SilverCrest STYG 2000 A2 - TEPPANYAKI GRILL Anleitung

Gerätebeschreibung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der SilverCrest STYG 2000 A2 Tischgrill ist zum Grillen und Garen von Speisen geeignet.
Verwenden Sie den Tischgrill nur in Innenräumen, niemals im Freien.
Das Gerät darf nicht zum Auftauen, Erwärmen oder Trocknen von Gegenständen verwendet werden.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Privathaushalten bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
Das Gerät ist ebenfalls geeignet für:

• den Einsatz in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen gewerblichen Bereichen,
• den Einsatz in landwirtschaftlichen Betrieben,
• Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften,
• Frühstückspensionen.

Lieferumfang

1 Tischgrill
1 Netzkabel mit Temperaturregler und Kontrollleuchte
1 Fettsammelschale
6 Holzspatel
1 Bedienungsanleitung

Funktion

Die Grillplatte wird erhitzt und dient zum Grillen und Garen von Speisen. Während des Garens läuft überschüssiges Fett ab und wird in der Fettsammelschale unter der Grillplatte gesammelt.
Die Heizung schaltet sich automatisch ab, sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist. Fällt die Temperatur unter diesen Wert, schaltet sich die Heizung wieder ein, bis die erforderliche Temperatur erreicht ist.

Bezeichnung der Teile

1. Netzkabel
2. Kontrollleuchte
   • leuchtet während des Aufheizens
3. Temperaturregler
   • zum Ein- und Ausschalten des Gerätes
   • und zur Temperaturregelung
4. Anschlussbuchse für den Temperaturregler 3
5. Fettablauf
   • überschüssiges Fett läuft beim Garen durch diese Öffnung in die darunter liegende Fettsammelschale 9
6. Grillplatte
   • zum Garen und Grillen
7. Griffe
   • um Verbrennungen zu vermeiden, die Grillplatte 6 nur an den Griffen anfassen
8. Basisteil
9. Fettsammelschale
   • zum Auffangen von überschüssigem Fett
10. Holzspatel
    • zum Wenden und Entfernen der gegrillten oder gegarten Speisen

Technische Daten

Begriffserläuterung

Die folgenden Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

Hohes Risiko: Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Lebens- und Gliedmaßenverletzungen führen.

Mittleres Risiko: Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Sachschäden führen.
Hinweis:
Geringes Risiko: Punkte, die beim Umgang mit dem Gerät zu beachten sind.

Vor dem ersten Gebrauch

Während der Herstellung werden viele Teile mit einem dünnen Schutzölfilm versehen. Erhitzen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch ohne Speisen, damit etwaige Rückstände verdampfen können.
Hinweis: Beim ersten Aufheizen kann ein leichter Geruch entstehen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Raumes.

1. Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob das Gerät keine Anzeichen von Beschädigungen aufweist.
3. Entfernen Sie alle Etiketten oder Aufkleber (aber nicht das Typenschild an der Unterseite).
4. Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch. Beachten Sie die Informationen im Kapitel „Reinigung“.
5. Wählen Sie einen festen, ebenen und nicht brennbaren Standort. Halten Sie einen Abstand von ca. 50 cm zu anderen Gegenständen ein.
6. Drehen Sie den Temperaturregler 3 auf „0“. Dadurch wird das Gerät ausgeschaltet.
7. Stecken Sie den Temperaturregler 3 in die Anschlussbuchse 4.
8. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose (siehe „Technische Daten“).
9. Drehen Sie den Temperaturregler 3 auf „5“. Die Kontrollleuchte 2 leuchtet auf und das Gerät heizt sich auf.
10. Lassen Sie das Gerät eingeschaltet, bis die Kontrollleuchte 2 erlischt.
11. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Temperaturregler 3 auf „0“ drehen.
12. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.
13. Wischen Sie die Grillplatte 6 nochmals mit einem feuchten Tuch ab. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Reinigung

Lassen Sie das Gerät abkühlen und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen.
Tauchen Sie das Netzkabel 1 und den Temperaturregler 3 niemals in Flüssigkeiten.
Hinweis: Fettsammelschale 9 und Grillplatte 6 sind spülmaschinengeeignet.

1. Ziehen Sie das Netzkabel 1 und den Temperaturregler 3 aus der Anschlussbuchse 4.
2. Reinigen Sie den Temperaturregler 3 mit einem sauberen, trockenen Tuch. Bei Bedarf können Sie das Tuch auch leicht anfeuchten, es darf jedoch niemals Feuchtigkeit in den Temperaturregler gelangen.
3. Entnehmen Sie vorsichtig die Fettsammelschale 9 und entsorgen Sie das gesammelte Fett.
   Hinweis: Normale Haushaltsmengen können als Hausmüll entsorgt werden. Gießen Sie das Fett nicht in den Abfluss, da es erstarren und Verstopfungen verursachen kann.
4. Reinigen Sie die Fettsammelschale 9 und die Grillplatte 6 im Spülwasser von Hand oder in einem Geschirrspüler.
5. Reinigen Sie das Basisteil 8 mit einem feuchten Tuch oder einem weichen, feuchten Schwamm. Sie können auch etwas mildes Reinigungsmittel verwenden, um Fettrückstände zu entfernen.
   
   Verwenden Sie niemals ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel, da diese Ihr Gerät und die Antihaftbeschichtung der Grillplatte 6 beschädigen könnten. Gegrillte Speisen haften an einer beschädigten Oberfläche an.
6. Der Holzspatel 10 kann von Hand im Spülwasser gewaschen werden.
7. Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn nach der Reinigung das Netzkabel 1, der Temperaturregler 3 und die Anschlussbuchse 4 vollständig getrocknet sind.
8. Legen Sie das Anschlusskabel oder andere Gegenstände nicht auf die Grillplatte 6.

Betrieb

Vorbereiten des Gerätes

1. Wählen Sie einen festen, ebenen und nicht brennbaren Standort. Halten Sie einen Abstand von ca. 50 cm zu anderen Gegenständen ein.
2. Drehen Sie den Temperaturregler 3 auf „0“. Dadurch wird das Gerät ausgeschaltet.
3. Stecken Sie den Temperaturregler 3 in die Anschlussbuchse 4.
4. Schieben Sie die Fettsammelschale 9 in die dafür vorgesehene Führung am Basisteil 8.
5. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose (siehe „Technische Daten“). Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Garen

1. Drehen Sie den Temperaturregler 3 auf die gewünschte Temperatur:
   • „1“ bis „4“: Mittlere Temperatur zum Garen von Fischfilets, Gemüse und anderen Grillgerichten.
     Hinweis: Beim Garen von Gemüse kann die Grillplatte 6 leicht eingeölt werden.
   • „5“: Maximale Temperatur für dünne Fleischscheiben, Geflügel oder zum Anbraten.

Hinweis: Das Gerät ist nicht für dicke Fleischstücke wie Hamburger oder Steaks geeignet.
Die Kontrollleuchte 2 leuchtet auf und die Grillplatte 6 heizt sich auf.
Wenn die korrekte Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrollleuchte 2.
Fällt die Temperatur der Grillplatte 6 unter den gewählten Wert, schaltet sich die Heizung wieder ein.

Verbrennungsgefahr: Die Grillplatte 6 wird sehr heiß – nicht berühren!

2. Legen Sie die zu garenden Speisen auf die Grillplatte 6. Die zu grillenden Speisen sollten nicht über den Rand der Grillplatte 6 hängen.
   
   Verbrennungsgefahr durch Fettspritzer!
3. Wenden Sie die Speisen nach einiger Zeit mit einem Holzspatel 10.
4. Wenn die Speisen gar sind, nehmen Sie sie mit dem Holzspatel 10 von der Grillplatte 6.
   
   Verwenden Sie nur Utensilien aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff. Metallutensilien können die beschichtete Oberfläche der Grillplatte 6 beschädigen.
5. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Temperaturregler 3 nach Beendigung des Grillvorgangs auf „0“.
6. Ziehen Sie den Netzstecker.

Sicherheitshinweise

Allgemeine Informationen

• Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch. Sie sind Bestandteil des Gerätes und müssen stets griffbereit aufbewahrt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den Zweck, der beschrieben ist (siehe "Intended purpose" (Bestimmungsgemäßer Gebrauch)).
• Um Schäden zu vermeiden, prüfen Sie, ob die Netzspannung, die benötigt wird (siehe Typenschild am Gerät), mit Ihrer Netzspannung kompatibel ist.
• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zur Benutzung des Gerätes von einer solchen Person. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Bitte beachten Sie, dass jegliche Ansprüche unter der Garantie oder für Haftung ungültig werden, wenn Zubehör verwendet wird, das nicht in dieser Gebrauchsanweisung empfohlen wird, oder wenn für Reparaturen keine Originalersatzteile verwendet werden. Dies gilt auch für Reparaturen, die von unqualifizierten Personen durchgeführt werden. Die Kontaktinformationen finden Sie unter "Service Centre" (Service-Center).
• Sollte das Gerät während der Garantiezeit einen Fehler entwickeln, darf es nur von unserem Service Centre (Service-Center) repariert werden. Andernfalls sind alle Garantieansprüche null und nichtig. Die Kontaktinformationen finden Sie unter "Service Centre" (Service-Center).
• Um sicherzustellen, dass Sie bei einem Fehlerfall sofort eingreifen können, lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
• Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem, wie z.B. einer drahtlosen Fernbedienungssteckdose, betrieben werden.
• Stellen Sie sicher, dass es niemandem möglich ist, über das Netzkabel 1 zu stolpern oder sich darin zu verfangen oder darauf zu treten und sich zu verletzen.
• Das Gerät darf nur auf einer festen, ebenen, trockenen und nicht brennbaren Oberfläche verwendet werden. Dies verhindert, dass es umkippt, rutscht oder die Oberfläche in Brand setzt und Schäden verursacht.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feuerfeste Oberfläche, um Schäden zu vermeiden, falls heißes Fett austritt.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm zu anderen Objekten ein, um zu verhindern, dass diese Feuer fangen.
• Das Gerät darf nicht auf heiße Herde gestellt, in einen heißen Ofen gelegt oder in der Nähe von Gasheizungen und Durchlauferhitzern aufgestellt werden, da dies Schäden verursachen könnte.
• Verwenden Sie nur Utensilien aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff. Metallutensilien können die beschichtete Oberfläche der Grillplatte 6 beschädigen.
• Oberflächenreiniger können Inhaltsstoffe enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen könnten. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an das Service Centre (Service-Center). Die Kontaktinformationen finden Sie unter "Service Centre" (Service-Center).
• Stellen Sie nichts auf das Gerät.

Schutz vor elektrischem Schlag

Die folgenden Sicherheitshinweise sollen Sie vor elektrischem Schlag schützen.

• Das Gerät darf unter keinen Umständen benutzt werden, wenn es beschädigt ist. Lassen Sie das Gerät in solchen Fällen von einem qualifizierten Fachmann reparieren. Die Kontaktinformationen finden Sie unter "Service Centre" (Service-Center).
• Ist das Netzkabel 1 für dieses Gerät beschädigt, muss es vom Hersteller oder einer Person mit ähnlicher Qualifikation ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Wasser oder andere Flüssigkeiten dürfen niemals in das Gerät gelangen. Aus diesem Grund:
  • niemals im Freien verwenden
  • niemals in Flüssigkeiten eintauchen
  • niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, z.B. Pfannen, auf das Gerät stellen
  • niemals in sehr feuchten Umgebungen verwenden.

Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Techniker reparieren. Die Kontaktinformationen finden Sie unter "Service Centre" (Service-Center).

• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an, die durch mindestens eine 16 A Sicherung geschützt ist. Diese muss durch einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 A geschützt sein. Bitte konsultieren Sie Ihren Elektriker.
• Verwenden Sie den Tischgrill nur mit dem mitgelieferten Netzkabel 1 und Temperatur regler 3.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln. Diese dürfen nur unter sehr spezifischen Bedingungen verwendet werden:
  • das Verlängerungskabel muss die vom Gerät aufgenommene Stromstärke bewältigen können,
  • das Verlängerungskabel darf nicht "suspended" (hängend) sein. Halten Sie Kinder fern und stellen Sie sicher, dass niemand darüber stolpern kann
  • verwenden Sie unter keinen Umständen ein beschädigtes Verlängerungskabel
  • schließen Sie keine anderen Geräte an die Steckdose an, da dies zu einer Überlastung führen könnte (verwenden Sie keinerlei Mehrfachsteckdosen).
• Berühren Sie das Gerät, das Netz Kabel 1 oder den Netzstecker niemals mit nassen Händen.
• Ziehen Sie das Netzkabel 1 immer am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst.
• Tragen Sie das Gerät niemals am Netz Kabel 1.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel 1 nicht geknickt, verdreht oder gequetscht wird.
• Halten Sie das Netzkabel 1 von heißen Oberflächen, wie z.B. der Herdplatte, fern.
• Drehen Sie den Temperaturregler 3 immer auf "0" (Null), bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, damit das Gerät ausgeschaltet ist und kein starker Strom fließt.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Temperaturregler 3 vom Gerät trennen. Bleibt der Netzstecker angeschlossen, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, da die Kontakte des Temperaturreglers 3 unter Spannung stehen, wenn er eingeschaltet ist.
• Tauchen Sie das Netzkabel 1, den Temperaturregler 3 und den Basisabschnitt 8 niemals in Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn nach der Reinigung das Netzkabel 1, der Temperaturregler 3 und die Anschlussbuchse 4 vollständig getrocknet sind.
• Wenn Sie das Gerät eine Weile nicht benutzen werden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Erst dann ist das Gerät vollständig stromfrei.
• Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, kann es bei Gewittern durch Blitzschlag beschädigt werden.

Schutz vor Verbrühungen und Verbrennungen

Heiße Oberflächen und kochendes Fett können Verletzungen verursachen. Bitte beachten Sie daher:

• Die metallischen Oberflächen des Gerätes können heiß werden. Halten Sie die Grillplatte 6 daher nur an den Griffen 7.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Gebrauch ist, und berühren Sie nicht das Gehäuse oder die Grillplatte 6. Diese werden sehr heiß, wenn das Gerät in Gebrauch ist. Auf diese Weise können Sie Verletzungen vermeiden.
• Verwenden Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie Speisen bei hoher Temperatur zubereiten. Fettspritzer können sonst Verbrennungen verursachen.
• Lassen Sie, wenn möglich, das Fett in der Auffangschale 9 abkühlen, bevor Sie es entfernen. Heißes Fett sammelt sich dort beim Grillen und Kochen. Wenn Sie die Auffangschale 9 während des Grillens leeren müssen, ziehen Sie sie sehr vorsichtig heraus.
• Lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wieder benutzen.
• Wenn Fett am Gerät Feuer fängt, unter keinen Umständen Wasser zum Löschen verwenden! Es besteht die Gefahr einer Verpuffung oder eines elektrischen Schlags. Decken Sie stattdessen das Gerät mit einer Löschdecke oder einem großen Topfdeckel ab.
• Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Vorhängen und anderen brennbaren Materialien. Wenn das Grillgut Feuer fängt, können sich die Flammen leicht auf andere Objekte ausbreiten.

Zur Sicherheit Ihres Kindes

Kinder sind sich der Gefahr oft nicht bewusst und verletzen sich infolgedessen. Bitte beachten Sie daher:

• Lassen Sie Kinder dieses Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt wird.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder das Gerät nicht am Kabel herunterziehen können.
• Stellen Sie sicher, dass die Verpackungsfolie nicht zu einer tödlichen Falle für ein Kind wird. Verpackungsfolien sind kein Spielzeug.

Service-Center

Service Großbritannien
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: hoyer@lidl.co.uk

Service Irland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (Spitzenzeit))
(0,06 EUR/Min., (Nebenzeiten))
E-Mail: hoyer@lidl.ie

Service Zypern
Tel.: 8009 4409
E-Mail: hoyer@lidl.com.cy

Service Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: hoyer@lidl.com.mt

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SilverCrest STYG 2000 A2 - TEPPANYAKI GRILL Anleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen