Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Yamaha TTR125 1999 Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 155

Inhaltsverzeichnis

Werbung

CONTRÔLE ET RÉGLAGE DU JEU DE SOUPAPES
VENTILSPIEL KONTROLLIEREN UND EINSTELLEN
Mesurer le jeu de soupapes.
Si le jeu est incorrect, répéter les étapes ci-des-
sus jusqu'à obtention du jeu correct.
6. Installer:
Joint torique 1
Vis d'accès de l'extrémité de vilebrequin 2
Vis d'accès du repère de distribution 3
N.B.:
Enduire les joints toriques de graisse à base de
savon au lithium.
7. Installer:
Joint torique 1
Cache de poussoir d'échappement 2
Cache de poussoir d'admission 3
N.B.:
Enduire les joints toriques de graisse à base de
savon au lithium.
8. Installer:
Bougie
Réservoir de carburant
Selle
Se reporter à "SELLE, RÉSERVOIR DE
CARBURANT
RAUX" au CHAPITRE 4.
New
7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
New
18 Nm (1,8 m · kg, 13 ft · lb)
18 Nm (1,8 m · kg, 13 ft · lb)
13 Nm (1,3 m · kg, 9,4 ft · lb)
ET
CACHES
LATÉ-
Ventilspiel messen.
Falls Spiel nicht korrekt eingestellt ist,
obige Schritte wiederholen, bis das vorge-
schriebene Spiel eingestellt ist.
6. Montieren:
O-Ringe 1
Kurbelwellen-Verschlußschraube 2
Zündeinstell-Verschlußschraube 3
HINWEIS:
O-Ringe mit Lithiumfett bestreichen.
7. Montieren:
O-Ringe 1
Ventildeckel (Auslaßseite) 2
Ventildeckel (Einlaßseite) 3
HINWEIS:
O-Ringe mit Lithiumfett bestreichen.
8. Montieren:
Zündkerze
Kraftstofftank
Sitz
Siehe unter "SITZ, KRAFTSTOFF-
TANK UND SEITENDECKEL" in KAPI-
TEL 4.
3 - 13
INSP
ADJ
New
7 Nm (0,7 m · kg)
7 Nm (0,7 m · kg)
New
18 Nm (1,8 m · kg)
18 Nm (1,8 m · kg)
13 Nm (1,3 m · kg)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Ttr125m 1999Ttr125lm 2000

Inhaltsverzeichnis