Scheppach AIR FORCE 5, 5906142901 Handbuch

Erklärung der Symbole am Gerät

In diesem Handbuch werden Symbole verwendet, um Sie auf potenzielle Gefahren aufmerksam zu machen. Die Sicherheitssymbole und die zugehörigen Erklärungen müssen vollständig verstanden werden. Die Warnhinweise selbst beheben keine Gefahr und können geeignete Maßnahmen zur Unfallverhütung nicht ersetzen.

	Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme lesen und beachten!
	Atemschutz tragen.
	Schutzbrille tragen!
	Gehörschutz tragen. Lärmeinwirkung kann Gehörschäden verursachen.
	Vorsicht vor heißen Teilen!
	Vorsicht vor elektrischer Spannung!
	Das Gerät ist mit einer automatischen Anlaufsteuerung ausgestattet. Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich des Geräts fern!
	Maschine nicht dem Regen aussetzen. Das Gerät darf nur unter trockenen Umgebungsbedingungen aufgestellt, gelagert und betrieben werden.
	Schallleistungspegel in dB angegeben
	Schutzklasse II
	Kann zum Aufpumpen von Reifen verwendet werden.
	Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.

Gerätebeschreibung

1. Tragegriff
2. Display
3. + Taste (zum Erhöhen drücken)
4. Einheitstaste
5. - Taste (zum Verringern drücken)
6. EIN/AUS-Schalter
7. Ballnadel
8. Konischer Adapter (Schwimmzubehör)
9. Adapter für Reifenventile
10. Adapter-Staufach
11. AC/DC-Wahlschalter
12. Staufach für das Netzkabel
13. Netzkabel
14. Druckluftschlauch mit Ventiladapter
15. 12V-Anschlussbuchse
16. Staufach für Druckluftschlauch/Anschlusskabel

Lieferumfang

• Kompressor
• Ballnadel (2x)
• Konischer Adapter (Schwimmzubehör)
• Adapter für Reifenventile
• Bedienungsanleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist zum Aufpumpen von Auto-, Motorrad- und Fahrradreifen sowie Sportbällen, Wasserbällen, Luftmatratzen und anderen ähnlichen Gegenständen bestimmt.
Das Gerät kann im Netzbetrieb mit dem Netzkabel oder durch Anschluss an die 12V-Steckdose (Zigarettenanzünder im Auto) verwendet werden.
Dieses Gerät ist nicht für Reifen mit sehr großem Volumen geeignet, wie z.B. Lkw- oder Traktorreifen.
Der Kompressor darf nur in einem trockenen und gut belüfteten Innenraum betrieben werden.
Das Gerät darf nur für den vorgeschriebenen Zweck verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als Missbrauch. Für Schäden oder Verletzungen jeglicher Art, die daraus resultieren, haftet der Benutzer/Betreiber und nicht der Hersteller.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte nicht für den Einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Anwendungen konzipiert wurden. Unsere Garantie erlischt, wenn das Gerät in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Betrieben oder für gleichwertige Zwecke verwendet wird.

Technische Daten

Technische Änderungen vorbehalten!
*S3 25% = Aussetzbetrieb mit einer Einschaltdauer von 25% (2,5 Min. basierend auf einem 10-Minuten-Zeitraum)
Die Geräuschemissionswerte wurden gemäß EN ISO 3744 gemessen.

Gehörschutz tragen.
Lärm kann zu Gehörverlust führen.

Geräuschdaten

Lärm kann schwerwiegende Auswirkungen auf Ihre Gesundheit haben. Wenn der Maschinenlärm 85 dB überschreitet, tragen Sie bitte einen geeigneten Gehörschutz.

Auspacken

ACHTUNG!
Das Gerät und die Verpackungsmaterialien sind keine Spielzeuge! Kinder dürfen nicht mit Plastiktüten, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht die Gefahr des Verschluckens und Erstickens!

• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie die Verpackungs- und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
• Überprüfen Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung, wenn möglich, bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes

• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.
• Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Melden Sie eventuelle Schäden sofort dem Transportunternehmen, das den Kompressor geliefert hat.
• Installieren Sie den Kompressor in der Nähe des Verwendungsortes.
• Vermeiden Sie lange Druckluft- und Versorgungsleitungen (Verlängerungskabel).
• Stellen Sie sicher, dass die Ansaugluft trocken und staubfrei ist.
• Installieren Sie den Kompressor nicht in einem feuchten oder nassen Raum.
• Der Kompressor darf nur in geeigneten Räumen (mit guter Belüftung und einer Umgebungstemperatur von +5°C bis 40°C) verwendet werden. Es dürfen sich kein Staub, Säuren, Dämpfe, explosive Gase oder entzündliche Gase im Raum befinden.
• Der Kompressor ist für den Einsatz in trockenen Räumen konzipiert. Es ist verboten, den Kompressor in Bereichen zu verwenden, in denen mit Spritzwasser gearbeitet wird.
• Der Kompressor darf nur bei trockenen Umgebungsbedingungen kurzzeitig im Freien verwendet werden.
• Der Kompressor muss immer trocken gehalten und nach Beendigung der Arbeiten nicht im Freien gelassen werden.

Anschluss und Betrieb

Netzanschluss

• Der Kompressor kann an jede 220 - 240 V~/50 Hz Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden, die durch eine 15 A Sicherung geschützt ist.
• Bevor Sie die Maschine verwenden, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung (siehe Typenschild) übereinstimmt.
• Lange Versorgungsleitungen, Verlängerungen, Kabeltrommeln etc. führen zu einem Spannungsabfall und können den Motorstart behindern.
• Bei niedrigen Temperaturen unter +5°C kann Trägheit das Starten erschweren oder unmöglich machen.

EIN/AUS-Schalter

(Abb. 1)

• Um den Kompressor einzuschalten, drücken Sie die Taste (6) auf Position I.
• Um den Kompressor auszuschalten, drücken Sie die Taste (6) auf Position 0.

Inbetriebnahme

(Abb. 1)

1. Verbinden Sie den Adapter des Druckluftschlauchs mit dem Objekt, das Sie aufpumpen möchten.
2. Verwenden Sie einen der Adapter (7, 8, 9) nach Bedarf und wie unter "Verwendung des Adaptersatzes" beschrieben.
3. Das Display (2) zeigt nun an, wie viel Druck sich derzeit in Ihrem Objekt befindet.

Druck einstellen

(Abb. 1)

• Die Einheit des angezeigten Drucks kann mit der Taste (4) ausgewählt werden. Der Druck kann in den Einheiten [bar], [PSI] oder [kPa] angezeigt werden.
• Sie können den Druck mit den Tasten (3) und (5) einstellen. Bis maximal 8 bar sind möglich.
• Mit der Taste (5) kann der gewünschte Druck reduziert werden.
• Mit der Taste (3) kann der gewünschte Druck erhöht werden.
• Schalten Sie das Gerät wie unter "EIN/AUS-Schalter" beschrieben ein. Der Kompressor pumpt dann, bis der voreingestellte Druck auf dem Display erreicht ist, und schaltet sich dann ab.

Anschlüsse herstellen

(Abb. 2 - 4)
Achtung! Schalten Sie dazu das Gerät aus.

Verwendung des Adaptersatzes

Der Adaptersatz ermöglicht folgende zusätzliche Funktionen:

• Aufpumpen von Bällen mithilfe der Ballnadel (7).
• Der Reifenventiladapter (9) ermöglicht das Aufpumpen von Fahrradreifen und Autoreifen.
• Das Befüllen von Pools, Luftmatratzen, Booten oder ähnlichem Schwimmzubehör ist auch mithilfe des zusätzlichen konischen Adapters (8) möglich.
  

Beachten Sie die Angaben des Reifenherstellers und des Fahrzeugherstellers zum empfohlenen Reifendruck.

Dieses Gerät ist nicht geeicht! Für einen geeichten Messwert überprüfen Sie den tatsächlichen Reifendruck nach dem Aufpumpen mit einem geeichten Messgerät, z.B. an einer Tankstelle.

12V-Steckdose

1. Drücken Sie den Wahlschalter (11), um zwischen 220-240 V AC und 12V DC umzuschalten.
2. AC-Schalter oben: Das Gerät wird über das Netzkabel mit Strom versorgt.
3. DC-Schalter unten: Das Gerät wird nun über das 12V-Anschlusskabel mit Gleichstrom versorgt.
4. Der Kompressor kann an eine 12V-Steckdose im Auto angeschlossen werden. Stecken Sie dazu den Stecker (15) in die Steckdose Ihres Autos.

Elektrischer Anschluss

Der eingebaute Elektromotor ist angeschlossen und betriebsbereit. Der Anschluss entspricht den geltenden VDE- und DIN-Bestimmungen.
Der Netzanschluss des Kunden sowie das verwendete Verlängerungskabel müssen ebenfalls diesen Vorschriften entsprechen.
Bei Arbeiten mit Sprühaufsätzen und bei vorübergehendem Einsatz im Freien muss das Gerät an einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Auslösestrom von 30 mA oder weniger angeschlossen werden.

Beschädigtes elektrisches Anschlusskabel
Die Isolierung von elektrischen Anschlusskabeln ist oft beschädigt.
Dies kann folgende Ursachen haben:

• Durchgangsstellen, an denen Anschlusskabel durch Fenster oder Türen geführt werden.
• Knicke, wo das Anschlusskabel unsachgemäß befestigt oder verlegt wurde.
• Stellen, an denen die Anschlusskabel durch Überfahren zerschnitten wurden.
• Isolationsschäden durch Herausreißen aus der Steckdose.
• Risse durch Alterung der Isolierung.

Solche beschädigten elektrischen Anschlusskabel dürfen nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isolationsschäden lebensgefährlich.
Überprüfen Sie die elektrischen Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen. Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel während der Prüfung nicht am Stromnetz hängt. Elektrische Anschlusskabel müssen den geltenden VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. Verwenden Sie nur Anschlusskabel mit der Kennzeichnung „H05VV-F".
Der Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem Anschlusskabel ist zwingend erforderlich.

AC-Motor

• Die Netzspannung muss 220 240 V~ betragen.
• Verlängerungskabel bis 25 m Länge müssen einen Querschnitt von 1,5 mm² haben.

Anschlussart Y
Ist das Netzanschlusskabel dieses Gerätes beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Servicepartner oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Anschlüsse und Reparaturen von Elektrogeräten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Bitte geben Sie bei Anfragen folgende Informationen an:

• Stromart für den Motor
• Maschinendaten - Typenschild
• Motordaten - Typenschild

Reinigung, Wartung und Lagerung

Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät den Netzstecker ab. Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag!

Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist! Verbrennungsgefahr!

Entlüften Sie das Gerät immer, bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen! Verletzungsgefahr!

Reinigung

• Halten Sie das Gerät möglichst frei von Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit geringem Druck mit Druckluft ab.
• Wir empfehlen, das Gerät sofort nach Gebrauch zu reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese können die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Gerätes gelangen kann.
• Vor der Reinigung müssen Sie den Schlauch und alle Sprühwerkzeuge vom Kompressor trennen. Reinigen Sie den Kompressor nicht mit Wasser, Lösungsmitteln oder Ähnlichem.

Lagerung

(Abb. 2, 3)

Ziehen Sie den Netzstecker. Schalten Sie den Kompressor aus und stellen Sie sicher, dass er so gesichert ist, dass er von Unbefugten nicht wieder gestartet werden kann.

Lagern Sie den Kompressor nur an einem trockenen Ort, der für Unbefugte nicht zugänglich ist.

• Das Netzkabel (13) kann im Ablagefach (12) auf der rechten Seite verstaut werden.
• Der Druckluftschlauch (14) und das Anschlusskabel (15) können im Ablagefach (16) auf der linken Seite verstaut werden.

Transport

(Abb. 1)
Das Gerät kann am Handgriff (1) transportiert werden.

Serviceinformationen

Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Teile dieses Produktes einem bestimmungsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen und die nachfolgenden Teile daher auch als Verbrauchsmaterialien zur Benutzung benötigt werden.
Verschleißteile*: Riemen, Kupplung
* Nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!
Ersatzteile und Zubehör können über unser Servicecenter bezogen werden. Scannen Sie dazu den QR-Code auf der Titelseite.

Fehlerbehebung

Sicherheitsinformationen

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Bezugnahme auf.
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (mit Kabel) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

Sicherheit am Arbeitsplatz

1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
   Unordentliche oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle.
2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z.B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben.
   Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen.
   Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

Elektrische Sicherheit

1. Die Stecker des Elektrowerkzeugs müssen zur Steckdose passen.
   Verändern Sie den Stecker niemals. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags.
2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus.
   Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.
4. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs.
   Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel.
   Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines Stromschlags.
6. Ist der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidlich, verwenden Sie eine über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) abgesicherte Versorgung.
   Die Verwendung eines RCD reduziert das Risiko eines Stromschlags.

Persönliche Sicherheit

1. Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht vor, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
   Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
2. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz.
   Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, unter geeigneten Bedingungen verwendet, reduziert persönliche Verletzungen.
3. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Elektrowerkzeug an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufheben oder tragen.
   Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, führt zu Unfällen.
4. Entfernen Sie jegliche Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten.
   Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs belassen wird, kann zu persönlichen Verletzungen führen.
5. Greifen Sie nicht zu weit.
   Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
6. Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern.
   Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar können von beweglichen Teilen erfasst werden.
7. Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden.
   Die Verwendung von Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
8. Lassen Sie nicht zu, dass die durch häufigen Gebrauch von Werkzeugen gewonnene Vertrautheit Sie nachlässig werden lässt und Sie die Sicherheitsprinzipien des Werkzeugs ignorieren.
   Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen.

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

1. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht.Verwenden Sie für Ihre Anwendung das richtige Elektrowerkzeug.
   Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in dem Tempo, für das es ausgelegt ist.
2. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern.
   Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des Elektrowerkzeugs.
4. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
   Lassen Sie Personen das Elektrowerkzeug nicht benutzen, die damit nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
5. Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör.
   Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie ein beschädigtes Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen seltener und sind leichter zu kontrollieren.
7. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge, Einsatzwerkzeuge usw. gemäß diesen Anweisungen.
   Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Die Verwendung von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen führen.
8. Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
   Rutschige Griffe und Greifflächen erlauben keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

Wartung

1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft mit nur identischen Ersatzteilen warten.
   Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

Sicherheitsinformationen für Kompressoren
Achtung! Die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen müssen bei der Verwendung dieses Kompressors getroffen werden, um den Benutzer vor elektrischen Schlägen und dem Risiko von Verletzungen und Bränden zu schützen. Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.

Sicheres Arbeiten

1. Halten Sie den Arbeitsbereich ordentlich
   • Unordnung im Arbeitsbereich kann zu Unfällen führen.
2. Berücksichtigen Sie Umwelteinflüsse
   • Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus.
   • Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Es besteht Stromschlaggefahr!
   • Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich gut beleuchtet ist.
   • Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht dort, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht.
3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag
   • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Teilen (z. B. Rohre, Heizkörper, Elektroherde, Kühlanlagen).
4. Halten Sie sich von Kindern fern!
   • Lassen Sie andere Personen das Gerät oder Kabel nicht berühren, halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern.
5. Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge sicher
   • Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an einem trockenen, erhöhten oder verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
6. Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht
   • Sie arbeiten im angegebenen Leistungsbereich besser und sicherer.
7. Kleiden Sie sich richtig
   • Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, der sich in beweglichen Teilen verfangen kann.
   • Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk werden bei Arbeiten im Freien empfohlen.
   • Binden Sie langes Haar in einem Haarnetz zurück.
8. Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist
   • Verwenden Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
9. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge
   • Halten Sie Ihren Kompressor sauber, um gut und sicher arbeiten zu können.
   • Befolgen Sie die Wartungsanweisungen.
   • Prüfen Sie das Anschlusskabel des Elektrowerkzeugs regelmäßig und lassen Sie es bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann ersetzen.
   • Prüfen Sie Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie diese bei Beschädigung.
10. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
    • Wenn das Elektrowerkzeug nicht in Gebrauch ist oder vor der Wartung und beim Wechseln von Werkzeugen wie Sägeblättern, Bohrern, Fräsköpfen.
11. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten
    • Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, wenn Sie den Stecker in eine Steckdose stecken.
12. Verwenden Sie Verlängerungskabel für den Außenbereich
    • Verwenden Sie nur zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel für den Außenbereich.
    • Verwenden Sie Kabeltrommeln nur im abgerollten Zustand.
13. Bleiben Sie stets aufmerksam
    • Achten Sie auf das, was Sie tun. Bleiben Sie bei der Arbeit besonnen. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie abgelenkt sind.
14. Prüfen Sie das Elektrowerkzeug auf mögliche Schäden
    • Schutzvorrichtungen oder andere leicht beschädigte Teile müssen sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie vor der weiteren Verwendung des Elektrowerkzeugs ordnungsgemäß und bestimmungsgemäß funktionieren.
    • Prüfen Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Alle Teile müssen korrekt montiert sein und alle Bedingungen müssen erfüllt sein, um einen fehlerfreien Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten.
    • Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen von einer anerkannten Werkstatt ordnungsgemäß repariert oder ersetzt werden, sofern in der Bedienungsanleitung nichts anderes angegeben ist.
    • Beschädigte Schalter müssen in einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.
    • Verwenden Sie keine fehlerhaften oder beschädigten Anschlusskabel.
    • Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, bei dem der Schalter nicht ein- und ausgeschaltet werden kann.
15. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Elektriker reparieren
    • Dieses Elektrowerkzeug entspricht den geltenden Sicherheitsvorschriften. Reparaturen dürfen nur von einem Elektriker unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Andernfalls können Unfälle auftreten.
16. Achtung!
    • Für Ihre eigene Sicherheit nur Zubehör und zusätzliche Geräte verwenden, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Hersteller empfohlen oder angegeben wurden. Die Verwendung anderer Werkzeuge oder Zubehörteile als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen kann eine persönliche Gefahr für Sie darstellen.
17. Lärm
    • Tragen Sie beim Gebrauch des Kompressors Gehörschutz.
18. Austausch der Anschlussleitung
    • Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie vom Hersteller oder einem Elektriker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Es besteht Stromschlaggefahr.
19. Befüllen von Reifen
    • Prüfen Sie direkt nach dem Aufpumpen von Reifen den Druck mit einem geeigneten Manometer, z.B. an Ihrer Tankstelle.
20. Für den Straßenverkehr zugelassene Kompressoren im Baustellenbetrieb
    • Stellen Sie sicher, dass alle Schläuche und Armaturen für den maximal zulässigen Arbeitsdruck des Kompressors geeignet sind.
21. Aufstellungsort
    • Stellen Sie den Kompressor nur auf einer ebenen Fläche auf.
22. Bei Drücken über 7 bar wird empfohlen, Versorgungsschläuche mit einem Sicherungsseil (z. B. einem Drahtseil) auszustatten.
23. Vermeiden Sie eine Überlastung des Rohrsystems durch die Verwendung flexibler Schlauchverbindungen, um ein Abknicken zu verhindern.
24. Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Auslösestrom von 30 mA oder weniger. Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.

Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Bedingungen aktive oder passive medizinische Implantate beeinträchtigen. Um das Risiko schwerwiegender oder tödlicher Verletzungen zu vermeiden, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten, vor dem Betrieb des Elektrowerkzeugs ihren Arzt und den Hersteller des medizinischen Implantats zu konsultieren.

Restrisiken

Beachten Sie die vorgeschriebenen Wartungs- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung. Bleiben Sie während der Arbeit stets aufmerksam und halten Sie Dritte in sicherem Abstand von Ihrem Arbeitsbereich.
Auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes können gewisse Restgefahren, die nicht vollständig auszuschließen sind, bestehen bleiben. Die folgenden potenziellen Gefahren können aufgrund der Art und Bauweise des Gerätes entstehen:

• Unbeabsichtigtes Anlaufen des Produkts.
• Gehörschäden, wenn der vorgeschriebene Gehörschutz nicht getragen wird.
• Schmutzpartikel, Staub usw. können trotz Tragen einer Schutzbrille in Augen oder Gesicht gelangen.
• Einatmen von aufgewirbelten Partikeln.

Hersteller:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Scheppach AIR FORCE 5, 5906142901 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen