Seite 1
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:39 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Tischkreissäge Instrukcją oryginalną Stołowa pilarka tarczowa Оригинальное руководство по эксплуатации настольной дисковой пилы Instrucţiuni de utilizare originale Ferăstrău de masă circular Оригинално упътване за употреба Настолен циркуляр Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Επιτραπέζιο κυκλικό πριόνι Orijinal Kullanma Talimatı...
Seite 2
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:39 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Prosimy rozłożyć instrukcję na stronach 2-5 Пожалуйста откройте страницы 2-5 Deschideøi vå rugåm paginile 2-5 Моля отгърнете на страница 2-5 •‰ÈÏÒÛÙ ÙȘ ÛÂÏ›‰· 2-5 Lütfen Sayfa 2-5’i aç∂n...
Seite 3
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:39 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:39 Uhr Seite 4 max. 3-5 mm...
Seite 5
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:39 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:39 Uhr Seite 6 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Montage 8. Bedienung 9. Betrieb 10. Wartung 11. Ersatzteilbestellung 12. Entsorgung und Wiederverwertung...
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:39 Uhr Seite 7 3. Lieferumfang Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Hartmetallbestücktes Sägeblatt Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Parallelanschlag Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Schiebestock diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Tischkreissäge deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, Winkelanschlag damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Ringschlüssel (30)
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:39 Uhr Seite 8 Werkstückteilen. Tragen Sie einen Gehörschutz. Sägeblattbrüche. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust Herausschleudern von fehlerhaften Hartmetall- bewirken. teilen des Sägeblattes. Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Gehörschutzes. Vibration auf ein Minimum! Gesundheitsschädliche Emissionen von Holz- Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte.
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:39 Uhr Seite 9 7. Montage 8. Bedienung 8.1 Ein-, Ausschalten (Abb. 11a,11b) Achtung! Vor allen Wartungs- und Umrüst- Durch Drücken des grünen Tasters “I” arbeiten an der Kreissäge ist der Netzstecker zu kann die Säge eingeschaltet werden. Vor ziehen.
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:39 Uhr Seite 10 8.3 Winkeleinstellung (Abb. 1,10) 9.1 Schneiden schmaler Werkstücke Feststellgriff (15) lockern (Breite kleiner 120 mm) (Abb. 12) Durch Drehen des Ringes am Rundgriff (16) Den Parallelanschlag (7) entsprechend der kann das Sägeblatt (4) auf das gewünschte vorgesehenen Werkstückbreite einstellen.
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:39 Uhr Seite 11 10. Wartung Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit Druckluft oder einem Lappen durchzuführen. Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel. Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge RT-TS 920 (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: TÜV Süd Product Service GmbH Notified Body No.: 0123...
Seite 48
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:40 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Seite 50
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:40 Uhr Seite 50...
Seite 51
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:40 Uhr Seite 51 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:40 Uhr Seite 59 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 60
Anleitung_RT-TS 920_SPK5:_ 03.02.2011 13:40 Uhr Seite 60 EH 02/2011 (01)