Silvercrest SNS 45 B4 Handbücher

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (242 Seiten)

NAGELSTUDIO-SET

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bolzensetzgeräte | Dateigröße: 2.24 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Johdanto
  
  5
  - Tekijänoikeus
    5
  - Vastuun Rajoittaminen
    5
  - Määräystenmukainen Käyttö
    5
  - Varoitukset
    6
- Turvaohjeet
  
  7
- Käytetyt Symbolit
  
  14
- Laite Ja Tarvikkeet
  
  15
- Sijoitus Ja Kytkennät
  
  16
  - Turvaohjeet
    16
  - Toimituslaajuus Ja Kuljetustarkastus
    16
  - Purkaminen Pakkauksesta
    17
  - Pakkauksen Hävittäminen
    17
  - Vaatimukset
    17
  - Sähköliitäntä
    18
- Käyttö Ja Toiminta
  
  19
  - Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    19
  - Toiminnot
    19
- Käyttö
  
  20
  - Kynsitippien Valitseminen
    20
  - Kynsitippien Asettaminen
    21
  - Kynnen Liitoskohdan Muotoilu
    24
  - UV-Geelin Levittäminen
    24
  - UV-Geelin Kovettaminen
    25
  - Täyttäminen
    27
  - French-Nails
    28
  - Kynsitippien Irrottaminen
    28
  - Hoito
    29
- Puhdistus
  
  29
  - Turvaohjeet
    29
  - Laitteen Puhdistaminen
    29
  - Tarvikkeiden Puhdistaminen
    30
- UV-Lamppujen Vaihtaminen
  
  30
- Vikojen Pistaminen
  
  32
  - Turvaohjeet
    32
  - Vikojen Syyt Ja Poistaminen
    33
- Varastointi/Hävittäminen
  
  34
  - Varastointi
    34
  - Laitteen Hävittäminen
    34
- Liite
  
  35
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
    35
  - Tekniset Tiedot
    35
  - Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
    36
    
    Toimiminen Takuutapauksessa
    37
  - Huolto
    37
  - Maahantuoja
    37
Svenska

38
- Introduktion
  
  39
  - Upphovsrätt
    39
  - Ansvarsbegränsning
    39
  - Föreskriven Användning
    39
  - Varningar
    40
- Säkerhetsanvisningar
  
  41
- Symboler Som Används
  
  48
- Produkt Och Tillbehör
  
  49
- Uppställning Och Anslutning
  
  50
  - Säkerhetsanvisningar
    50
  - Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
    50
  - Uppackning
    51
  - Kassera Förpackningen
    51
  - Krav På Uppställningsplatsen
    51
  - Elektrisk Anslutning
    52
- Användning Och Drift
  
  53
  - Sätta På/Stänga Av Produkten
    53
  - Funktioner
    53
- Användning
  
  54
  - Välja Lösnaglar
    54
  - Sätta På Lösnaglar
    55
  - Anpassa Nagelfog
    58
  - Applicera UV-Gel
    58
  - Härda UV-Gel
    59
  - Fylla I Nagelfog
    61
  - Franska Naglar
    62
  - Ta Bort Lösnaglarna
    62
  - Nagelvård
    63
- Rengöring
  
  63
  - Säkerhetsanvisningar
    63
  - Rengöra Produkten
    63
  - Rengöra Tillbehören
    64
- Byta UV-Lampor
  
  64
- Åtgärda Fel
  
  66
  - Säkerhetsanvisningar
    66
  - Orsaker Till Fel Och Åtgärder
    67
- Förvaring / Kassering
  
  68
  - Förvaring
    68
  - Kassera Produkten
    68
- Bilaga
  
  69
  - Information Om EG-Överensstämmelse
    69
  - Tekniska Data
    69
  - Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
    70
    
    Garantins Omfattning
    70
  - Service
    71
  - Importör
    71

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (244 Seiten)

NAGELSTUDIO-SET

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 1.89 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einführung
  
  5
  - Urheberrecht
    5
  - Haftungsbeschränkung
    5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  - Warnhinweise
    6
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Verwendete Symbole
  
  14
- Gerät und Zubehör
  
  15
- Aufstellen und Anschließen
  
  16
  - Sicherheitshinweise
    16
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    16
  - Auspacken
    17
  - Entsorgung der Verpackung
    17
  - Anforderungen an den Aufstellort
    17
  - Elektrischer Anschluss
    18
- Bedienung und Betrieb
  
  19
  - Ein- und Ausschalten
    19
  - Funktionen
    19
- Anwendung
  
  20
  - Auswählen der Nagel-Tips
    20
  - Aufsetzen der Nagel-Tips
    21
  - Nagelansatz Anpassen
    24
  - Auftragen des UV-Gels
    24
  - Aushärten des UV-Gels
    25
  - Auﬀüllen
    27
  - French-Nails
    27
  - Entfernen der Nagel-Tips
    28
  - Pﬂege
    29
- Reinigung
  
  29
  - Sicherheitshinweise
    29
  - Gerät Reinigen
    29
  - Zubehör Reinigen
    30
- UV-Lampen Wechseln
  
  30
- Fehlerbehebung
  
  32
  - Sicherheitshinweise
    32
  - Fehlerursachen und -Behebung
    32
- Lagerung/Entsorgung
  
  33
  - Lagerung
    33
  - Gerät Entsorgen
    33
- Anhang
  
  34
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    34
  - Technische Daten
    34
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  35
- Kompernaß Handels Gmbh 32
  
  36
  - Service
    36
  - Importeur
    36
English

38
- Introduction
  
  39
  - Copyright
    39
  - Limitation of Liability
    39
  - Intended Use
    39
  - Warning Notices
    40
- Safety Instructions
  
  41
- Symbols Used
  
  48
- Appliance and Accessories
  
  49
- Setting up and Connecting to the Power Supply
  
  50
  - Safety Instructions
    50
  - Items Supplied and Initial Inspection
    50
  - Unpacking
    51
  - Disposal of Packaging
    51
  - Requirements for the Installation
    51
  - Location
    51
  - Electrical Connection
    52
- Handling and Operation
  
  53
  - Switching on and Oﬀ
    53
  - Functions
    53
- Utilisation
  
  54
  - Selecting Artiﬁcial Nails
    54
  - Attaching Artiﬁcial Nails
    55
  - Matching a Nail Set
    58
  - Application of the UV-Gel
    58
  - Hardening of the UV-Gel
    59
  - Topping up
    61
  - French Nails
    61
  - Removal of Artiﬁcial Nails
    62
  - Care
    63
- Cleaning
  
  63
  - Safety Instructions
    63
  - Cleaning the Appliance
    63
  - Cleaning Accessories
    64
- Exchanging the UV Lamps
  
  64
- Troubleshooting
  
  65
  - Safety Instructions
    66
  - Malfunction Causes and Remedies
    66
- Storage/Disposal
  
  67
  - Storage
    67
  - Disposing of the Appliance
    67
- Appendix
  
  68
  - EC Declaration of Conformity
    68
  - Technical Data
    68
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  69
  - Service
    70
  - Importer
    70

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (205 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 1.62 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Copyright
    5
  - Limitation of Liability
    5
  - Intended Use
    5
  - Warning Notices
    6
- Safety Instructions
  
  7
  - Warning - Risk of Injury
    8
- Appliance and Accessories
  
  14
- Setting up and Connecting to the Power Supply
  
  15
  - Safety Instructions
    15
  - Items Supplied and Initial Inspection
    15
- Unpacking
  
  16
- Handling and Operation
  
  18
  - Switching on and Oﬀ
    18
  - Functions
    18
- Utilisation
  
  19
  - Selecting Artiﬁcial Nails
    19
  - Attaching Artiﬁcial Nails
    20
  - Matching a Nail Set
    23
  - Application of the UV-Gel
    23
  - Hardening of the UV-Gel
    24
  - Topping up
    26
  - French Nails
    27
  - Removal of Artiﬁcial Nails
    27
  - Care
    28
- Cleaning
  
  28
  - Safety Instructions
    28
  - Cleaning the Appliance
    28
  - Cleaning Accessories
    29
- Exchanging the UV Lamps
  
  29
- Troubleshooting
  
  31
  - Safety Instructions
    31
  - Malfunction Causes and Remedies
    32
- Storage/Disposal
  
  33
  - Storage
    33
  - Disposing of the Appliance
    33
- Appendix
  
  33
  - Notes on the EC Declaration of Conformity
    33
  - Technical Data
    34
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  34
  - Warranty Conditions
    34
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    35
  - Scope of the Warranty
    35
  - Service
    36
  - Importer
    36
Magyar

38
- Bevezetés
  
  39
  - SzerzőI Jogvédelem
    39
  - A Jótállás Korlátozása
    39
  - Rendeltetésszerű Használat
    39
  - Figyelmeztető Utasítás
    40
- Biztonsági Utasítások
  
  41
- A Készülék És Tartozékai
  
  48
- Felszerelés És Csatlakoztatás
  
  49
  - Biztonsági Utasítások
    49
  - A Csomag Tartalma És Annak Hiánytalanságának Ellenőrzése
    49
- Kicsomagolás
  
  50
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  52
  - Be- És Kikapcsolás
    52
  - Funkciók
    52
- Felhasználás
  
  53
  - A MűköröM Tip Kiválasztása
    53
  - A MűköröM Tip Felhelyezése
    54
  - A KöröMágy Vonalához Való Hozzáigazítás
    57
  - Az UV-Zselé Felvitele
    57
  - Az UV-Zselé Kikeményítése
    58
  - Feltöltés
    60
  - Francia Manikűr (French-Nails)
    61
  - A MűköröM Tip Eltávolítása
    61
  - Ápolás
    62
- Tisztítás
  
  62
- Az UV-Égő Cseréje
  
  63
- Hibaelhárítás
  
  65
  - Biztonsági Utasítások
    65
  - Hiba Oka És Elhárítása
    66
- Tárolás/Ártalmatlanítás
  
  67
  - Tárolás
    67
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    67
- Függelék
  
  67
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
    67
  - Műszaki Adatok
    68
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  
  68
  - Garanciális Feltételek
    68
  - Szerviz
    70
  - Gyártja
    70

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (173 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 1.39 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
  - Derechos de Autor
    5
  - Aviso Legal
    5
  - Uso Conforme al Previsto
    5
  - Advertencias
    6
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
- Aparato y Accesorios
  
  14
- Colocación y Conexión
  
  15
- Manejo y Funcionamiento
  
  18
  - Conectar y Desconectar
    18
  - Funciones
    18
- Empleo
  
  19
  - Seleccionar las Uñas Artiﬁciales
    19
  - Colocar las Uñas Artiﬁciales
    20
  - Ajustar la Base de la Uña
    23
  - Aplicar el Gel UV
    23
  - Curar el Gel UV
    24
  - Rellenar
    26
  - Manicura Francesa
    27
  - Quitar las Uñas Artiﬁciales
    27
  - Cuidado
    28
- Limpieza
  
  28
  - Indicaciones de Seguridad
    28
  - Limpiar el Aparato
    28
  - Limpiar Los Accesorios
    29
- Cambiar las Lámparas UV
  
  29
- Eliminación de Fallos
  
  31
  - Indicaciones de Seguridad
    31
  - Causas y Solución de Fallos
    32
- Almacenamiento / Evacuación
  
  33
  - Almacenamiento
    33
  - Evacuación del Aparato
    33
- Anexo
  
  33
Italiano

38
- Introduzione
  
  39
  - Diritto D'autore
    39
  - Limitazione DI Responsabilità
    39
  - Uso Conforme
    39
  - Avvertenze
    40
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  41
  - Indicazioni Per L'uso DI Sostanze Chimiche
    43
- Apparecchio E Accessori
  
  48
- Installazione E Collegamento
  
  49
- Comandi E Funzionamento
  
  52
  - Accensione E Spegnimento
    52
  - Funzioni
    52
- Impiego
  
  53
  - Selezione Delle Tip
    53
  - Applicazione Delle Tip
    54
  - Adeguamento Delle Unghie Applicate
    57
  - Applicazione del Gel UV
    57
  - Indurimento del Gel UV
    58
  - Riempimento
    60
  - French-Nails
    61
  - Rimozione Delle Tip
    61
  - Cura
    62
- Pulizia
  
  62
  - Indicazioni DI Sicurezza
    62
  - Pulizia Dell'apparecchio
    62
  - Pulizia Degli Accessori
    63
- Sostituzione Delle Lampadine UV
  
  63
- Guasti E Possibili Rimedi
  
  65
  - Indicazioni DI Sicurezzas
    65
  - Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
    66
- Appendice
  
  67
- Conservazione/Smaltimento
  
  67
  - Conservazione
    67
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    67

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (171 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 1.4 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezetés
  
  5
- Biztonsági Utasítások
  
  7
- A Készülék És Tartozékai
  
  14
- Felszerelés És Csatlakoztatás
  
  15
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  18
  - Be- És Kikapcsolás
    18
  - Funkciók
    18
- Felhasználás
  
  19
  - A MűköröM Tip Kiválasztása
    19
  - A MűköröM Tip Felhelyezése
    20
  - A KöröMágy Vonalához Való Hozzáigazítás
    23
  - Az UV-Zselé Felvitele
    23
  - Az UV-Zselé Kikeményítése
    24
  - Feltöltés
    26
  - Francia Manikűr (French-Nails)
    27
  - A MűköröM Tip Eltávolítása
    27
  - Ápolás
    28
- Tisztítás
  
  28
- Az UV-Égő Cseréje
  
  29
- Hibaelhárítás
  
  31
  - Biztonsági Utasítások
    31
  - Hiba Oka És Elhárítása
    32
- Tárolás/Ártalmatlanítás
  
  33
  - Tárolás
    33
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    33
- Függelék
  
  33
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
    33
  - Műszaki Adatok
    34
  - A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
    35
    
    Garanciális Feltételek
    35
  - Szerviz
    36
  - Gyártja
    36
Slovenščina

38
- Uvod
  
  39
  - Avtorske Pravice
    39
  - Omejitev Odgovornosti
    39
  - Predvidena Uporaba
    39
  - Opozorila
    40
- Varnostni Napotki
  
  41
- Naprava in Pribor
  
  48
- Postavitev in Priključitev
  
  49
  - Varnostni Napotki
    49
  - Vsebina Kompleta in Pregled Po Dobavi
    49
  - Razpakiranje
    50
  - Odstranitev Embalaže
    50
  - Zahteve Za Mesto Postavitve
    50
  - Električni Priključek
    51
- Uporaba in Delovanje
  
  52
  - Vklop in Izklop
    52
  - Funkcije
    52
- Uporaba
  
  53
  - Izbira Konic Nohtov
    53
  - Namestitev Konic Nohtov
    54
  - Prilagoditev Nastavka Nohtov
    57
  - Nanos UV-Gela
    57
  - Strjevanje UV-Gela
    58
  - Polnjenje
    60
  - Francoski Nohti (French-Nails)
    61
  - Odstranjevanje Konic Nohtov
    61
  - Nega
    62
- ČIščenje
  
  62
  - Varnostni Napotki
    62
  - ČIščenje Naprave
    62
  - ČIščenje Pribora
    63
- Menjava UV-LučI
  
  63
- Odprava Napak
  
  65
  - Varnostni Napotki
    65
  - Vzroki in Odpravljanje Napak
    66
- Shranjevanje/Odstranitev
  
  67
  - Shranjevanje
    67
  - Odstranitev Naprave
    67
- Priloga
  
  67
  - Napotki K ES-Izjavi O Skladnosti
    67
  - Tehnični Podatki
    68
- Pooblaščeni Serviser
  
  68
- Proizvajalec
  
  68
- Garancijski List
  
  69

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (164 Seiten)

Nagelstudio-Set

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 2.82 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Copyright
    5
  - Limitation of Liability
    5
  - Intended Use
    5
  - Warning Notices
    6
- Safety Instructions
  
  7
  - Warning - Risk of Injury
    8
- Appliance and Accessories
  
  14
- Setting up and Connecting to the Power Supply
  
  15
  - Safety Instructions
    15
  - Items Supplied and Initial Inspection
    15
- Unpacking
  
  16
- Handling and Operation
  
  18
  - Switching on and Oﬀ
    18
  - Functions
    18
- Utilisation
  
  19
  - Selecting Artiﬁcial Nails
    19
  - Attaching Artiﬁcial Nails
    20
  - Matching a Nail Set
    23
  - Application of the UV-Gel
    23
  - Hardening of the UV-Gel
    24
  - Topping up
    26
  - French Nails
    27
  - Removal of Artiﬁcial Nails
    27
  - Care
    28
- Cleaning
  
  28
  - Safety Instructions
    28
  - Cleaning the Appliance
    28
  - Cleaning Accessories
    29
- Exchanging the UV Lamps
  
  29
- Troubleshooting
  
  31
  - Safety Instructions
    31
  - Malfunction Causes and Remedies
    32
- Storage/Disposal
  
  33
  - Storage
    33
  - Disposing of the Appliance
    33
- Appendix
  
  33
  - Notes on the EC Declaration of Conformity
    33
  - Technical Data
    34
  - Warranty
    34
  - Service
    35
  - Importer
    35
Suomi

36
- Johdanto
  
  37
  - Tekijänoikeus
    37
  - Vastuun Rajoittaminen
    37
  - Määräystenmukainen Käyttö
    37
  - Varoitukset
    38
- Turvaohjeet
  
  39
- Laite Ja Tarvikkeet
  
  46
- Sijoitus Ja Kytkennät
  
  47
  - Turvaohjeet
    47
  - Toimituslaajuus Ja Kuljetustarkastus
    47
- Purkaminen Pakkauksesta
  
  48
  - Pakkauksen Hävittäminen
    48
  - Asetetut Vaatimukset
    48
  - Sähköliitäntä
    49
- Käyttö Ja Toiminta
  
  50
  - Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    50
  - Toiminnot
    50
- Käyttö
  
  51
  - Kynsitippien Valitseminen
    51
  - Kynsitippien Asettaminen
    52
  - Kynnen Liitoskohdan Muotoilu
    55
  - UV-Geelin Levittäminen
    55
  - UV-Geelin Kovettaminen
    56
  - Täyttäminen
    58
  - French-Nails
    59
  - Kynsitippien Irrottaminen
    59
  - Hoito
    60
- Puhdistus
  
  60
  - Turvaohjeet
    60
  - Laitteen Puhdistaminen
    60
  - Tarvikkeiden Puhdistaminen
    61
- UV-Lamppujen Vaihtaminen
  
  61
- Vikojen Pistaminen
  
  63
  - Turvaohjeet
    63
  - Vikojen Syyt Ja Poistaminen
    64
    
    Mahdollinen Syy
    64
- Varastointi/Hävittäminen
  
  65
  - Varastointi
    65
  - Laitteen Hävittäminen
    65
- Liite
  
  65
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
    65
  - Tekniset Tiedot
    66
  - Takuu
    66
  - Huolto
    67
  - Maahantuoja
    67

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (142 Seiten)

NAGELSTUDIO-SET

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 1.11 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
- Sigurnosne Upute
  
  7
- Korišteni Simboli
  
  14
- Uređaj I Pribor
  
  15
- Postavljanje I Priključivanje
  
  16
  - Sigurnosne Upute
    16
  - Obim Isporuke I Transportna Inspekcija
    16
  - Raspakiranje
    17
  - Zbrinjavanje Pakiranja
    17
  - Zahtjevi U Pogledu Mjesta Postavljanja
    17
  - Električni Priključak
    18
- Rukovanje I Rad
  
  19
  - Uključivanje I Isključivanje
    19
  - Funkcije
    19
- Primjena
  
  20
  - Odabir Umjetnih Noktiju
    20
  - Postavljanje Umjetnih Noktiju
    21
  - Prilagođavanje Početka Nokta
    24
  - Nanošenje UV-Gela
    24
  - Stvrdnjavanje UV-Gela
    25
  - Punjenje
    27
  - French-Nails
    27
  - Odstranjivanje Umjetnih Noktiju
    28
  - Njega
    29
- ČIšćenje
  
  29
  - Sigurnosne Upute
    29
  - ČIšćenje Uređaja
    29
  - ČIšćenje Pribora
    30
- Zamjena UV-Svjetiljki
  
  30
- Otklanjanje Grešaka
  
  31
  - Sigurnosne Upute
    32
  - Uzroci I Otklanjanje Grešaka
    32
- Skladištenje/Zbrinjavanje
  
  33
  - Skladištenje
    33
  - Zbrinjavanje Uređaja
    33
- Prilog
  
  34
  - Napomene U Vezi Sa EU-Izjavom O Konformitetu
    34
  - Tehnički Podaci
    34
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  35
  - Uvjeti Jamstva
    35
  - Opseg Jamstva
    35
- Kompernass Handels Gmbh 32
  
  36
  - Servis
    36
  - Uvoznik
    36

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (140 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 1.19 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Indledning
  
  5
  - Ophavsret
    5
  - Ansvarsbegrænsning
    5
  - Anvendelsesområde
    5
  - Advarselsinfo
    6
- Sikkerhedsanvisninger
  
  7
- Anvendte Symboler
  
  14
- Apparat Og Tilbehør
  
  15
- Opstilling Og Tilslutning
  
  16
  - Sikkerhedsanvisninger
    16
  - Leverede Dele Og Transporteftersyn
    16
  - Udpakning
    17
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    17
  - Krav Til Opstillingsstedet
    17
  - Eltilslutning
    18
- Betjening Og Funktion
  
  19
  - Tænd/Sluk
    19
  - Funktioner
    19
- Anvendelse
  
  20
  - Valg Af Negletipper
    20
  - Påsætning Af Negletipper
    21
  - Tilpasning Af Negleenden
    24
  - Behandling Med UV-Gel
    24
  - Hærdning for UV-Gel
    25
  - Opfyldning
    27
  - French-Nails
    28
  - Fjernelse Af Negletipper
    28
  - Pleje
    29
- Rengøring
  
  29
  - Sikkerhedsanvisninger
    29
  - Rengøring Af Apparatet
    29
  - Rengøring Af Tilbehør
    30
- Skift Af UV-Lamper
  
  30
- Afhjælpning Af Fejl
  
  32
  - Sikkerhedsanvisninger
    32
  - Fejlårsager Og -Afhjælpning
    33
- Opbevaring/Bortskaﬀelse
  
  34
  - Opbevaring
    34
  - Bortskaﬀelse Af Apparatet
    34
- Tillæg
  
  34
  - Info Til EF-Overensstemmelseserklæringen
    34
  - Tekniske Data
    35
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  36
  - Garantiens Omfang
    36
- Kompernass Handels Gmbh . 33
  
  37
  - Afvikling Af Garantisager
    37
  - Service
    37
  - Importør
    37

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (111 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.94 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Droits D'auteur
    5
  - Limitation de Responsabilité
    5
  - Utilisation Conforme
    5
  - Avertissements
    6
- Consignes de Sécurité
  
  7
- Appareil et Accessoires
  
  16
- Installation et Raccordement
  
  17
  - Consignes de Sécurité
    17
  - Accessoires Fournis et Inspection de Transport
    17
- Déballage
  
  18
- Fonctionnement et Opération
  
  20
  - Mise en Marche / Arrêt
    20
  - Fonctions
    20
- Utilisation
  
  21
  - Sélection des Faux-Ongles
    21
  - Mise en Place des Faux-Ongles
    22
  - Adapter la Racine des Ongles
    25
  - Application du Gel UV
    25
  - Durcissement du Gel UV
    26
  - Remplissage
    28
  - French-Nails
    29
  - Retrait des Faux-Ongles
    29
  - Entretien
    30
- Nettoyage
  
  30
  - Consignes de Sécurité
    30
  - Nettoyage de L'appareil
    30
  - Nettoyage des Accessoires
    31
- Remplacement des Ampoules UV
  
  31
- Dépannage
  
  33
  - Consignes de Sécurité
    33
  - Causes des Pannes et Remèdes
    34
- Entreposage/Elimination
  
  35
  - Entreposage
    35
  - Mise au Rebut de I'appareil
    35
- Annexe
  
  35
  - Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité CE
    35
  - Caractéristiques Techniques
    36
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  36

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (106 Seiten)

NAGELSTUDIO-SET

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.86 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezetés
  
  5
- Biztonsági Utasítások
  
  7
- Használt Szimbólumok
  
  14
- A Készülék És Tartozékai
  
  15
- Felszerelés És Csatlakoztatás
  
  16
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  19
  - Be- És Kikapcsolás
    19
  - Funkciók
    19
- Felhasználás
  
  20
  - A MűköröM Tip Kiválasztása
    20
  - A MűköröM Tip Felhelyezése
    21
  - A KöröMágy Vonalához Való Hozzáigazítás
    24
  - Az UV-Zselé Felvitele
    24
  - Az UV-Zselé Kikeményítése
    25
  - Feltöltés
    27
  - Francia Manikűr (French-Nails)
    27
  - A MűköröM Tip Eltávolítása
    28
  - Ápolás
    29
- Tisztítás
  
  29
- Az UV-Égő Cseréje
  
  30
- Hibaelhárítás
  
  31
  - Biztonsági Utasítások
    32
  - Hiba Oka És Elhárítása
    32
- Tárolás/Ártalmatlanítás
  
  33
  - Tárolás
    33
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    33
- Függelék
  
  34
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
    34
  - Műszaki Adatok
    34
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  
  35
  - Garanciális Feltételek
    35
  - Szerviz
    36
  - Gyártja
    36
Čeština

38
- Úvod
  
  39
  - Autorské Právo
    39
  - Omezení Ručení
    39
  - Použití Dle Předpisů
    39
  - Výstražná Upozornění
    40
- Bezpečnostní Pokyny
  
  41
- Použité Symboly
  
  48
- Přístroj a Příslušenství
  
  49
- Instalace a Připojení
  
  50
  - Bezpečnostní Pokyny
    50
  - Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
    50
  - Vybalení
    51
  - Likvidace Obalu
    51
  - Požadavky Na Místo Instalace
    51
  - Elektrické Připojení
    52
- Obsluha a Provoz
  
  53
  - Zapínání a Vypínání
    53
  - Funkce
    53
- PoužíVání
  
  54
  - Volba Typů Nehtů
    54
  - Nasazení Typů Nehtů
    55
  - Přizpůsobení Nehtového Násadce
    58
  - Aplikace Ultraﬁalového Gelu
    58
  - Vytvrzení Ultraﬁalového Gelu
    59
  - Vyplnění
    61
  - French Nehty (French-Nails)
    61
  - Odstranění Nehtových Typů
    62
  - Péče
    62
- ČIštění
  
  63
  - Bezpečnostní Pokyny
    63
  - ČIštění Přístroje
    63
  - ČIštění Příslušenství
    63
- VýMěna Ultraﬁalové Zářivky
  
  64
- Odstranění Závad
  
  65
  - Bezpečnostní Pokyny
    66
  - Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
    66
- Skladování/Likvidace
  
  67
  - Skladování
    67
  - Likvidace Přístroje
    67
- Dodatek
  
  68
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě
    68
  - Technická Data
    68
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  69
  - Záruční Podmínky
    69
  - Rozsah Záruky
    69
- Kompernass Handels Gmbh 66
  
  70
  - Servis
    70
  - Dovozce
    70

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (105 Seiten)

Nagelstudio-Set

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einführung
  
  5
  - Urheberrecht
    5
  - Haftungsbeschränkung
    5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  - Warnhinweise
    6
- Sicherheitshinweise
  
  7
  - Warnung - Verletzungsgefahr
    8
  - Achtung - Sachschaden
    10
- Gerät und Zubehör
  
  14
- Aufstellen und Anschließen
  
  15
  - Sicherheitshinweise
    15
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    15
  - Auspacken
    16
  - Entsorgung der Verpackung
    16
  - Anforderungen an den Aufstellort
    16
  - Elektrischer Anschluss
    17
- Bedienung und Betrieb
  
  18
  - Ein- und Ausschalten
    18
  - Funktionen
    18
- Anwendung
  
  19
  - Auswählen der Nagel-Tips
    19
  - Aufsetzen der Nagel-Tips
    20
  - Nagelansatz Anpassen
    23
  - Auftragen des UV-Gels
    23
  - Aushärten des UV-Gels
    24
  - Auﬀüllen
    26
  - French-Nails
    27
  - Entfernen der Nagel-Tips
    27
  - Pﬂege
    28
- Reinigung
  
  28
  - Sicherheitshinweise
    28
  - Gerät Reinigen
    28
  - Zubehör Reinigen
    29
- UV-Lampen Wechseln
  
  29
- Fehlerbehebung
  
  31
  - Sicherheitshinweise
    31
  - Fehlerursachen und -Behebung
    32
- Lagerung/Entsorgung
  
  33
  - Lagerung
    33
  - Gerät Entsorgen
    33
- Anhang
  
  33
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    33
  - Technische Daten
    34
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    35
    
    Garantiebedingungen
    35
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    35
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    36
  - Service
    36
  - Importeur
    36

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (106 Seiten)

NAGELSTUDIO-SET

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wprowadzenie
  
  5
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  7
- Stosowane Symbole
  
  14
- Urządzenie I Akcesoria
  
  15
- Ustawianie I Podłączanie
  
  16
- Obsługa I Użytkowanie
  
  19
  - Włączanie I Wyłączanie
    19
  - Funkcje
    19
- Zastosowanie
  
  20
  - Wybór Tipsów
    20
  - Nakładanie Tipsów
    21
  - Przygotowanie Nasady Paznokcia
    24
  - Nakładanie Żelu UV
    24
  - Utwardzanie Żelu UV
    25
  - Wypełnianie
    27
  - Francuski Manicure (French-Nails)
    28
  - Odklejanie Tipsów
    28
  - Pielęgnacja
    29
- Czyszczenie
  
  29
  - Bezpieczeństwa
    29
  - Czyszczenie Urządzenia
    29
  - Czyszczenie Akcesoriów
    30
- Wymiana Żarówek UV
  
  30
- Usuwanie Usterek
  
  32
  - Bezpieczeństwa
    32
  - Przyczyny BłęDów I ich Usuwanie
    33
- Przechowywanie/Utylizacja
  
  34
  - Przechowywanie
    34
  - Utylizacja Urządzenia
    34
- Załącznik
  
  35
  - Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
    35
  - Dane Techniczne
    35
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    36
    
    Warunki Gwarancji
    36
    
    Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    36
    
    Zakres Gwarancji
    36
  - Serwis
    37
  - Importer
    37

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (106 Seiten)

NAGELSTUDIO-SET

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.85 MB

Inhaltsverzeichnis

Lietuvių

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Įvadas
  
  5
- Saugos Nurodymai
  
  7
- Naudojami Simboliai
  
  14
- Prietaisas Ir Priedai
  
  15
- Padėjimas Ir Prijungimas
  
  16
  - Saugos Nurodymai
    16
  - Tiekiamas Rinkinys Ir Patikra Po Transportavimo
    16
  - Išpakavimas
    17
  - Pakuotės Utilizavimas
    17
  - Pastatymo Vietai Keliami Reikalavimai
    17
  - Elektros Prijungimas
    18
- Valdymas Ir Naudojimas
  
  19
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    19
  - Funkcijos
    19
- Naudojimas
  
  20
  - Nagų Tipsų Parinkimas
    20
  - Nagų Tipsų Klijavimas
    21
  - Pritaikymas Prie Nago
    24
  - UV Gelio Užtepimas
    24
  - UV Gelio Sustingimas
    25
  - Užpildymas
    27
  - Prancūziškas Manikiūras
    27
  - Nagų Tipsų Nuėmimas
    28
  - PriežIūra
    29
- Valymas
  
  29
  - Saugos Nurodymai
    29
  - Prietaiso Valymas
    29
  - Priedų Valymas
    30
- UV Lempų Keitimas
  
  30
- TrikčIų Šalinimas
  
  31
  - Saugos Nurodymai
    31
  - TrikčIų Priežastys Ir Jų Šalinimas
    32
- Laikymas / Utilizavimas
  
  33
  - Laikymas
    33
  - Prietaiso Utilizavimas
    33
- Priedas
  
  34
  - Informacija Apie EB Atitikties Deklaraciją
    34
  - Techniniai Duomenys
    34
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  35
  - PriežIūra
    36
  - Importuotojas
    36
Latviešu

38
- Ievads
  
  39
  - Autortiesības
    39
  - Atbildības Ierobežojums
    39
  - Noteikumiem Atbilstīgs Lietojums
    39
  - Brīdinājuma Norādes
    40
- Drošības Norādes
  
  41
- Izmantotie Simboli
  
  48
- Ierīce un Piederumi
  
  49
- UzstāDīšana un Pieslēgšana
  
  50
- Lietošana un Darbība
  
  53
  - Ieslēgšana un Izslēgšana
    53
  - Funkcijas
    53
- Pielietojums
  
  54
  - Nagu Tipšu Izvēle
    54
  - Nagu Tipšu Uzlikšana
    55
  - Naga Uzliktņa Pielāgošana
    58
  - UV Gēla Uzklāšana
    58
  - UV Gēla Cietināšana
    59
  - Piepildīšana
    61
  - Franču Nagi
    61
  - Nagu Tipšu Noņemšana
    62
  - Kopšana
    63
- Tīrīšana
  
  63
  - Drošības Norādes
    63
  - Ierīces Tīrīšana
    63
  - Piederumu Tīrīšana
    64
- UV Spuldžu Nomaiņa
  
  64
- Kļūmju Novēršana
  
  66
  - Drošības Norādes
    66
  - Kļūmju Iemesli un Novēršana
    66
- Uzglabāšana/Utilizēšana
  
  67
  - Uzglabāšana
    67
  - Ierīces Utilizēšana
    67
- Pielikums
  
  68
  - Norādes Attiecībā Uz EK Atbilstības Deklarāciju
    68
  - Tehniskie Parametri
    68
- «Kompernaß Handels Gmbh»
  
  69
- Uzņēmuma "Kompernaß Handels Gmbh" Garantija
  
  69
  - Garantijas Nosacījumi
    69
  - Serviss
    70
  - Importētājs
    70

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

NAGELSTUDIO-SET

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.61 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
  - Derechos de Autor
    5
  - Aviso Legal
    5
  - Uso Conforme al Previsto
    5
  - Advertencias
    6
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
- Símbolos Utilizados
  
  14
- Aparato y Accesorios
  
  15
- Colocación y Conexión
  
  16
- Manejo y Funcionamiento
  
  19
  - Conectar y Desconectar
    19
  - Funciones
    19
- Empleo
  
  20
  - Seleccionar las Uñas Artiﬁciales
    20
  - Colocar las Uñas Artiﬁciales
    21
  - Ajustar la Base de la Uña
    24
  - Aplicar el Gel UV
    24
  - Curar el Gel UV
    25
  - Rellenar
    27
  - Manicura Francesa
    27
  - Quitar las Uñas Artiﬁciales
    28
  - Cuidado
    29
- Limpieza
  
  29
  - Indicaciones de Seguridad
    29
  - Limpiar el Aparato
    29
  - Limpiar Los Accesorios
    30
- Cambiar las Lámparas UV
  
  30
- Eliminación de Fallos
  
  32
  - Indicaciones de Seguridad
    32
  - Causas y Solución de Fallos
    32
- Almacenamiento / Evacuación
  
  33
  - Almacenamiento
    33
  - Evacuación del Aparato
    33
- Anexo
  
  34
  - Indicaciones Relativas a la Declaración de Conformidad CE
    34
  - Características Técnicas
    34
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  35
  - Condiciones de la Garantía
    35
  - Alcance de la Garantía
    35
- Kompernass Handels Gmbh 32
  
  37
  - Asistencia Técnica
    37
  - Importador
    37

Silvercrest SNS 45 B4 Handbücher

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (242 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Suomi

Johdanto

Turvaohjeet

Käytetyt Symbolit

Laite Ja Tarvikkeet

Sijoitus Ja Kytkennät

Käyttö Ja Toiminta

Käyttö

Puhdistus

UV-Lamppujen Vaihtaminen

Vikojen Pistaminen

Varastointi/Hävittäminen

Liite

Svenska

Introduktion

Säkerhetsanvisningar

Symboler Som Används

Produkt Och Tillbehör

Uppställning Och Anslutning

Användning Och Drift

Användning

Rengöring

Byta UV-Lampor

Åtgärda Fel

Förvaring / Kassering

Bilaga

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (244 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einführung

Sicherheitshinweise

Verwendete Symbole

Gerät und Zubehör

Aufstellen und Anschließen

Bedienung und Betrieb

Anwendung

Reinigung

UV-Lampen Wechseln

Fehlerbehebung

Lagerung/Entsorgung

Anhang

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Kompernaß Handels Gmbh 32

English

Introduction

Safety Instructions

Symbols Used

Appliance and Accessories

Setting up and Connecting to the Power Supply

Handling and Operation

Utilisation

Cleaning

Exchanging the UV Lamps

Troubleshooting

Storage/Disposal

Appendix

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung (205 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Instructions

Appliance and Accessories

Setting up and Connecting to the Power Supply

Unpacking

Handling and Operation

Utilisation

Cleaning

Exchanging the UV Lamps

Troubleshooting

Storage/Disposal

Appendix

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Magyar

Bevezetés

Biztonsági Utasítások

A Készülék És Tartozékai