Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STYG 2000 A2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. STYG 2000 A2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STYG 2000 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest STYG 2000 A2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STYG 2000 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GRIL TEPPAN-YAKI STYG 2000 A2
GRIL TEPPAN-YAKI
Mode d'emploi
TEPPAN-YAKI-GRILL
Bedienungsanleitung
IAN 73270
RP73270_Teppan Yaki Grill_Cover_LB2.indd 2
TEPPAN YAKI GRILL
Gebruiksaanwijzing
02.04.12 09:59

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STYG 2000 A2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STYG 2000 A2

  • Seite 1 GRIL TEPPAN-YAKI STYG 2000 A2 GRIL TEPPAN-YAKI TEPPAN YAKI GRILL Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing TEPPAN-YAKI-GRILL Bedienungsanleitung IAN 73270 RP73270_Teppan Yaki Grill_Cover_LB2.indd 2 02.04.12 09:59...
  • Seite 2 RP73270 Teppan LB2 Seite 1 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 Français ........3 Veuillez tenir compte des informations fournies sur le rabat Nederlands .
  • Seite 3 RP73270 Teppan LB2 Seite 1 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12...
  • Seite 4 RP73270 Teppan LB2 Seite 2 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    • dans les exploitations agricoles, • par les clients dans des hôtels, motels ou autres établissements, Le gril de table SilverCrest STYG 2000 A2 est destiné à faire griller et à faire cuire des • dans des pensions avec petit-déjeuner.

  • Seite 6: Description Du Fonctionnement

    RP73270 Teppan LB2 Seite 4 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 Une fois la température réglée atteinte, le 1.3 Description du fonctionnement dispositif de chauffe est immédiatement mis à l’arrêt. Dès lors que la température chute La plaque du gril est chauffée et sert à faire en-deçà...

  • Seite 7: Consignes De Sécurité

    • Veillez à ce que le câble secteur 1 ne la matière si ce n’est sous la surveillance puisse provoquer de chute et à ce que d’une personne responsable de leur personne ne puisse marcher dessus et se sécurité ou leur ayant transmis des blesser. STYG 2000 A2...
  • Seite 8 RP73270 Teppan LB2 Seite 6 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 • L’appareil est à installer exclusivement 4.3 Protection contre le risque sur un support solide, plan, sec et non d’électrocution inflammable de sorte qu’il ne bascule ou ne glisse ou que le support ne prenne Avertissement ! Les consignes de feu, occasionnant ainsi des dommages.
  • Seite 9 • Débranchez la prise mâle secteur de la matières grasses peuvent sinon prise femelle avant retirer occasionner des brûlures. régulateur température • Laissez si possible refroidir les matières l’appareil. Si la prise mâle secteur grasses dans le bac récupérateur 9 demeure raccordée, risque STYG 2000 A2...

  • Seite 10: Pour La Sécurité De Votre Enfant

    RP73270 Teppan LB2 Seite 8 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 avant de retirer celui-ci. Les matières 4.5 Pour la sécurité de votre enfant grasses brûlantes s’y accumulent durant la cuisson. Si vous souhaitez vider le bac Avertissement ! Les enfants ne sont récupérateur durant cuisson,...

  • Seite 11: Nettoyage

    Ne jetez pas les matières grasses dans l’évier où elles pourraient durcir et boucher les conduits. 4. Nettoyez le bac récupérateur 9 et la plaque du grill 6 soit à la main dans de l'eau de rinçage soit au lave-vaisselle. STYG 2000 A2...

  • Seite 12: Utilisation

    RP73270 Teppan LB2 Seite 10 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 7. Utilisation 7.1 Préparer l’appareil Une fois la température réglée atteinte, le voyant de fonctionnement 2 s’éteint. Si la température de la plaque du gril 6 1. Choisissez un support solide, plan et non chute en deçà...

  • Seite 13: Mise Au Rebut

    Les réparations discrétion. Cette garantie s'applique à effectuées en dehors de la durée de garantie condition que le produit défectueux soit sont payantes. retourné accompagné du justificatif d'achat (ticket de caisse) durant cet intervalle de STYG 2000 A2...
  • Seite 14 RP73270 Teppan LB2 Seite 12 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 • En cas de défaut de fonctionnement ou Etendue de la garantie autre défaillance, veuillez contacter en premier lieu le service après-vente La production de ce produit a suivi des mentionné...
  • Seite 15 RP73270 Teppan LB2 Seite 13 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 Fournisseur Attention, il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente. Contactez en premier lieu le service après-vente indiqué ci-dessus. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Allemagne STYG 2000 A2...

  • Seite 16: Beschrijving Van Het Apparaat

    • klanten in hotels, motels en andere 1.1 Toepassingsdoel wooninstellingen, • pensions (logies en ontbijt). De tafelgrill SilverCrest STYG 2000 A2 is bedoeld voor het grillen en gaar worden 1.2 Omvang van de levering van spijzen. Gebruik de tafelgrill uitsluitend binnenshuis 1 Tafelgrill en nooit buiten.

  • Seite 17: Functiebeschrijving

    – dienen voor het keren en van de grill lige vet bij het koken in de daaronder afhalen van spijzen zittende opvangbak 9 3. Technische gegevens Spanningsvoeding: 220–240 V~/50 Hz Nominaal vermogen: 1700 - 2000 W Beschermklasse: STYG 2000 A2...

  • Seite 18: Veiligheidsinstructies

    RP73270 Teppan LB2 Seite 16 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 4. Veiligheidsinstructies 4.1 Verklaring van begrippen • Let erop dat elke aanspraak op garantie en elke aansprakelijkheid komt te ver- vallen toebehoren worden U treft de volgende signaalbegrippen aan in gebruikt die niet in deze gebruiksaan- deze gebruiksaanwijzing: wijzing worden aanbevolen of als bij...
  • Seite 19 – gebruik het apparaat nooit in de open snoer zelf. lucht • Draag het apparaat nooit aan het – nooit in vloeistof dompelen netsnoer 1. – zet er geen met vloeistof gevulde voor- werpen zoals potten op STYG 2000 A2...

  • Seite 20: Bescherming Tegen Verbrandingen

    RP73270 Teppan LB2 Seite 18 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 • Let erop dat het netsnoer 1 niet geknikt grillplaat 6 niet aan. Deze zijn tijdens of geplet wordt. het gebruik zeer heet. Zo voorkomt u verbrandingen. • Houd het netsnoer 1 weg van hete oppervlakken (bijv.

  • Seite 21: Voor Het Eerste Gebruik

    Dompel het netsnoer 1 en de noodzakelijk kunt u de doek iets vochtig temperatuurregelaar 3 nooit onder maken. Er mag echter nooit vocht in de in vloeistoffen. temperatuurregelaar binnendringen. Aanwijzing: de opvangbak 9 en de grilplaat zijn geschikt voor vaatwasmachine. STYG 2000 A2...

  • Seite 22: Bediening

    RP73270 Teppan LB2 Seite 20 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 3. Haal voorzichtig de opvangbak 9 eruit Voorzichtig! Gebruik nooit scherpe of en gooi het opgevangen vet weg. schurende reinigingsmiddelen, omdat uw apparaat en de anti-aanbaklaag van Aanwijzing: Normale hoeveelheden de grillplaat 6 daardoor kunnen worden...

  • Seite 23: Weggooien

    Informatie over de afvalverwijdering en de ligging van het dichtstbijzijnde recyclingbedrijf vindt bijvoorbeeld gemeentelijke afvalverwijderingsbedrijf of in de gouden gids. STYG 2000 A2...

  • Seite 24: Garantie Van De Hoyer Handel Gmbh

    RP73270 Teppan LB2 Seite 22 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 9. Garantie van de HOYER Handel GmbH Geachte klant, de garantieperiode noodzakelijk worden, zijn kosten verbonden. Op dit apparaat verlenen wij 3 jaar garantie vanaf de koopdatum. In geval van Omvang van de garantie defecten aan dit product heeft u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het...
  • Seite 25 Let op dat het volgende adres geen service- serviceadres opsturen. adres is. Neem eerst contact op met het Op www.lidl-service.com kunt bovengenoemde service-center. u dit handboek en vele andere handboeken, productvideo’s en HOYER Handel GmbH software downloaden. Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Deutschland STYG 2000 A2...

  • Seite 26: Gerätebeschreibung

    Produkts an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck • den Einsatz landwirtschaftlichen Anwesen, Der Tischgrill SilverCrest STYG 2000 A2 ist • Kunden in Hotels, Motels und anderen zum Grillen und Garen von Speisen geeig- Wohneinrichtungen, net. • Frühstückspensionen. Verwenden Sie den Tischgrill ausschließlich 1.2 Lieferumfang...

  • Seite 27: Funktionsbeschreibung

    – durch diese Öffnung läuft das über- 10 Holzspatel schüssige Fett beim Garen in die dar- – dienen zum Wenden und Herunter- unterliegende Auffangschale 9 nehmen des Grill- oder Gargutes 3. Technische Daten Nennspannung: 220–240 V~/50 Hz Nennleistung: 1700 - 2000 W Schutzklasse: STYG 2000 A2...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    RP73270 Teppan LB2 Seite 26 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 4. Sicherheitshinweise 4.1 Begriffserklärung sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Beachten Sie, dass jeglicher Anspruch Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser auf Garantie und Haftung erlischt, wenn Bedienungsanleitung: Zubehörteile verwendet werden, die Warnung!

  • Seite 29: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    • Wenn die Netzanschlussleitung 1 dieses angeschlossen werden, da es sonst zu Gerätes beschädigt wird, muss sie durch einer Überlastung des Stromnetzes den Hersteller oder eine ähnlich qualifi- kommen kann (Verbot von Mehrfach- zierte Person ersetzt werden, steckdosen!). Gefährdungen zu vermeiden. STYG 2000 A2...
  • Seite 30 RP73270 Teppan LB2 Seite 28 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 • Fassen Sie das Gerät, die Netzan- 4.4 Schutz vor Verbrühungen und schlussleitung 1 oder den Netzstecker Verbrennungen niemals mit feuchten Händen an. • Ziehen Sie die Netzanschlussleitung 1 Warnung! Heiße Oberflächen und stets am Stecker heraus.

  • Seite 31: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    5. Wählen Sie einen Standort, der fest, eben und unbrennbar ist. Halten Sie dabei einen Abstand von ca. 50 cm zu anderen Gegenständen ein. 6. Drehen Sie den Temperaturregler 3 auf „0“. Damit ist das Gerät ausgeschaltet. STYG 2000 A2...

  • Seite 32: Reinigen

    RP73270 Teppan LB2 Seite 30 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 6. Reinigen Warnung! 4. Reinigen Sie Auffangschale 9 und die Lassen Sie das Gerät abkühlen und Grillplatte 6 von Hand im Spülwasser ziehen Sie den Netzstecker, bevor oder in der Spülmaschine. Sie es reinigen.

  • Seite 33: Entsorgung

    Recyclinghofes erhalten Sie getrennten Müllsammlung z.B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den zugeführt werden muss. Dies Gelben Seiten. gilt für das Produkt und alle mit diesem Sym- gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, STYG 2000 A2...

  • Seite 34: Verpackung

    RP73270 Teppan LB2 Seite 32 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12 8.2 Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- ten, achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land. 9. Garantie der HOYER Handel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Garantiezeit und gesetzliche Mängel- ansprüche Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre...
  • Seite 35 Mangel besteht und wann er Kühnehöfe 5 aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift über- 22761 Hamburg senden. Deutschland Auf www.lidl-service.com kön- nen Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. STYG 2000 A2...
  • Seite 36 RP73270 Teppan LB2 Seite 34 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12...
  • Seite 37 RP73270 Teppan LB2 Seite 35 Mittwoch, 28. M rz 2012 12:50 12...
  • Seite 38 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 02/2012 · Ident.-Nr.: STYG 2000 A2 IAN 73270 RP73270_Teppan Yaki Grill_Cover_LB2.indd 1 02.04.12 09:59...

Inhaltsverzeichnis