EINHELL TC-TS 2025/2 eco Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
GB
Original operating instructions
Bench-type circular saw
F
Instructions d'origine
Scie circulaire à table
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Bordrundsav
S
Original-bruksanvisning
Bordscirkelsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Stolní kotoučová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Stolná kotúčová píla
NL
Originele handleiding
Tafelcirkelzaag
9
Art.-Nr.: 43.405.30
Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 1
Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 1
TC-TS 2025/2 eco
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pöytäsirkkeli
SLO
Originalna navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Asztalikörfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău circular cu masă
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δισκοπρίονο πάγκου
I.-Nr.: 11037
18.12.2017 08:45:45
18.12.2017 08:45:45
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-TS 2025/2 eco
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-TS 2025/2 eco
- Seite 1 TC-TS 2025/2 eco Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Tischkreissäge Sierra circular de mesa Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Bench-type circular saw Pöytäsirkkeli Instructions d’origine Originalna navodila za uporabo Scie circulaire à table Namizna krožna žaga Istruzioni per l’uso originali Eredeti használati utasítás Sega circolare da banco Asztalikörfűrész...
- Seite 2 - 2 - Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 2 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 2 18.12.2017 08:45:49 18.12.2017 08:45:49...
- Seite 3 g, h, e, i c, d, e, f a, b - 3 - Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 3 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 3 18.12.2017 08:45:54 18.12.2017 08:45:54...
- Seite 4 - 4 - Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 4 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 4 18.12.2017 08:46:05 18.12.2017 08:46:05...
- Seite 5 45° - 5 - Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 5 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 5 18.12.2017 08:46:21 18.12.2017 08:46:21...
- Seite 6 - 6 - Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 6 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 6 18.12.2017 08:46:37 18.12.2017 08:46:37...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Montage 7. Bedienung 8. Betrieb 9. Austausch der Netzanschlussleitung 10. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 11. Entsorgung und Wiederverwertung 12. Lagerung - 7 - Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 7 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 7 18.12.2017 08:46:48... - Seite 8 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Gefahr! 21 Nut Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 22 Skala cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 23 Anschlagschiene Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 24 Halter Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 25 Schlitz weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 26 Schraube se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit 27 Schlitz... -
Seite 10: Gewährleistung
Gefahr! es in der Verantwortung des Benutzers. Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Gewährleistung Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei spielen! Es besteht Verschluckungs- und gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher Erstickungsgefahr! und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. -
Seite 11: Vor Inbetriebnahme
Anzahl der Zähne..........24 Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! Tischgröße ........638 x 490 mm • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Schnitthöhe max....... 80 mm / 90° • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- ............ -
Seite 12: Montage
6. Montage 6.4 Sägeblattschutz montieren / demontieren (Abb. 3,7) • Sägeblattschutz (2) auf den Spaltkeil (5) auf- Gefahr! Vor allen Wartungs- Umrüst- und setzen, so daß die Schraube durch das Loch Montagearbeiten an der Kreissäge ist der (18) des Spaltkeils paßt. Netzstecker zu ziehen. -
Seite 13: Bedienung
7. Bedienung gewünschte Maß eingestellt werden. • Durch Drücken des Exzenterhebels (12) kann der Parallelanschlag in der gewünschten Po- 7.1. Ein/Aus-Schalter (Abb. 1/Pos. 11) • sition festgeklemmt werden. Durch Drücken der grünen Taste „I“ kann die- Säge eingeschaltet werden. Vor Beginn des 7.3.3. -
Seite 14: Ausführen Von Schrägschnitten (Abb. 16/20)
8.1.1 Ausführen von Längsschnitten 8.1.3. Schneiden sehr schmaler Werkstücke (Abb. 17) (Abb. 19) • Hierbei wird ein Werkstück in seiner Längsrich- Für Längsschnitte von sehr schmalen tung durchschnitten. Werkstücken mit einer Breite von 30 mm und Eine Kante des Werkstücks wird gegen den Pa- weniger ist unbedingt ein Schiebeholz zu ver- rallelanschlag (7) gedrückt, während die fl... -
Seite 15: Austausch Der Netzanschlussleitung
9. Austausch der 10.4 Ersatzteil- und Zubehörbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- Netzanschlussleitung gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes Gefahr! • Artikelnummer des Gerätes Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller •... - Seite 16 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 17: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 18: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 19 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 19 - Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 19 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 19...
-
Seite 189: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge TC-TS 2025/2 eco (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV Süd Product Service GmbH... - Seite 190 - 190 - Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 190 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 190 18.12.2017 08:47:09 18.12.2017 08:47:09...
- Seite 191 - 191 - Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 191 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 191 18.12.2017 08:47:09 18.12.2017 08:47:09...
- Seite 192 - 192 - Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 192 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 192 18.12.2017 08:47:09 18.12.2017 08:47:09...
- Seite 193 - 193 - Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 193 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 193 18.12.2017 08:47:09 18.12.2017 08:47:09...
- Seite 194 EH 12/2017 (01) Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 194 Anl_TC_TS_2025_2_ECO_SPK9.indb 194 18.12.2017 08:47:09 18.12.2017 08:47:09...