Siemens SIMOTICS 1FW3 Projektierungshandbuch Seite 48

Mechanische Eigenschaften
3.1 Kühlung
Tabelle 3- 2 Werkstoffe und Komponenten eines Kühlkreislaufs
Werkstoff
Zink
Messing
Kupfer
Unlegierter Baustahl (z.B. St37)
Stahlguss, Grauguss
Hochlegierter Stahl, Gruppe 1 (V2A) Leitungen, Ventile
Hochlegierter Stahl, Gruppe 2 (V4A) Leitungen, Ventile
ABS (Acrylnitrilbutadienstyrol)
Installation aus verschiedenen
Werkstoffen (Mischinstallation)
PVC
Schläuche
Dichtungen
Schlauchanschlüsse
Für eine optimale Lebensdauer der Motorkühlkörper (Gehäuse) gilt folgende Empfehlung:
• Verwenden Sie einen geschlossenen Kühlkreislauf mit Rückkühlaggregat in
Edelstahltechnik. Die Wärme wird über einen Wasser-Wasser-Wärmetauscher abgeführt.
• Verwenden Sie für alle weiteren Komponenten, z. B. Leitungen und Fittings, ABS,
Edelstahl oder allgemeinen Baustahl.
46
Anwendung als Beschreibung
Leitungen, Ventile Verwendung nicht zulässig.
und Armaturen
Leitungen, Ventile In geschlossenen Kreisläufen mit Inhibitor einsetzbar.
und Armaturen
Leitungen, Ventile Nur in geschlossenen Kreisläufen mit Inhibitor einsetzbar, mit
und Armaturen Trennstelle (z.B. Anschlussschlauch der Geräte) zwischen Kühl-
körper und Cu-Bauteil.
Rohrleitungen In geschlossenen und halboffenen Kreisläufen mit Inhibitoren
oder Antifrogen N erlaubt, Oxydbildung kontrollieren, Schauglas
wird empfohlen.
Leitung, Motoren Geschlossener Kreislauf und Einsatz von Sieben und Rückspülfil-
tern. Bei Edelstahl-Kühlkörper mit Fe-Abscheider.
Einsetzbar für Trink- bzw. Leitungswasser mit einem Chloridge-
und Armaturen halt < 250 ppm, geeignet für Definition gemäß Kapitel "Kühlwas-
ser".
Einsetzbar für Trink- bzw. Leitungswasser mit einem Chloridge-
und Armaturen halt < 500 ppm, geeignet für Definition gemäß Kapitel "Kühlwas-
ser".
Leitungen, Ventile Geeignet für Definition gemäß Kapitel "Kühlwasser". Für Gemi-
und Armaturen sche mit Inhibitor und/oder Biozid als auch Antifrogen N geeig-
net.
Leitungen, Ventile Verwendung nicht zulässig.
und Armaturen
Leitung, Armatur, Verwendung nicht zulässig.
Schläuche
Verwendung von Schläuchen auf das Minimum reduzieren (Gerä-
teanschluss). Darf nicht als Hauptleitung für das Gesamtsystem
eingesetzt werden. Empfehlung: EPDM Schläuche mit elektri-
schem Widerstand > 10
oder Fa. DEMITTEL; aus PE/EPDM, Fa. Telle)
Leitungen, Ventile Verwendung von FPM (Viton), AFM34, EPDM wird empfohlen.
und Armaturen
Übergang Befestigung mit Klemmschellen nach DIN-EN 14420, Bezug z. B.
Leitung - über Fa. Telle
Schlauch
Ω (z.B. Semperflex FKD; Fa. Semperit
9
Komplett-Torquemotoren 1FW3
Projektierungshandbuch, 08/2020, A5E46027705A AA