Seite 1
Art.Nr. 5906142901 AusgabeNr. 5906142901_0101 Rev.Nr. 08/12/2022 AIR FORCE 5 Mobiler Kompressor Originalbedienungsanleitung Portable compressor Translation of original instruction manual Compresseur portatif Traduction des instructions d’origine Compressore mobile La traduzione dal manuale di istruzioni originale Mobiele compressor Vertaling van de originele gebruikshandleiding Compresor móvil...
Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Gerät darf nur unter trockenen Umge- bungsbedingungen stationiert, gelagert und betrieben werden. Angabe des Schallleistungspegels in dB Schutzklasse II Zum Aufpumpen von Reifen geeignet Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 5...
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Si- cherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ih res Hersteller: Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Geräten Scheppach GmbH allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. Günzburger Straße 69 Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- gen, Alkohol oder Medikamenten stehen. rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch fern. des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Ver- Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das letzungen führen. Elektrowerkzeug verlieren. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9
Verletzungen führen. chen Situationen führen. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sau- ber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerk- zeugs in unvorhergesehenen Situationen. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10
Tragen Sie geeignete Kleidung sen richtig montiert sein und alle Bedingungen - Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des sie könnten von beweglichen Teilen erfasst wer- Elektrowerkzeugs zu gewährleisten. den. 10 | DE www.scheppach.com...
Kompressors geeignet sind. Aufstellort Technische Änderungen vorbehalten! - Stellen Sie den Kompressor nur auf einer ebe- nen Fläche auf. *S3 25% = periodischer Aussetzbetrieb mit einer Ein- schaltdauer von 25% (2,5 min bezogen auf 10 Minuten) www.scheppach.com DE | 11...
Spannungsabfall und rät vorsichtig heraus. können den Motoranlauf verhindern. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpa- • Bei niedrigen Temperaturen unter +5°C ist der Mo- ckungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). toranlauf durch Schwergängigkeit gefährdet. 12 | DE www.scheppach.com...
Sie für einen geeichten Messwert nach dem gigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. Befüllen den Reifendruck mit einem geeigneten Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeich- Messgerät, zum Beispiel an einer Tankstelle. nung H05VV-F. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- schlusskabel ist Vorschrift. www.scheppach.com DE | 13...
• Schlauch und Spritzwerkzeuge müssen vor Reini- rät verbaut sind, müssen vor Abgabe zerstörungs- gung vom Kompressor getrennt werden. Der Kom- frei entnommen werden! Deren Entsorgung wird pressor darf nicht mit Wasser, Lösungsmitteln o. Ä. über das Batteriegesetz geregelt. gereinigt werden. 14 | DE www.scheppach.com...
Rückschlagventil austauschen. Kompressor läuft, jedoch kein Druck. Dichtungen überprüfen, kaputte Dichtungen bei Dichtungen kaputt. einer Fachwerkstatt ersetzen lassen. Kompressor läuft, Druck wird am Display angezeigt, Druckluftschlauch und Werkzeuge überprüfen, Schlauchverbindungen undicht. jedoch Werkzeuge laufen ggf. austauschen. nicht. www.scheppach.com DE | 15...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 88
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...