Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 43.071.60
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.071.60
- Seite 1 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Brennholz Wippsäge Návod k obsluze Kolébková pila na palivové dříví Návod na obsluhu kolískovej píly na palivové drevo Upute za uporabu pregibne pile za rezanje ogrjevnog drva 400/230 Art.-Nr.: 43.071.60 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na obsluhu a bezpečnostné...
- Seite 3 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausgeräumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Motor Aufbau der Maschine können folgende Risiken Sägeblattabdeckung feststehend auftreten: Sägeblattabdeckung beweglich Berührung des Sägeblattes im nicht abge- Sägeblatt deckten Sägebereich. - Seite 7 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 7 der Schalter nicht ein- und ausschalten läßt. stoffes. Warnung! Der Gebrauch anderer Einsatzwerk- Die Sägeblätter (4) dürfen in keinem Fall nach zeuge und anderen Zubehörs kann eine dem Ausschalten des Antriebs durch seitliches Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
-
Seite 8: Gehörschutz Tragen
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 8 Verwenden Sie keine leistungsschwachen Nur scharfe Sägeblätter verwenden. Maschinen für schwere Arbeiten. Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für Achtung die es nicht bestimmt ist! Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie Verletzungsgefahr! jederzeit das Gleichgewicht. -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 9 5. Technische Daten 7. Vor Inbetriebnahme (Abb. 1/9) Ohne vorherige Kenntnisnahme dieser Be- Wechselstrommotor: 230 V 50Hz dienungsanleitung mit sämtlichen Sicher- heitshinweisen ist die Inbetriebnahme der Leistung P: 1500 W S1 Maschine untersagt! Wenn Sie keine Er- Leistung P: 2200 W S6 40%... -
Seite 10: Bedienung / Betrieb
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 10 8. Bedienung / Betrieb 9. Wartung, Reinigung, Reparatur 8.1 Sägen (Abb. 10) Achtung! Netzstecker ziehen. Das Sägegut in die Zuführwippe (6) legen. Verschmutzungen sind regelmäßig von der Durch Drücken des grünen Taster(13) kann die Maschine zu entfernen. -
Seite 11: Popis Přístroje (Obr. 1)
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 11 1. Popis přístroje (obr. 1) určité rizikové faktory. Podmíněno konstrukcí a uspořádáním stroje se mohou vyskytnout následující rizika: Motor Dotyk pilového kotouče v nezakryté oblasti Ochrana pilového kotouče pevná řezání. Ochrana pilového kotouče pohyblivá Zásah do běžícího pilového kotouče (řezné... - Seite 12 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 12 Při veškerých seřizovacích a údržbových pracích kotouče (4) bez trhlin. vytáhněte síťovou zástrčku. Nesmí být používány pilové kotouče (4) z Bezpečnostní pokyny předejte všem osobám, vysokolegované rychlořezné ocele (HSS ocel). které se strojem pracují. Na stroji smí...
- Seite 13 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 13 Překontrolujte nástroj, zda nevykazuje eventuální poškození! Před dalším použitím nástroje musí být ochranná zařízení nebo lehce poškozené části pečlivě Nosit ochranu zraku překontrolovány, jestli bezvadně a podle způsobu určení fungují. Překontrolujte, zda pohyblivé části bezvadně fungují...
- Seite 14 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 14 výkonem a poté musí běžet 60 % pracovního cyklu Podávací kolébka (6) se musí sama vrátit do své bez zátěže. výchozí polohy. Překontrolujte stroj na existenci eventuálních cizích těles, která by mohla být vymrštěna. 6.
-
Seite 15: Údržba, Čištění, Oprava
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 15 (20) otáčením oproti směru hodinových ručiček. Matici (20) a vnější přírubu (19) sejmout z hřídele pily (21). Nyní může být pilový kotouč (4) z hřídele pily (21) sejmut. Vnitřní přírubu (22), vnější přírubu (18) a matici (20) pečlivě... -
Seite 16: Objem Dodávky
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 16 1. Popis prístroja (obr. 1) Zmeny vykonané na stroji celkom anulujú ručenie výrobcu a ručenie za škody týmto spôsobené. Napriek správnemu účelovému použitiu sa nemôžu Motor niektoré špecifické rizikové faktory celkom vylúčiť. Pevný... - Seite 17 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 17 vždy rozumne. Nepoužívajte prístroj v tom Dbajte na smer otáčania motora aotúče, ktorých prípade, že ste pri práci unavený. najvyššia prípustná rýchlosť nie je nižšia ako Výstraha! Použitie iných účelových nástrojov maximálna rýchlosť...
-
Seite 18: Hodnoty Emisie Hluku
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 18 bezpečnostné predpisy proti úrazom a ostatné, Všetky obsluhujúce osoby musia byť primerane všeobecne uznávané bezpečnostne technické školené v používaní, nastavovaní a obsluhe stroja. pravidlá. Nepíľte žiaden rezný materiál, ktorý obsahuje Dodržiavajte príslušné predpisy profesnej cudzie telesá... -
Seite 19: Technické Údaje
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 19 5. Technické údaje pomoc osoby s príslušnými znalosťami. Vybaliť pílu a skontrolovať, či sa na nej nevyskytujú prípadné transportné poškodenia. Motor na striedavý prúd: 230 V ~ 50Hz Stroj sa smie používať len vo vonkajšom Výkon P: 1500 W S1 prostredí. -
Seite 20: Objednávanie Náhradných Dielov
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 20 rukami (8) a viesť smerom k pílovému kotúču (4). Nikdy nepoužívajte na čistenie žieravé čistiace Tlačením prívodnej kolísky (6) sa postupne uvoľní prostriedky. Píla musí byť v nechránených priestoroch alebo vo pílový... -
Seite 21: Opseg Isporuke
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 21 1. Opis uredjaja (sl. 1) Lomovi lista pile. Otkidanje nekvalitetnih dijelova listova pile od tvrdog metala. Motor Oštećenje sluha u slučaju nekorištenja potrebne Fiksni poklopac lista pile zaštite. Pokretni poklopac lista pile Emisije drvene prašine opasne za zdravlje kod List pile korištenja u zatvorenim prostorijama. - Seite 22 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 22 napon na tipskoj pločici uredjaja mrežnom Ne koristite listove pile koji ne odgovaraju naponu. karakterističnim podacima navedenim u ovim Ako je potreban produžni kabel, provjerite je li uputama za uporabu. njegov poprečni presjek dostatan za struju koju Sigurnosni uredjaji na stroju ne smiju se troši pila.
-
Seite 23: Tehnički Podaci
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 23 osim ako u uputama za uporabu nije drukčije Vrijednosti emisije buke navedeno. praznom hodu Oštećenu sklopku neka zamijeni servisna služba. Razina zvučnog tlaka LPA 86,5 dB (A) Ovaj alat odgovara dotičnim sigurnosnim Razina buke LWA 97,5 dB (A) odredbama. - Seite 24 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 24 6.3 Montaža uzdužnog graničnika (slika 1/5/6) Prije nego aktivirate sklopku za Gurnite uzdužni graničnik (9) u previdjeni otvor u uključivanje/isključivanje (7) provjerite je li list pile klizaču za vodjenje drva (6) (slika 5) i pričvrstite ga (9) (4) pravilno montiran i jesu li pokretni dijelovi lako vijkom (e) kao što je prikazano na slici 6.
-
Seite 25: Održavanje, Čišćenje, Popravak
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 25 9. Održavanje, čišćenje, popravak Pažnja! Izvucite mrežni utikač. Redovito čistite stroj od nečistoća. Za to koristite metlicu ili krpu. Provjerite eventualnu istrošenost lista pile. List pile i povratna opruga kao i ležaj klizača za vodjenje drva moraju se kod dužeg mirovanja uredjaja podmazati uljem. -
Seite 26: Konformitätserklärung
89/336/EWG_93/68/EEC 97/68/EG: 90/396/EWG 89/686/EWG EN 1870-6; EN 60204-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-11 TÜV Product Service GmbH; BM Landau/Isar, den 14.06.2006 Pfister Weichselgartner Tech. Supervisor General-Manager Art.-Nr.: 43.071.60 I.-Nr.: 01016 Archivierung: 4307160-17-4155050 Subject to change without notice... -
Seite 27: Záruční List
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 27 Záručný list ZÁRUČNÍ LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Na prístroj popísaný v návode na obsluhu poskytujeme záruku 2 roky, ktorá sa vzťahuje na prípad, keby bol výrobok chybný. -
Seite 28: Garantieurkunde
Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 28 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 29 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 29 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 30 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 30 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 31 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 31 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.
- Seite 32 Anleitung WIS 400-230 SPK4 16.06.2006 10:26 Uhr Seite 32 EH 06/2006...