Skoda 000 051 473R Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Skoda 000 051 473R. Wir haben 2 Skoda 000 051 473R Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Montageanleitung

Skoda 000 051 473R Betriebsanleitung (234 Seiten)

Bluetooth Freisprecheinrichtung für zusätzliche Montage/Fabia (5J6), Fabia Combi (5J9), Roomster (5J7) od KT/ ab KW/ from CW 13/ 2010, Octavia (1Z5), Octavia Combi (1Z9) od KT/ ab KW/ from CW 45/ 2008, Yeti (5L), Citigo (1ST), Rapid (5JA)

Marke: Skoda | Kategorie: Freisprecheinrichtung | Dateigröße: 2.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Čeština

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Úvod
  
  4
- Nasazení a Vyjmutí Dotykového Displeje
  
  4
  - Nasazení Dotykového Displeje Na Držák
    4
  - Vyjmutí Dotykového Displeje Z Držáku
    5
- Uvedení Do Provozu
  
  5
- Přehled Dotykového Displeje
  
  6
- Spárování S MobilníM Telefonem
  
  7
- Hlavní Menu
  
  8
  - Hudba
    8
  - Telefonní Seznam
    8
  - Spojit Telefon
    8
  - Další
    9
  - Hlasové Řízení
    9
- Dotykové OvláDání
  
  9
- Hlasové OvláDání
  
  11
  - Aktivace a Deaktivace Hlasového OvláDání
    12
  - Hlasové Příkazy
    12
  - Vytočení Čísla
    13
  - Telefonní Seznam
    13
  - Opakované Volání
    14
  - Textové Zprávy
    14
  - Hudba
    14
- Hudební Přehrávač
  
  15
  - Bluetooth Audio Přes Mobilní Telefon
    15
  - PřehráVání Hudby
    15
- Nastavení
  
  15
  - Bluetooth
    16
  - Hlasové Řízení
    16
  - Audio
    17
  - Zobrazení
    17
  - Přístroj
    17
  - SystéM
    18
- Použití Mobilního Telefonu Ve Vozidle Bez Připojení K Vnější Anténě
  
  18
Deutsch

20
- Einleitung
  
  21
- Einsatz und Entnahme des Touchscreens
  
  22
  - Einsatz des Touchscreens in die Halterung
    22
  - Entnahme des Touchscreens aus der Halterung
    22
- Inbetriebnahme
  
  23
- Touchscreenübersicht
  
  24
- Paarung mit einem Mobiltelefon
  
  25
- Hauptmenü
  
  26
  - Musik
    26
  - Telefonbuch
    26
  - Telefon Verbinden
    27
  - Weiter
    27
  - Sprachbedienung
    28
- Bedienung Mittels Berührung
  
  28
- Sprachgeführte Bedienung
  
  30
  - Aktivierung und Deaktivierung der Sprachgeführten Bedienung
    31
  - Sprachbefehle
    31
  - Gewählte Rufnummern
    32
  - Telefonbuch
    32
  - Wiederholter Anruf
    33
  - Textnachrichten
    33
  - Musik
    34
- Musikabspielgerät
  
  34
  - Bluetooth Audio Per Mobiltelefon
    34
  - Abspielen von Musik
    34
- Einstellungen
  
  35
  - Bluetooth
    35
  - Sprachbedienung
    35
  - Audio
    36
  - Anzeige
    36
  - Gerät
    37
  - System
    37
- Verwendung des Mobiltelefons IM Fahrzeug ohne Anschluss an die Außenantenne
  
  38
English

39
- Mounting and Removal of Touch Screen
  
  40
- Introduction
  
  40
- Putting into Operation
  
  41
- Touch Screen Overview
  
  42
- Mobile Phone Coupling
  
  43
- Main Menu
  
  44
  - Music
    44
  - Phone Book
    44
  - Connect Phone
    44
  - More
    45
  - Voice Dial
    45
- Touch Control
  
  46
- Voice Control
  
  47
  - Activation and Deactivation of Voice Control
    48
  - Voice Commands
    48
  - Dialing a Number
    49
  - Phone Book
    49
  - Repeated Dialling
    50
  - Messages
    50
  - Music
    50
- Music Player
  
  51
  - Bluetooth Audio Via Mobile Phone
    51
  - Playing Music
    51
- Settings
  
  51
  - Bluetooth
    52
  - Voice Dial
    52
  - Audio
    53
  - Display
    53
  - Device
    53
  - System
    54
- Using Mobile Phone in Vehicle Without Connection to External Aerial
  
  54
Español

56
- Introducción
  
  57
- Montaje y Desmontaje de la Pantalla Táctil
  
  57
  - Montaje de la Pantalla Táctil en el Soporte
    57
  - Desmontar de la Pantalla Táctil del Soporte
    58
- Puesta en Funcionamiento
  
  58
- Vista de la Pantalla Táctil
  
  59
- Sincronización con un Teléfono Móvil
  
  60
- Menú Principal
  
  61
  - Música
    61
  - Agenda Telefónica
    61
  - Conectar Tel
    62
  - Siguiente
    62
  - Control por Voz
    63
- Control Táctil
  
  63
- Control de Voz
  
  65
  - Activación y Desactivación del Control de Voz
    66
  - Comandos de Voz
    66
  - Marcarción de Números
    66
  - Agenda Telefónica
    67
  - Rellamar
    68
  - Mensajes de Texto
    68
  - Música
    68
- Reproductor de Música
  
  68
  - Bluetooth Audio a Través del Teléfono Móvil
    69
  - Reproducción de Música
    69
- Ajustes
  
  69
  - Bluetooth
    69
  - Control por Voz
    70
  - Audio
    70
  - Pantalla
    71
  - Aparato
    71
  - Sistema
    72
- El Uso de un Teléfono Móvil en un Vehículo sin Conexión a la Antena Exterior
  
  72
Français

74
- Montage et Sortie D´un Écran Tactile
  
  75
  - Montage D´un Écran Tactile Sur le Porte-Écran
    75
  - Sortie D´un Écran Tactile du Porte-Écran
    76
- Introduction
  
  75
- Mise en Service
  
  76
- Synoptique de L´écran Tactile
  
  77
- Couplage à un Téléphone Portable
  
  78
- Menu Principal
  
  79
  - Musique
    79
  - Répertoire
    79
  - Connecter le Téléphone
    80
  - Plus
    80
  - Commande Vocale
    80
- Commande Tactile
  
  81
- Commande Vocale
  
  83
  - Activation et Désactivation de la Commande Vocale
    83
  - Ordres Vocaux
    84
  - Composition D´un Numéro de Téléphone
    84
  - Répertoire
    85
  - Appel Répété
    85
  - Messages
    85
  - Musique
    86
- Lecteur de Musique
  
  86
  - Bluetooth Audio Via Téléphone Portable
    86
  - Lecture de la Musique
    87
- Réglages
  
  87
  - Bluetooth
    87
  - Commande Vocale
    88
  - Audio
    88
  - Affichage
    89
  - Appareil
    89
  - Système
    90
- Connexion à L´antenne Extérieure
  
  90
- Utilisation D´un Téléphone Portable Dans le Véhicule Sans
  
  90
Italiano

92
- Premesa
  
  93
- Installazione E Rimozione del Touchscreen
  
  93
  - Installazione del Touchscreen Sul Supporto
    93
  - Rimozione del Touchscreen Dal Supporto
    94
- Messa in Funzione
  
  94
- Veduta D'assieme del Touchscreen
  
  95
- Accoppiamento al Telefono Cellulare
  
  96
- Menu Principale
  
  97
  - Musica
    97
  - Agenda Telefonica
    97
  - Connetti Telefono
    98
  - Avanti
    98
  - Comando Vocale
    98
- Comando Touch
  
  99
- Comando Vocale
  
  101
  - Attivazione E Disattivazione del Comando Vocale
    101
  - Comandi Vocali
    102
  - Composizione DI un Numero
    102
  - Agenda Telefonica
    102
  - Richiamata
    103
  - Messaggi DI Testo
    103
  - Musica
    104
- Riproduttore Musicale
  
  104
  - Audio Bluetooth Attraverso Il Telefono Cellulare
    104
  - Riproduzione Musicale
    104
- Impostazioni
  
  105
  - Bluetooth
    105
  - Comandi Vocali
    105
  - Audio
    106
  - Visualizzazione
    106
  - Apparecchio
    107
  - Sistema
    107
- Utilizzo Nel Veicolo del Telefono Cellulare Senza Connessione All'antenna Esterna
  
  107
Svenska

109
- Sätta I Och Ta Bort Pekskärm
  
  110
  - Sätta Pekskärm I Hållare
    110
  - Ta Bort Pekskärm Ur Hållare
    111
- Inledning
  
  110
- Idrifttagning
  
  111
- Översikt Över Pekskärm
  
  112
- Koppla Ihop Med Mobiltelefonem
  
  113
- Huvudmeny
  
  114
  - Musik
    114
  - Telefonbok
    114
  - Koppla Samman Mobiltelefon
    114
  - Mer
    115
  - Röstuppringning
    115
- Touch-Kontroll
  
  115
  - Ta Emot, Tala Och Avsluta Samtal
    116
  - Ta Emot Två Samtal Samtidigt
    116
  - Konferenssamtal
    117
- Röststyrning
  
  117
  - Aktivera Och Avaktivera Röststyrning
    118
  - Röstkomandon
    118
  - Slå Ett Nummer
    119
  - Telefonbok
    119
  - Återuppringning
    120
  - Textmeddelanden
    120
  - Musik
    120
- Inställningar
  
  121
  - Bluetooth
    122
  - Röstuppringning
    122
  - Ljud
    123
  - Skärm
    123
  - Enhet
    123
  - System
    124
- Musikspelare
  
  121
  - Bluetooth Audio Via Mobiltelefon
    121
  - Spela Upp Musik
    121
- Användning Av Mobiltelefon I Fordonet Utan Anslutning Till Ytterantennen
  
  124
Dutch

126
- Aanrakingsscherm Inzetten en Uitnemen
  
  127
  - Aanrakingsscherm in de Houder Zetten
    127
  - Aanrakingsscherm Uit de Houder Nemen
    128
- Inleiding
  
  127
- Ingebruikname
  
  128
- Overzicht Van Aanrakingsscherm
  
  129
- Gepaard Maken Met Mobiele Telefoon
  
  130
- Hoofdmenu
  
  131
  - Muziek
    131
  - Telefoonboek
    132
  - Telefoon Verbinden
    132
  - Verder
    132
  - Spraaksturing
    133
- Bediening Door Aanraking
  
  133
- Stembediening
  
  135
  - Stembediening Activeren en Deactiveren
    136
  - Stemcommando's
    136
  - Nummer Kiezen
    136
  - Telefoonboek
    137
  - Kiesherhaling (Redial)
    137
  - Tekstberichten
    138
  - Muziek
    138
- Muziekspeler
  
  138
  - Bluetooth Audio Via Mobiele Telefoon
    138
  - Muziek Afspelen
    139
- Instellingen
  
  139
  - Bluetooth
    139
  - Spraaksturing
    140
  - Audio
    140
  - Weergave
    141
  - Toestel
    141
  - Systeem
    142
- Mobiele Telefoon in Wagen Gebruiken Zonder Aansluiting Op Buitenantenne
  
  142
  - Menu Główne
    149
  - Książka Telefoniczna
    150
  - Polecenia Głosowe
    154
  - WiadomośCI Tekstowe
    156
  - Odtwarzanie Muzyki
    157
Slovenčina

162
- Úvod
  
  163
- Nasadenie a Vybratie Dotykového Displeja
  
  163
  - Nasadenie Dotykového Displeja Na Držiak
    163
  - Vybratie Dotykového Displeja Z Držiaka
    164
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  164
- Prehľad Dotykového Displeja
  
  165
- Spárovanie S MobilnýM Telefónom
  
  166
- Hlavné Menu
  
  167
  - Hudba
    167
  - Telefónny Zoznam
    167
  - Spojiť Telefón
    167
  - Ďalšie
    168
  - Hlasové Riadenie
    168
- Dotykové Ovládanie
  
  168
  - Príjem, Vedenie a Ukončenie Tel. Hovorov
    169
  - Prijatie Dvoch Hovorov
    169
  - Konferenčné Hovory
    170
- Hlasové Ovládanie
  
  170
  - Aktivácia a Deaktivácia Hlasového Ovládania
    171
  - Hlasové Príkazy
    171
  - Vytočenie Čísla
    172
  - Telefónny Zoznam
    172
  - Opakované Volanie
    173
  - Textové Správy
    173
  - Hudba
    173
- Nastavenie
  
  174
  - Bluetooth
    175
  - Hlasové Riadenie
    175
  - Audio
    176
  - Zobrazenie
    176
  - Prístroj
    176
    
    Prijatie Hovoru
    176
  - SystéM
    177
- Hudobný Prehrávač
  
  174
  - Bluetooth Audio Cez Mobilný Telefón
    174
  - Prehrávanie Hudby
    174
- Použitie Mobilného Telefónu Vo Vozidle Bez Pripojenia K Vonkajšej Anténe
  
  177
Русский

179
Magyar

198
- Érintőképernyő Felhelyezése És Levétele
  
  199
  - Érintőképernyő Felhelyezése a Tartóra
    199
  - Érintőképernyő Levétele a Tartóról
    200
- Előszó
  
  199
- Üzembe Helyezés
  
  200
- Érintőképernyő Áttekintése
  
  201
- Párosítás a Mobiltelefonnal
  
  202
- Főmenü
  
  203
  - Music
    203
  - Phone Book
    204
  - Connect Phone
    204
  - More
    204
  - Voice Dial
    205
- Érintővezérlés
  
  205
- Hangvezérlés
  
  207
  - Hangvezérlés Aktiválása És Deaktiválása
    207
  - Hangutasítások
    208
  - TelefonszáM Tárcsázása
    208
  - Telefonkönyv
    209
  - HíVásismétlés
    209
  - Szöveges Üzenetek
    209
  - Zene
    210
- Zenelejátszó
  
  210
  - Bluetooth Audio Mobiltelefonon Keresztül
    210
  - Zenelejátszás
    211
- Settings
  
  211
  - Bluetooth
    211
  - Voice Dial
    212
  - Audio
    212
  - Display
    213
  - Device
    213
  - System
    213
- Mobiltelefon Használata a Járműben Csatlakoztatott Külső Antenna Nélkül
  
  214
Română

215
- Introducerea ŞI Scoaterea Displayului de Contact
  
  216
  - Introducerea Displayului de Contact Pe Suport
    216
  - Scoaterea Displayului de Contact de Pe Suport
    217
- Introducere
  
  216
- Punerea În Funcţionare
  
  217
- Rezumatul Displayului de Contact
  
  218
- Asocierea Cu Telefonul Mobil
  
  219
- Meniu Principal
  
  220
  - Music
    220
  - Phone Book
    220
  - Connect Phone
    221
  - More
    221
  - Voice Dial
    221
- Comandarea Prin Contact
  
  222
- Comandare Cu Voce
  
  224
  - Activarea ŞI Dezactivarea Comandării Cu Voce
    224
  - Comenzi Vocale
    225
  - Formarea Numărului
    225
  - Agenda Telefonică
    225
  - Apel Repetat
    226
  - Mesaje de Text
    226
  - Muzica
    227
- Player Muzică
  
  227
  - Bluetooth Audio Prin Telefon Mobil
    227
  - Redarea Muzicii
    227
- Settings
  
  228
  - Bluetooth
    228
  - Voice Dial
    228
  - Audio
    229
  - Display
    229
  - Device
    230
  - System
    230
- Utilizarea Telefonului Mobil În Vehicul Fără Conectarea la Antena Exterioară
  
  230

Skoda 000 051 473R Montageanleitung (156 Seiten)

Fabia (5J6), Fabia Combi (5J9), Roomster (5J7) od KT/ ab KW/ from CW 13/ 2010

Marke: Skoda | Kategorie: Freisprechanlage | Dateigröße: 3.48 MB

Skoda Kategorien

Autos Autozubehör Autoradios Auto Navigationssysteme Auto-Infotainmentsystem

Weitere Skoda Anleitungen

Skoda 000 051 473R Handbücher

Skoda 000 051 473R Betriebsanleitung (234 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Čeština

Úvod

Nasazení a Vyjmutí Dotykového Displeje

Uvedení Do Provozu

Přehled Dotykového Displeje

Spárování S MobilníM Telefonem

Hlavní Menu

Dotykové OvláDání

Hlasové OvláDání

Hudební Přehrávač

Nastavení

Použití Mobilního Telefonu Ve Vozidle Bez Připojení K Vnější Anténě

Deutsch

Einleitung

Einsatz und Entnahme des Touchscreens

Inbetriebnahme

Touchscreenübersicht

Paarung mit einem Mobiltelefon

Hauptmenü

Bedienung Mittels Berührung

Sprachgeführte Bedienung

Musikabspielgerät

Einstellungen

Verwendung des Mobiltelefons IM Fahrzeug ohne Anschluss an die Außenantenne

English

Mounting and Removal of Touch Screen

Introduction

Putting into Operation

Touch Screen Overview

Mobile Phone Coupling

Main Menu

Touch Control

Voice Control

Music Player

Settings

Using Mobile Phone in Vehicle Without Connection to External Aerial

Español

Introducción

Montaje y Desmontaje de la Pantalla Táctil

Puesta en Funcionamiento

Vista de la Pantalla Táctil

Sincronización con un Teléfono Móvil

Menú Principal

Control Táctil

Control de Voz

Reproductor de Música

Ajustes

El Uso de un Teléfono Móvil en un Vehículo sin Conexión a la Antena Exterior

Français

Montage et Sortie D´un Écran Tactile

Introduction

Mise en Service

Synoptique de L´écran Tactile

Couplage à un Téléphone Portable

Menu Principal

Commande Tactile

Commande Vocale

Lecteur de Musique

Réglages

Connexion à L´antenne Extérieure

Utilisation D´un Téléphone Portable Dans le Véhicule Sans

Italiano

Premesa

Installazione E Rimozione del Touchscreen

Messa in Funzione

Veduta D'assieme del Touchscreen

Accoppiamento al Telefono Cellulare

Menu Principale

Comando Touch

Comando Vocale

Riproduttore Musicale

Impostazioni

Utilizzo Nel Veicolo del Telefono Cellulare Senza Connessione All'antenna Esterna

Svenska

Sätta I Och Ta Bort Pekskärm

Inledning

Idrifttagning