Selbsttest

    Geräte-Selbsttest Kundendienst Ihr Gerät verfügt über ein automatisches Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie im Selbsttestprogramm, das Ihnen Fehlerquellen anzeigt, Telefonbuch oder im Kundendienst-Verzeichnis. die nur von Ihrem Kundendienst behoben werden Geben Sie bitte dem Kundendienst die können. Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) des Gerätes an.
  • Seite 99 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Sraße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...

Inhaltsverzeichnis