Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

EINHELL BG-EL 3000/1 E Originalbetriebsanleitung

Elektro-laubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BG-EL 3000/1 E:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Laubsauger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador de hojas eléctrico
7
Art.-Nr.: 34.333.07
Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 1
Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 1
BG-EL 3000/1 E
I.-Nr.: 21010
02.05.2022 08:38:43
02.05.2022 08:38:43

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-EL 3000/1 E

  • Seite 1 BG-EL 3000/1 E Originalbetriebsanleitung Elektro-Laubsauger Manual de instrucciones original Aspirador de hojas eléctrico Art.-Nr.: 34.333.07 I.-Nr.: 21010 Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 1 Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 1 02.05.2022 08:38:43 02.05.2022 08:38:43...
  • Seite 2 - 2 - Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 2 Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 2 02.05.2022 08:38:44 02.05.2022 08:38:44...
  • Seite 3 - 3 - Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 3 Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 3 02.05.2022 08:38:46 02.05.2022 08:38:46...
  • Seite 4 - 4 - Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 4 Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 4 02.05.2022 08:38:50 02.05.2022 08:38:50...
  • Seite 5 Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschafts- raums. Warnung! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung. Augen- und Gehörschutz tragen. Ziehen Sie bei Störungen sowie vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer den Netz- stecker aus der Steckdose. Bei Regen oder Schnee Gerät nicht benutzen.
  • Seite 6 Der garantierte Schallleistungspegel L liegt bei 104 dB. Der Laubsauger entspricht Schutzklasse II (Doppelisolierung). Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein geprüftes Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetztes entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer oder vorhersehbarer Verwendung die Sicherheit und Ge- sundheit von Personen nicht gefährdet sind.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sie sich mit den Steu- Die aktuelle Betriebsanleitung er- oder Regeleinrichtungen kann auch als PDF-Datei von un- und der ordnungsgemäßen serer Internetseite Verwendung des Gerätes ver- www.Einhell-Service.com herun- traut. tergeladen werden. Lassen Sie niemals Kinder • das Gerät benutzen. Einweisung...
  • Seite 8: Vorbereitung

    destalter für Benutzer vorge- zeugenden Arbeiten eine ben. Atemmaske. Benutzen Sie das Gerät nie- Überprüfen Sie die Span- • • mals, wenn Personen, beson- nungsversorgung und das ders Kinder, oder Haustiere in Verlängerungskabel vor der der Nähe sind. Benutzung auf Anzeichen von Der Benutzer ist verantwort- Beschädigungen oder Alte- •...
  • Seite 9: Betrieb

    schnitt mindestens 2,5 mm² der Steckdose. betragen. BERÜHREN SIE NICHT DAS Betreiben Sie die Maschine KABEL, BEVOR DER STE- • in einer empfohlenen Position CKER AUS DER STECKDO- und nur auf einer festen, ebe- SE GEZOGEN IST! Benutzen nen Oberfläche. Sie die Maschine nicht falls Betreiben Sie die Maschine das Kabel beschädigt oder...
  • Seite 10 Schritte bevor Sie die Maschi- vernünftigen Zeiten betrieben ne neustarten und betreiben: werden - nicht früh morgens i) auf Beschädigungen unter- oder spät abends, wenn an- suchen; dere gestört werden könnten. ii) beschädigte Teile ersetzen Die bei den örtlichen Behör- oder reparieren;...
  • Seite 11: Wartung Und Aufbewahrung

    rung, im Auswurfkanal oder nicht, solange die Energie- in der Nähe bewegter Teile quelle läuft. befinden. Warnung! Beachten Sie, keine • Halten Sie sich beim Betrieb sich bewegenden gefährli- • der Maschine nicht in der Aus- chen Teile zu berühren, bevor wurfzone auf.
  • Seite 12 das Gerät in einem sicheren Schutzeinrichtung ausge- Betriebszustand befindet. schaltet ist, das Häckselwerk Überprüfen Sie den Fangsack immer noch bewegt werden • häufig auf Verschleiß und Ver- kann. formungen. Versuchen Sie niemals die • Verwenden Sie nur original Er- Verriegelungsfunktion der •...
  • Seite 13: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    geeignete Staubschutzmas- schalten Sie die Energiequelle ke getragen wird. aus, trennen Sie die Maschine 2. Gehörschäden, falls kein vom Netz und stellen Sie sicher, geeigneter Gehörschutz ge- dass alle beweglichen Teile aus- tragen wird. gelaufen sind. Lassen Sie die 3. Gesundheitsschäden, die Maschine vor Inspektionen, Ein- aus Hand-Arm-Schwingun- stellungen, etc.
  • Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän- Unsicherheit K ........2,57 dB (A) dig ist. Schall-Leistungspegel L ....104 dB (A) • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- Vibration a .........2,765 m/s teile auf Transportschäden. Unsicherheit K ........1,5 m/s •...
  • Seite 15: Bedienung

    • • Den Radträger (Abb. 3e/Pos. 11) auf das Geräteanschlussleitung mit der am Gerät vor- vordere Saugrohr bis zum Anschlag (Abb. 3e/ handenen Kabelzugentlastung wie abgebildet Pos. A) aufschieben und mit der Schraube sichern (Abb. 7). • (Abb. 3e/Pos. 12) fixieren. Drücken Sie zum Einschalten den Ein-/Aus- schalter (5).
  • Seite 16: Austausch Der Netzanschlussleitung

    • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- Gefahr! teils Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter Netzstecker. www.Einhell-Service.com Warnung! Verletzungsgefahr durch bewegli- che gefährliche Teile! 9. Entsorgung und 8.1 Reinigung Wiederverwertung • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutz-...
  • Seite 17 11. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nicht an - keine Spannung vorhanden - Leitung und Sicherung überprüfen - Kabel defekt - durch Kundendienstwerkstatt überprüfen lassen - Anschlüsse am Motor gelöst - durch Kundendienstwerkstatt überprüfen lassen - 17 - Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 17 Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 17 02.05.2022 08:38:57...
  • Seite 18 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 18 - Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 18...
  • Seite 19: Serviceinformationen

    Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 20: Garantieurkunde

    Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 21 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 22 Declaración de conformidad: los productos marcados con este símbolo cumplen las disposiciones comunitarias de aplicación del Espacio Económico Europeo. ¡Aviso! Es preciso leer el manual de instrucciones antes de la puesta en marcha. Ponerse un casco, unas gafas de trabajo y protectores auditivos. Desenchufar el cable de la toma de corriente siempre que se produzcan averías así...
  • Seite 23 El nivel de potencia acústica garantizada L es de aprox. 110 dB. El aspirador de hojas corresponde a la clase de protección II. El sello de seguridad probada (símbolo GS) certifi ca que un producto probado cumple los requisitos de la ley alemana en materia de seguridad de productos. El símbolo GS indica que si se hace un uso adecuado o previsible, no se pone en peligro la seguridad ni la salud de las personas.
  • Seite 24: Instrucciones De Seguridad

    El manual de instrucciones actual también se • Ponerse una mascarilla cuando se realicen puede descargar en formato PDF de nuestro sitio trabajos en los que se produzca gran canti- web www.Einhell-Service.com. dad de polvo. • Antes de usar la máquina es preciso com- Instrucciones •...
  • Seite 25 • Operar la máquina solamente adoptando una nunca a un nivel por encima de la base de la posición corporal recomendada y sobre una máquina. Mantener siempre el equilibrio para superficie plana y resistente. tener una posición segura en las pendientes •...
  • Seite 26 • Mantener la fuente energética limpia de sconectada gracias a la función de bloqueo escombros y otras acumulaciones para evitar del dispositivo de protección, la herramienta que se dañe o que se inicie un incendio. trituradora se puede seguir moviendo. •...
  • Seite 27: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega

    completamente. Antes de realizar trabajos de in- Peligro! spección, ajuste, etc. es preciso esperar a que la ¡El aparato y el material de embalaje no son máquina se haya enfriado. Mantener la máquina un juguete! ¡No permitir que los niños jue- con cuidado y siempre limpia.
  • Seite 28: Antes De La Puesta En Marcha

    ¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- Aviso: Antes de fi jarlo al aparato, comprobar nes al mínimo! siempre primero que ambos tubos estén • Emplear sólo aparatos en perfecto estado. unidos entre sí de tal forma que no se pue- •...
  • Seite 29: Régimen De Funcionamiento

    • 7. Cambio del cable de conexión a Para conectar la máquina, pulsar el interrup- tor ON/OFF (5). la red eléctrica • Para desconectar, volver a soltar el interrup- tor ON/OFF (5). Peligro! Cuando el cable de conexión a la red de este 6.3 Régimen de funcionamiento aparato esté...
  • Seite 30: Pedido De Piezas De Recambio:

    No. del recambio de la pieza necesitada. de modo ecológico para facilitar su posterior Encontrará los precios y la información actual en reciclaje. www.Einhell-Service.com Alternativa de reciclaje en caso de devolución: El propietario del aparato eléctrico, en caso de no 9. Eliminación y reciclaje optar por su devolución, está...
  • Seite 31: Plan Para Localización De Fallos

    11. Plan para localización de fallos Fallo Posobles causas Solución El aparato no arranca - No hay tensión - Compruebe cable y fusible - Cable defectuoso - Un especialista autorizado deberá comprobarlo - Se han soltado las conexiones - Un especialista autorizado deberá en el motor comprobarlo - 31 -...
  • Seite 32: Información De Servicio

    Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •...
  • Seite 33: Certificado De Garantía

    5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi...
  • Seite 34 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60335-1; EN 50636-2-100; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 11.04.2022 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff rey Liu/Product-Management First CE: 20 Archive-File/Record: NAPR027931 Art.-No.: 34.333.07...
  • Seite 35 - 35 - Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 35 Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 35 02.05.2022 08:39:07 02.05.2022 08:39:07...
  • Seite 36 EH 05/2022 (03) Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 36 Anl_BG_EL_3000_1_E_SPK7.indb 36 02.05.2022 08:39:07 02.05.2022 08:39:07...

Diese Anleitung auch für:

34.333.07

Inhaltsverzeichnis