Anleitung RSW 12_SPK2:Anl SW 45-12 SPK1 28.03.2007 13:10 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1): 1. Description de lʼappareil (fig. 1) : 1. Schubbügel 1. Guidon 2. Stellhebel für Streumengenregulierung 2. Levier de réglage permettant de réguler la quantité 3. Streubehälter de sablage 4.
Seite 6
Anleitung RSW 12_SPK2:Anl SW 45-12 SPK1 28.03.2007 13:10 Uhr Seite 6 1. Beschrijving van het gereedschap 1. Descrizione dellʼapparecchio (Fig. 1) (fig. 1): 1. Manico di spinta 2. Leva di regolazione per la quantità da distribuire 1. Schuifbeugel 3. Serbatoio 2.
Seite 7
Anleitung RSW 12_SPK2:Anl SW 45-12 SPK1 28.03.2007 13:10 Uhr Seite 7 1. Descripción del aparato (fig. 1): 1. Descrição do aparelho (fig. 1): 1. Arco de empuje 1. Barra de condução 2. Palanca para regular el volumen de distribución 2. Alavanca de ajuste para regulação da quantidade 3.
Seite 8
Anleitung RSW 12_SPK2:Anl SW 45-12 SPK1 28.03.2007 13:10 Uhr Seite 8 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Seite 9
Anleitung RSW 12_SPK2:Anl SW 45-12 SPK1 28.03.2007 13:10 Uhr Seite 9 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
Anleitung RSW 12_SPK2:Anl SW 45-12 SPK1 28.03.2007 13:10 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 16
Anleitung RSW 12_SPK2:Anl SW 45-12 SPK1 28.03.2007 13:10 Uhr Seite 16 EH 03/2007...