Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STYG 2000 A2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. STYG 2000 A2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STYG 2000 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest STYG 2000 A2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STYG 2000 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TEPPAN-YAKI-GRILL STYG 2000 A2
TEPPAN-YAKI-GRILL
Bedienungsanleitung
PIASTRA ELETTRICA
Istruzioni per l'uso
IAN 73270
RP73270_Teppan Yaki Grill_Cover_LB1.indd 2
GRIL TEPPAN-YAKI
Mode d'emploi
TEPPAN YAKI GRILL
Gebruiksaanwijzing
02.04.12 09:58

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STYG 2000 A2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STYG 2000 A2

  • Seite 1 TEPPAN-YAKI-GRILL STYG 2000 A2 TEPPAN-YAKI-GRILL GRIL TEPPAN-YAKI Bedienungsanleitung Mode d’emploi PIASTRA ELETTRICA TEPPAN YAKI GRILL Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing IAN 73270 RP73270_Teppan Yaki Grill_Cover_LB1.indd 2 02.04.12 09:58...
  • Seite 2 RP73270 Teppan LB1 Sei t e 1 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 Deutsch ......... 3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Seite 3 RP73270 Teppan LB1 Sei t e 1 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14...
  • Seite 4 RP73270 Teppan LB1 Sei t e 2 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Produkts an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck • Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, Der Tischgrill SilverCrest STYG 2000 A2 ist zum • Frühstückspensionen. Grillen und Garen von Speisen geeignet. 1.2 Lieferumfang Verwenden Sie den Tischgrill ausschließlich inner- halb Ihres Haushaltes und niemals im Freien.

  • Seite 6: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 4 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, wird automatisch die Heizung abgeschaltet. Sinkt die Temperatur unter diesen Wert, wird die Hei- zung automatisch erneut eingeschaltet, bis die gewünschte Temperatur wieder erreicht ist.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. heißes Fett überschwappt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um • Halten Sie einen Abstand von mindestens sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät 50 cm zu anderen Gegenständen ein, damit spielen. diese kein Feuer fangen können. STYG 2000 A2...

  • Seite 8: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 6 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 • Das Gerät darf nicht auf heiße Herdplatten Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerät gestellt, in den heißen Backofen geschoben gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker oder in der Nähe von Gas- und Durchlaufer- und lassen das Gerät von qualifiziertem...

  • Seite 9: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    Gehäuse und die Grillplatte 6 nicht. Diese Kinder wird. Verpackungsfolien sind kein sind während der Benutzung sehr heiß. So Spielzeug. vermeiden Sie Verbrennungen. • Verwenden Sie Küchenhandschuhe, wenn Sie Speisen mit hoher Temperatur garen. Fettsprit- zer können sonst zu Verbrennungen führen. STYG 2000 A2...

  • Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 8 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 5. Vor dem ersten Gebrauch Bei der Produktion bekommen viele Teile einen 6. Drehen Sie den Temperaturregler 3 auf „0“. dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz.

  • Seite 11: Bedienen

    Das Grillgut darf nicht über die Kante der die gewünschte Temperaturstufe: Grillplatte 6 hinausragen. – „1“ bis „4“: Mittlere Temperaturen für das Warnung! Garen von Fischfilet, Gemüse und ande- Es besteht Verbrennungsgefahr durch rem Grillgut. eventuelle Fettspritzer! STYG 2000 A2...

  • Seite 12: Entsorgung

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 10 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 5. Drehen Sie den Temperaturregler 3 auf „0“, 3. Wenden Sie nach einiger Zeit das Grillgut mit einem Holzspatel 10. wenn Sie den Grillvorgang beendet haben, um das Gerät auszuschalten.
  • Seite 13 Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. STYG 2000 A2...
  • Seite 14 RP73270 Teppan LB1 Sei t e 12 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 Service-Center Lieferant Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie Tel.: 01805772033 zunächst das oben benannte Service-Center.

  • Seite 15: Description De L'appareil

    1.1 Destination • dans des pensions avec petit-déjeuner. 1.2 Volume de livraison Le gril de table SilverCrest STYG 2000 A2 est destiné à faire griller et à faire cuire des aliments. 1 gril de table Utilisez le gril de table exclusivement en intérieur 1 câble...

  • Seite 16: Désignation Des Pièces (Voir Rabat)

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 14 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 Une fois la température réglée atteinte, le dispositif de chauffe est immédiatement mis à l’arrêt. Dès lors que la température chute en-deçà de la valeur réglée, il est automatiquement remis en marche jusqu’à...

  • Seite 17: Consignes De Sécurité

    • Placez l'appareil sur une surface réfractaire d’utiliser l’appareil. Les enfants doivent faire afin d'éviter tout dégât si jamais de la graisse chaude venait à déborder. STYG 2000 A2...
  • Seite 18 RP73270 Teppan LB1 Sei t e 16 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 • Observez une distance de minimum 50 cm – ne jamais utiliser l’appareil dans un aux autres objets de sorte que ceux-ci ne environnement très humide.

  • Seite 19: Pour La Sécurité De Votre Enfant

    à cet • Veillez à ce que des enfants ne puissent effet 7. jamais faire basculer l’appareil en tirant sur • Ne déplacez l’appareil durant le câble. l’utilisation et ne touchez pas le boîtier, ni la STYG 2000 A2...

  • Seite 20: Avant La Première Utilisation

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 18 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 • Veillez à ce que le film d’emballage ne devienne pas un piège mortel pour des enfants. Les films d’emballage ne sont pas des jouets.

  • Seite 21: Nettoyage

    14). L’appareil est à présent opérat- 2. Positionnez le régulateur de température 3 ionnel. sur « 0 ». L’appareil est ainsi à l’arrêt. 3. Enfichez le régulateur de température 3 dans la fiche de raccordement 4. STYG 2000 A2...

  • Seite 22: Mise Au Rebut

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 20 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 7.2 Cuisson Avertissement ! Risque de brûlure : La plaque du gril 6 est très chaude – ne pas toucher ! 1.

  • Seite 23: Garantie De La Société Hoyer Handel Gmbh

    Les réparations effectuées en dehors de • Le numéro de référence se trouve sur la la durée de garantie sont payantes. plaque signalétique, sur la page de couverture de la notice d'utilisation (gravure STYG 2000 A2...
  • Seite 24 RP73270 Teppan LB1 Sei t e 22 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 Fournisseur en bas à gauche) ou sur un auto-collant situé sur la face avant ou arrière de l'appareil. •...

  • Seite 25: Descrizione Dell'apparecchio

    1. Descrizione dell’apparecchio 1.1 Impiego previsto 1.2 Dotazione Il grill da tavolo SilverCrest STYG 2000 A2 è 1 grill da tavolo stato realizzato per la cottura e grigliatura di 1 cavo di rete con termostato e spia di alimenti.

  • Seite 26: Dati Tecnici

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 24 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 Una volta raggiunta la temperatura impostata, il riscaldamento viene automaticamente disattivato. Qualora la temperatura scenda sotto tale valore, il riscaldamento viene di nuovo automaticamente attivato, fino a raggiungere nuovamente la temperatura desiderata.

  • Seite 27: Indicazioni Di Sicurezza

    I bambini devono essere • Tenere una distanza di almeno 50 cm da sorvegliati per accertarsi che non giochino altri oggetti per evitare che questi prendano con l’apparecchio. fuoco. STYG 2000 A2...
  • Seite 28 RP73270 Teppan LB1 Sei t e 26 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 • Non posizionare l’apparecchio su piastre di presa deve essere assicurata da un cottura calde, nel forno caldo o in prossimità dispositivo di sicurezza per correnti di guasto di resistenze riscaldanti che potrebbero con un’intensità...

  • Seite 29: Per La Sicurezza Dei Bambini

    9, prima di rimuoverla. Nella vaschetta viene raccolto il grasso caldo durante la cottura o la grigliatura. Qualora si renda necessario svuotare la vaschetta 9 durante la grigliatura, estrarla con la massima cautela. STYG 2000 A2...

  • Seite 30: Prima Del Primo Utilizzo

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 28 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 5. Prima del primo utilizzo In fase di produzione numerosi componenti 6. Ruotare il termostato 3 su “0”. vengono protetti con una sottile pellicola oleosa.

  • Seite 31: Preparazione Dell'apparecchio

    3. Dopo un po’ di tempo rivoltare con una spatola Indicazione: Per le verdure grigliate, è in legno 10 gli alimenti da grigliare. possibile lubrificare la piastra grill 6 4. Quando gli alimenti saranno pronti, toglierli facilmente. dalla piastra 6 con la spatola in legno 10. STYG 2000 A2...

  • Seite 32: Smaltimento

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 30 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 Attenzione! 5. Una volta terminata la grigliatura, per Utilizzare esclusivamente utensili da cucina spegnere l’apparecchio ruotare il termostato in legno o in plastica termoresistente.
  • Seite 33 Il prodotto è concepito esclusivamente per l’uso privato, non per quello commerciale. La garanzia decade in caso di utilizzo indebito e non conforme, uso della forza e interventi non effettuati nostro centro d'assistenza autorizzato. STYG 2000 A2...
  • Seite 34 RP73270 Teppan LB1 Sei t e 32 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 Centro d’assistenza Fornitore Assistenza Italia Nota bene: l'indirizzo seguente non è l'indirizzo d'assistenza. Contattare Tel.: 02 36003201 dapprima il centro d'assistenza indicato sopra. E-Mail: hoyer@lidl.it HOYER Handel GmbH Assistenza Malta...

  • Seite 35: Beschrijving Van Het Apparaat

    1.1 Toepassingsdoel • klanten in hotels, motels en andere wooninstellingen, • pensions (logies en ontbijt). De tafelgrill SilverCrest STYG 2000 A2 is bedoeld voor het grillen en gaar worden van 1.2 Omvang van de levering spijzen. Gebruik de tafelgrill uitsluitend binnenshuis en 1 Tafelgrill nooit buiten.

  • Seite 36: Functiebeschrijving

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 34 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 1.3 Functiebeschrijving Als de ingestelde temperatuur is bereikt, wordt de verwarming automatisch uitgeschakeld. Als de temperatuur daalt onder deze waarde, wordt de De grillplaat wordt opgewarmd en dient voor het verwarming automatisch opnieuw ingeschakeld grillen en toebereiden van spijzen.

  • Seite 37: Veiligheidsinstructies

    (gas)geisers • Let erop dat elke aanspraak op garantie en worden opgesteld, omdat elke aansprakelijkheid komt te vervallen als beschadigingen kan leiden. STYG 2000 A2...
  • Seite 38 RP73270 Teppan LB1 Sei t e 36 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 • Gebruik alleen bestek hout gekwalificeerd vakpersoneel repareren. De hittebestendige kunststof. Bestek van metaal contactgegevens vindt u in "Service-center" kan het gecoate oppervlak van de grillplaat op pagina 42.

  • Seite 39: Bescherming Tegen Verbrandingen

    • Laat het vet in de opvangbak 9 zo mogelijk eerst afkoelen voordat u het eruit haalt. Hier verzamelt zich tijdens het grillen of bereiden heet vet. Als u tijdens het grillen de opvangbak moet 9 legen, trek deze er dan voorzichtig uit. STYG 2000 A2...

  • Seite 40: Voor Het Eerste Gebruik

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 38 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 5. Voor het eerste gebruik Bij de productie krijgen veel onderdelen een 6. Draai de temperatuurregelaar 3 op „0“. dunne oliefilm als bescherming.

  • Seite 41: Bediening

    Waarschuwing! Verbrandingsgevaar: De grillplaat 6 wordt zeer heet– niet aanraken! 2. Leg de grillwaren op de grillplaat 6. De grillwaren mogen niet over de kant van de grillplaat 6 uitsteken. STYG 2000 A2...

  • Seite 42: Weggooien

    RP73270 Teppan LB1 Sei t e 40 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 Waarschuwing! Voorzichtig! Er bestaat verbrandingsgevaar door Gebruik alleen bestek hout eventuele vetspatten! hittebestendige kunststof. Bestek van metaal kan het gecoate oppervlak van de grillplaat 3.

  • Seite 43: Garantie Van De Hoyer Handel Gmbh

    Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de koop aanwezige schade en gebreken moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die na afloop van de garantieperiode noodzakelijk worden, zijn kosten verbonden. STYG 2000 A2...
  • Seite 44 RP73270 Teppan LB1 Sei t e 42 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14 Afwikkeling in geval van garantie Service-center snelle bewerking Service Nederland aangelegenheid te garanderen, dient u de Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) volgende aanwijzingen op te volgen: E-Mail: hoyer@lidl.nl •...
  • Seite 45 RP73270 Teppan LB1 Sei t e 43 M i t t w och, 4. A pr i l 2012 2: 05 14...
  • Seite 46 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Stand der Informationen · Version des informations Stato attuale delle conoscenze · Stand van de informatie: 02/2012 · Ident.-Nr.: STYG 2000 A2 IAN 73270 RP73270_Teppan Yaki Grill_Cover_LB1.indd 1 02.04.12 09:58...

Inhaltsverzeichnis