Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Auriol Anleitungen
Wetterstationen
Z31092
Auriol Z31092 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Auriol Z31092. Wir haben
10
Auriol Z31092 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung
Auriol Z31092 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (69 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 2.65 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Intended Use
5
Description of Parts and Features
5
Technical Data
5
Scope of Supply
5
Safety
5
General Safety Information
5
Safety Instructions for Batteries
6
Before Initial Use
6
Setting up Devices
6
Putting the Outdoor Sensor into Operation
6
Putting the Weather Station into Operation
6
Operation
7
DCF Radio Signal Reception
7
Setting the Date / Language / Location / Clock / Time Zone Manually
7
Using the 12 / 24 Hour Display
9
Setting the Alarm Time
9
Activating / Deactivating the Alarm Function
9
Displaying the Sun and Moon Rising / Setting Times
9
Moon Phases
9
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
9
Reading the Barometric Pressure
10
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
10
Setting the Channel
10
Displaying the Outdoor Temperature
10
Displaying the Temperature Trend (Outdoor)
11
Displaying the Indoor Temperature
11
Displaying Temperatures in °C / °F
11
Displaying the Air Humidity (Indoor)
11
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
11
Backlight
11
Battery State Display
11
Replacing the Batteries
11
Troubleshooting
11
Cleaning and Maintenance
12
Disposal
12
Information
12
Declaration of Conformity
12
Polski
13
Bezpieczeństwo
14
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
15
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
15
Opis CzęśCI
14
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
14
Dane Techniczne
14
Zawartość
14
Przed Uruchomieniem
15
Ustawianie Urządzeń
15
Uruchamianie Czujnika Zewnętrznego
15
Uruchamianie Stacji Pogodowej
16
Obsługa
16
Odbiór Sygnału Radiowego DCF
16
Ręczne Ustawianie Daty / Języka / Lokalizacji / Godziny / Strefy Czasowej
16
Zastosowanie Wskaźnika 12 / 24-Godzinnego
18
Ustawianie Budzika
18
Włączanie / Wyłączanie Funkcji Budzika
18
Wskazywanie Czasu Wschodu Względnie Zachodu Słońca I Księżyca
18
Fazy Księżyca
19
Włączanie Prognozy Pogody
19
Odczytywanie CIśnienia Atmosferycznego
19
Odczytywanie Wskazań CIśnienia Atmosferycznego Z Ostatnich 12 Godzin
20
Ustawianie Kanału
20
Wskazywanie Temperatury Zewnętrznej
20
Wskazywanie Trendu Temperatury (Zewnętrznej)
20
Wskazywanie Temperatury Wewnętrznej
20
Wskazywanie Temperatury W ˚C / ˚F
20
Wskazywanie WilgotnośCI Powietrza (Wewnątrz)
20
Wyświetlanie Maksymalnej / Minimalnej Temperatury / WilgotnośCI Powietrza
20
Podświetlenie
21
Wskaźnik Stanu Baterii
21
Wymiana Baterii
21
Usuwanie BłęDów
21
Czyszczenie I Pielęgnacja
21
Utylizacja
21
Informacje
22
Deklaracja ZgodnośCI
22
Magyar
23
Biztonság
24
Általános Biztonsági Tudnivalók
24
Biztonsági Tudnivalók Az Elemekkel Kapcsolatban
25
Rendeltetésszerű Használat
24
A Csomagolás Tartalma
24
Alkatrészleírás
24
Műszaki Adatok
24
Az Üzembevétel Előtt
25
A Készülékek Felállítása
25
A Kültéri Érzékelő Üzembevétele
25
Az IDőjárás Állomás Üzembevétele
25
Kezelés
26
A DCF-RáDIójel Vételezése
26
Dátum / Nyelv / Telepítési Hely / Pontos IDő / IDőIDőzóna Kézi Beállítása
26
24-Órás Kijelzés Alkalmazása
28
Az Ébresztési IDő Beállítása
28
Az Ébresztési Funkció Aktiválása / Deaktiválása
28
A Nap- És Holdkelte Ill. -Lemente IDőpontjának Kijelzése
28
Holdfázisok
28
Az IDőjárás Előrejelző Üzembevétele
28
A Légnyomás Leolvasása
29
Az Elmúlt 12 Óra Légnyomásának a Leolvasása
29
A Csatorna Beállítása
29
A Kültéri HőMérséklet Kijelzése
29
A (Külső) HőMérséklet Tendenciájának Kijelzése
30
A Beltéri HőMérséklet Kijelzése
30
A HőMérséklet Jelzése ˚C / ˚F -Ban
30
A (Beltéri) Levegő Páratartalmának Kijelzése
30
A Maximális / Minimális HőMérséklet / Páratartalom Kijelzése
30
Háttérmegvilágítás
30
Az Elemekre Vonatkozó Kijelzések
30
Az Elemek Cseréje
30
InformáCIók
31
Megfelelőségi Nyilatkozat
31
Megsemmisítés
31
Hibaelhárítás
31
Tisztítás És Ápolás
31
Werbung
Auriol Z31092 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (69 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 2.39 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Intended Use
5
Description of Parts and Features
5
Technical Data
5
Scope of Supply
5
Safety
5
General Safety Information
5
Safety Instructions for Batteries
6
Before Initial Use
6
Setting up Devices
6
Putting the Outdoor Sensor into Operation
6
Putting the Weather Station into Operation
6
Operation
7
DCF Radio Signal Reception
7
Setting the Date / Language / Location / Clock / Time Zone Manually
7
Using the 12 / 24 Hour Display
8
Setting the Alarm Time
9
Activating / Deactivating the Alarm Function
9
Displaying the Sun and Moon Rising / Setting Times
9
Moon Phases
9
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
9
Reading the Barometric Pressure
10
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
10
Setting the Channel
10
Displaying the Outdoor Temperature
10
Displaying the Temperature Trend (Outdoor)
11
Displaying the Indoor Temperature
11
Displaying Temperatures in °C / °F
11
Displaying the Air Humidity (Indoor)
11
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
11
Backlight
11
Battery State Display
11
Replacing the Batteries
11
Troubleshooting
11
Cleaning and Maintenance
12
Disposal
12
Information
12
Declaration of Conformity
12
Suomi
13
Määräystenmukainen Käyttö
14
Turvallisuus
14
Yleiset Turvaohjeet
14
Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
15
Osat
14
Toimituksen Sisältö
14
Tekniset Tiedot
14
Ennen Käyttöönottoa
15
Laitteen Sijoittaminen
15
Ulkolämpötila-Anturin Käyttöönotto
15
Sääaseman Käyttöönotto
15
DCF-Radiosignaalin Vastaanottaminen
16
PäIVäyksen / Kielen / Sijoituspaikan / Kellonajan / Aikavyöhykkeen Manuaalinen Asetus
16
12 / 24-Tuntinäytön Käyttö
17
Herätysajan Asetus
17
Herätystoiminnon Aktivointi / Poiskytkentä
18
Auringon Ja Kuun Nousun Tai Laskun Kellonajan Näyttö
18
Kuun Vaiheet
18
Sääennusteen Käyttöönotto
18
Ilmanpaineen Lukeminen
19
Edellisten 12 Tunnin Ilmanpaineen Lukeminen
19
Kanavan Säätö
19
Ulkolämpötilan Näyttö
19
Lämpötilan Ennusteen (Ulkona) Näyttö
19
Sisälämpötilan Näyttö
19
Lämpötilan Näyttö: °C / °F
19
Sisäilmankosteuden Näyttö
20
Korkeimman / Alhaisimman Lämpötilan / Ilmankosteuden Näyttö
20
Taustavalaistus
20
Paristonäyttö
20
Paristojen Vaihto
20
Vikojen Korjaus
20
Puhdistus Ja Hoito
20
Hävittäminen
21
Tietoja
21
Yhdenmukaisuusvakuutus
21
Svenska
22
Säkerhet
23
Allmänna Säkerhetsanvisningar
23
Säkerhetsanvisningar För Batterier
24
Avsedd Användning
23
I Leveransen Ingår
23
De Olika Delarna
23
Tekniska Data
23
Före Första Användning
24
Ställa Upp Produkten
24
Använda Utomhussensor
24
Använda Väderstation
24
Handhavande
25
Ta Emot DCF-Radiosignal
25
Ställa in Datum / Språk / Placering / Klockslag / Tidszon Manuellt
25
Använda 12 / 24-Timmarsindikering
26
Ställa in Väckningstid
26
Aktivera / Inaktivera Väckningsfunktion
26
Visa Klockslag För Soluppgång Och Månens Uppgång Resp
27
Solnedgång Och Månens Nedgång
27
Månfaser
27
Använda Väderprognos
27
Läsa Av Lufttryck
27
Läsa Av Lufttryck under de Senaste 12 Timmarna
28
Ställa in Kanal
28
Visa Utomhustemperatur
28
Visa Temperaturtrend (Utomhus)
28
Visa Inomhustemperatur
28
Visa Temperatur I °C / °F
28
Visa Luftfuktighet (Inomhus)
28
Visa Maximal / Minimal Temperatur / Luftfuktighet
28
Bakgrundsbelysning
29
Batteri-Indikering
29
Byta Batterier
29
Avfallshantering
29
Åtgärda Fel
29
Rengöring Och Skötsel
29
Information
30
Konformitetsdeklaration
30
Auriol Z31092 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (61 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.15 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Intended Use
5
Description of Parts and Features
5
Technical Data
5
Scope of Supply
5
Safety
5
General Safety Information
6
Safety Instructions for Batteries
6
Before Initial Use
6
Setting up Devices
6
Putting the Outdoor Sensor into Operation
6
Putting the Weather Station into Operation
7
Operation
7
DCF Radio Signal Reception
7
Setting the Date / Language / Location / Clock / Time Zone Manually
8
Using the 12 / 24 Hour Display
9
Setting the Alarm Time
9
Activating / Deactivating the Alarm Function
9
Displaying the Sun and Moon Rising / Setting Times
9
Moon Phases
10
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
10
Reading the Barometric Pressure
10
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
10
Setting the Channel
11
Displaying the Outdoor Temperature
11
Displaying the Temperature Trend (Outdoor)
11
Displaying the Indoor Temperature
11
Displaying Temperatures in °C / °F
11
Displaying the Air Humidity (Indoor)
11
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
11
Backlight
12
Battery State Display
12
Replacing the Batteries
12
Troubleshooting
12
Cleaning and Maintenance
12
Disposal
12
Information
12
Declaration of Conformity
12
Hrvatski
13
Namjensko Korištenje
14
Sigurnost
14
Opće Sigurnosne Upute
15
Sigurnosne Upute Za Baterije
15
Opis Dijelova
14
Opseg Pošiljke
14
Tehnički Podatci
14
Prije Stavljanja U Pogon
15
Postavljanje Uređaja
15
Stavljanje U Pogon Vanjskog Osjetnika
15
Stavljanje U Pogon Metereološke Postaje
16
Posluživanje
16
Primanje DCF-Radiosignala
16
Datum / Jezik / Mjesto Postavljanja / Vrijeme / Vremensku Zonu Postavite Ručno
17
Koristite 12 / 24 Prikaz Sata
18
Postavljanje Vremena Buđenja
18
Aktivirati / Deaktivirati Funkciju Buđenja
18
Prikazati Vrijeme Izlaska Odnosno Zalaska Sunca I Mjeseca
18
Mjesečeve Faze
19
Pokrenuti Prognozu Vremena
19
Očitati Tlak Zraka
19
Očitajte Tlak Zraka Zadnjih 12 Sati
19
Postaviti Kanal
19
Prikazati Vanjsku Temperaturu
20
Pokazivanje Trenda Temperature (Vani)
20
Pokazivanje Unutarnje Temperature
20
Pokazivanje Temperature U °C / °F
20
Prikazati Vlažnost Zraka (Unutra)
20
Prikazati Maksimalnu / Minimalnu Temperaturu / Vlažnost Zraka
20
Osvjetljenje Pozadine
20
Prikaz Baterije
20
Zamjena Baterija
20
Ukloniti Grešku
21
ČIšćenje I Njega
21
Otklanjanje Otpada
21
Informacije
21
Izjava O Sukladnost
21
Română
22
Pachet de Livrare
23
Descrierea Componentelor
23
Utilizare Corespunzătoare Scopului
23
Siguranţă
23
IndicaţII Generale de Siguranţă
23
IndicaţII de Siguranţă Referitoare la Baterii
24
SpecificaţII Tehnice
23
Înainte de Punerea În Funcţiune
24
Amplasarea Aparatelor
24
Punere În Funcţiune Senzor Exterior
24
Punere În Funcţiune a Staţiei Meteorologice
25
Utilizare
25
Recepţionarea Semnalului Radio DCF
25
Setarea Manuală a Datei / Limbii / Locaţiei / Orei / Zonei Temporale
26
Utilizarea Afişajului Orei În Format
27
Setarea Orei de Trezire
27
Activarea / Dezactivarea Funcţiei de Trezire
27
Afişarea Orei Răsăritului de Soare ŞI Lună Respectiv Apusului
27
Fazele Lunii
28
Punere În Funcţiune Prognoză Meteo
28
Citirea Presiunii Aerului
28
Citirea Presiunii Aerului Din Ultimele 12 Ore
28
Setarea Canalului
29
Afişarea Temperaturii Exterioare
29
Afişarea Tendinţei de Temperatură (Exterioară)
29
Afişarea Temperaturii Interioare
29
Afişarea Temperaturii În °C / °F
29
Afişarea UmidităţII Aerului (Interior)
29
Afişarea UmidităţII Maxime / Minime a Aerului
29
Iluminare Fundal
29
Afişaj Baterie
30
Schimbarea Bateriilor
30
Remedierea Defecţiunilor
30
Curăţare ŞI Întreţinere
30
Înlăturare
30
InformaţII
30
Declaraţie de Conformitate
30
Werbung
Auriol Z31092 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (53 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.03 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uso Previsto
5
Descripción de las Piezas
5
Datos Técnicos
5
Volumen de Suministro
5
Seguridad
5
Indicaciones Generales de Seguridad
6
Indicaciones de Seguridad Referentes a las Baterías
6
Antes de la Puesta en Funcionamiento
6
Colocación de Los Dispositivos
6
Puesta en Marcha del Sensor Externo
6
Puesta en Funcionamiento de la Estación Meteorológica
7
Manejo
7
Recepción de Señal de Radiofrecuencia DCF
7
Ajuste Manual de Fecha / Idioma / Lugar / Hora / Zona Horaria
8
Uso de la Indicación de Hora 12 / 24
9
Configurar el Despertador
9
Activar / Desactivar la Función de Despertador
10
Visualizar la Hora de Salida y Puesta del Sol O la Luna
10
Fases Lunares
10
Puesta en Marcha del Pronóstico Meteorológico
10
Leer la Presión Atmosférica
11
Leer la Presión Atmosférica en las 12 Horas Anteriores
11
Ajustar Canal
11
Visualización de la Temperatura Exterior
11
Visualizar la Tendencia de la Temperatura (Exterior)
11
Visualizar la Temperatura Interior
11
Visualizar la Temperatura en °C / °F
12
Visualizar la Humedad del Aire (Interior)
12
Visualizar la Temperatura / Humedad Máxima / Mínima
12
Iluminación de Fondo
12
Indicación de la Batería
12
Cambiar Baterías
12
Solución de Problemas
12
Limpieza y Mantenimiento
12
Eliminación
13
Informaciones
13
Declaración de Conformidad
13
Italiano
14
Descrizione Dei Componenti
15
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
15
Dati Tecnici
15
Volume DI Consegna
15
Sicurezza
16
Avvisi DI Sicurezza Generali
16
Indicazioni DI Sicurezza Per le Batterie
16
Prima Della Messa in Funzione
16
Posizioni le Apparecchiature
16
Mettere in Funzione I Sensori
17
Mettere in Funzione la Stazione Meteo
17
Azionamento
17
Ricevere Segnale Radio DCF
17
Impostazione Manuale DI Data / Lingua / Posizione Geografica / Orario / Fuso Orario
18
Utilizzo Della Visualizzazione 12 / 24 Ore
19
Impostazione Dell'orario DI Sveglia
19
Attivazione / Disattivazione Della Funzione DI Sveglia
20
Visualizzazione Dell'orario DI Levata E DI Tramonto del Sole E Della Luna
20
Fasi Lunari
20
Avvio Della Previsione Meteo
20
Lettura Della Pressione Atmosferica
21
Lettura Delle 12 Ore Trascorse
21
Impostazione del Canale
21
Visualizzazione Della Temperatura Esterna
21
Mostrare la Tendenza Della Temperatura (Esterna)
21
Mostrare la Temperatura Interna
22
Mostrare la Temperatura in °C / °F
22
Visualizzazione Dell'umidità Dell'aria (Interna)
22
Visualizzazione DI Temperatura Massima / Minima / Umidità Dell'aria
22
Illuminazione Dello Sfondo
22
Visualizzazione Della Batteria
22
Sostituire le Batterie
22
Rimozione Degli Errori
22
Informazioni
23
Pulizia E Cura
23
Smaltimento
23
Dichiarazione DI Conformità
23
Auriol Z31092 Bedienungsanleitung (49 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 2.69 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Intended Use
5
Description of Parts and Features
5
Technical Data
5
Scope of Supply
5
Safety
5
General Safety Information
5
Safety Instructions for Batteries
6
Before Initial Use
6
Setting up Devices
6
Putting the Outdoor Sensor into Operation
6
Putting the Weather Station into Operation
6
Operation
7
DCF Radio Signal Reception
7
Setting the Date / Language / Location / Clock / Time Zone Manually
7
Using the 12 / 24 Hour Display
8
Setting the Alarm Time
8
Activating / Deactivating the Alarm Function
9
Displaying the Sun and Moon Rising / Setting Times
9
Moon Phases
9
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
9
Reading the Barometric Pressure
10
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
10
Setting the Channel
10
Displaying the Outdoor Temperature
10
Displaying the Temperature Trend (Outdoor)
11
Displaying the Indoor Temperature
11
Displaying Temperatures in °C / °F
11
Displaying the Air Humidity (Indoor)
11
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
11
Backlight
11
Battery State Display
11
Replacing the Batteries
11
Troubleshooting
11
Troubleshooting
12
Cleaning and Maintenance
12
Disposal
12
Information
12
Declaration of Conformity
12
Suomi
13
Turvallisuus
14
Yleiset Turvaohjeet
14
Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
15
Osat
14
Määräystenmukainen Käyttö
14
Toimituksen Sisältö
14
Tekniset Tiedot
14
Ennen Käyttöönottoa
15
Laitteen Sijoittaminen
15
Ulkolämpötila-Anturin Käyttöönotto
15
Sääaseman Käyttöönotto
15
Käyttö
16
DCF-Radiosignaalin Vastaanottaminen
16
PäIVäyksen / Kielen / Sijoituspaikan / Kellonajan / Aikavyöhykkeen Manuaalinen Asetus
16
12 / 24-Tuntinäytön Käyttö
17
Herätysajan Asetus
17
Herätystoiminnon Aktivointi / Poiskytkentä
18
Auringon Ja Kuun Nousun Tai Laskun Kellonajan Näyttö
18
Kuun Vaiheet
18
Sääennusteen Käyttöönotto
18
Ilmanpaineen Lukeminen
19
Edellisten 12 Tunnin Ilmanpaineen Lukeminen
19
Kanavan Säätö
19
Ulkolämpötilan Näyttö
19
Lämpötilan Ennusteen (Ulkona) Näyttö
19
Sisälämpötilan Näyttö
19
Lämpötilan Näyttö: °C / °F
19
Sisäilmankosteuden Näyttö
19
Korkeimman / Alhaisimman Lämpötilan / Ilmankosteuden Näyttö
20
Taustavalaistus
20
Paristonäyttö
20
Paristojen Vaihto
20
Vikojen Korjaus
20
Puhdistus Ja Hoito
20
Hävittäminen
20
Tietoja
21
Yhdenmukaisuusvakuutus
21
Auriol Z31092 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (51 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 2.73 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uso Previsto
5
Descripción de las Piezas
5
Datos Técnicos
5
Volumen de Suministro
5
Seguridad
5
Indicaciones Generales de Seguridad
5
Indicaciones de Seguridad Referentes a las Baterías
6
Antes de la Puesta en Funcionamiento
6
Colocación de Los Dispositivos
6
Puesta en Marcha del Sensor Externo
6
Puesta en Funcionamiento de la Estación Meteorológica
7
Manejo
7
Recepción de Señal de Radiofrecuencia DCF
7
Ajuste Manual de Fecha / Idioma / Lugar / Hora / Zona Horaria
7
Uso de la Indicación de Hora 12 / 24
9
Configurar el Despertador
9
Activar / Desactivar la Función de Despertador
9
Visualizar la Hora de Salida y Puesta del Sol O la Luna
9
Fases Lunares
10
Puesta en Marcha del Pronóstico Meteorológico
10
Leer la Presión Atmosférica
10
Leer la Presión Atmosférica en las 12 Horas Anteriores
10
Ajustar Canal
11
Visualización de la Temperatura Exterior
11
Visualizar la Tendencia de la Temperatura (Exterior)
11
Visualizar la Temperatura Interior
11
Visualizar la Temperatura en °C / °F
11
Visualizar la Humedad del Aire (Interior)
11
Visualizar la Temperatura / Humedad Máxima / Mínima
11
Iluminación de Fondo
11
Indicación de la Batería
12
Cambiar Baterías
12
Solución de Problemas
12
Limpieza y Mantenimiento
12
Eliminación
12
Informaciones
13
Declaración de Conformidad
13
Italiano
14
Sicurezza
15
Avvisi DI Sicurezza Generali
16
Indicazioni DI Sicurezza Per le Batterie
16
Descrizione Dei Componenti
15
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
15
Volume DI Consegna
15
Dati Tecnici
15
Prima Della Messa in Funzione
16
Posizioni le Apparecchiature
16
Mettere in Funzione I Sensori
16
Mettere in Funzione la Stazione Meteo
17
Azionamento
17
Ricevere Segnale Radio DCF
17
Impostazione Manuale DI Data / Lingua / Posizione Geografica / Orario / Fuso Orario
17
Utilizzo Della Visualizzazione 12 / 24 Ore
19
Impostazione Dell'orario DI Sveglia
19
Attivazione / Disattivazione Della Funzione DI Sveglia
19
Visualizzazione Dell'orario DI Levata E DI Tramonto del Sole E Della Luna
19
Fasi Lunari
20
Avvio Della Previsione Meteo
20
Lettura Della Pressione Atmosferica
20
Lettura Delle 12 Ore Trascorse
21
Impostazione del Canale
21
Visualizzazione Della Temperatura Esterna
21
Mostrare la Tendenza Della Temperatura (Esterna)
21
Mostrare la Temperatura Interna
21
Mostrare la Temperatura in °C / °F
21
Visualizzazione Dell'umidità Dell'aria (Interna)
21
Visualizzazione DI Temperatura Massima / Minima / Umidità Dell'aria
21
Illuminazione Dello Sfondo
22
Visualizzazione Della Batteria
22
Sostituire le Batterie
22
Rimozione Degli Errori
22
Pulizia E Cura
22
Smaltimento
22
Informazioni
23
Dichiarazione DI Conformità
23
Auriol Z31092 Bedienungsanleitung (50 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.01 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Intended Use
5
Description of Parts and Features
5
Technical Data
5
Scope of Supply
5
Safety
5
General Safety Information
6
Safety Instructions for Batteries
6
Before Initial Use
6
Setting up Devices
6
Putting the Outdoor Sensor into Operation
6
Putting the Weather Station into Operation
7
Operation
7
DCF Radio Signal Reception
7
Setting the Date / Language / Location / Clock / Time Zone Manually
8
Using the 12 / 24 Hour Display
9
Setting the Alarm Time
9
Activating / Deactivating the Alarm Function
9
Displaying the Sun and Moon Rising / Setting Times
9
Moon Phases
10
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
10
Reading the Barometric Pressure
10
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
10
Setting the Channel
11
Displaying the Outdoor Temperature
11
Displaying the Temperature Trend (Outdoor)
11
Displaying the Indoor Temperature
11
Displaying Temperatures in °C / °F
11
Displaying the Air Humidity (Indoor)
11
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
11
Backlight
12
Battery State Display
12
Replacing the Batteries
12
Troubleshooting
12
Cleaning and Maintenance
12
Disposal
12
Information
12
Declaration of Conformity
12
Suomi
13
Turvallisuus
14
Yleiset Turvaohjeet
14
Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
15
Osat
14
Määräystenmukainen Käyttö
14
Toimituksen Sisältö
14
Tekniset Tiedot
14
Ennen Käyttöönottoa
15
Laitteen Sijoittaminen
15
Ulkolämpötila-Anturin Käyttöönotto
15
Sääaseman Käyttöönotto
15
Käyttö
16
DCF-Radiosignaalin Vastaanottaminen
16
PäIVäyksen / Kielen / Sijoituspaikan / Kellonajan / Aikavyöhykkeen Manuaalinen Asetus
16
12 / 24-Tuntinäytön Käyttö
18
Herätysajan Asetus
18
Herätystoiminnon Aktivointi / Poiskytkentä
18
Auringon Ja Kuun Nousun Tai Laskun Kellonajan Näyttö
18
Kuun Vaiheet
18
Sääennusteen Käyttöönotto
19
Ilmanpaineen Lukeminen
19
Edellisten 12 Tunnin Ilmanpaineen Lukeminen
19
Kanavan Säätö
19
Ulkolämpötilan Näyttö
19
Lämpötilan Ennusteen (Ulkona) Näyttö
20
Sisälämpötilan Näyttö
20
Lämpötilan Näyttö: °C / °F
20
Sisäilmankosteuden Näyttö
20
Korkeimman / Alhaisimman Lämpötilan / Ilmankosteuden Näyttö
20
Taustavalaistus
20
Paristonäyttö
20
Paristojen Vaihto
20
Vikojen Korjaus
20
Puhdistus Ja Hoito
21
Hävittäminen
21
Tietoja
21
Yhdenmukaisuusvakuutus
21
Auriol Z31092 Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 0.89 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Teilebeschreibung
5
Technische Daten
5
Lieferumfang
5
Sicherheit
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Sicherheitshinweise zu Batterien
6
Vor der Inbetriebnahme
6
Geräte Aufstellen
6
Außenfühler in Betrieb Nehmen
6
Wandmontage
6
Wetterstation in Betrieb Nehmen
6
Bedienung
7
DCF-Funksignal Empfangen
7
Datum / Sprache / Standort / Uhrzeit / Zeitzone Manuell Einstellen
7
24-Stundenanzeige Verwenden
9
Weckzeit Einstellen
9
Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
9
Sonnen- und Mondaufgangs- Bzw. -Untergangsuhrzeit Anzeigen
9
Mondphasen
10
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
10
Luftdruck Ablesen
10
Luftdruck der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
10
Kanal Einstellen
10
Informationen
11
Außentemperatur Anzeigen
11
Temperaturtrend (Außen) Anzeigen
11
Innentemperatur Anzeigen
11
Temperatur in °C / °F Anzeigen
11
Luftfeuchtigkeit (Innen) Anzeigen
11
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
11
Hintergrundbeleuchtung
11
Batterieanzeige
11
Batterien Wechseln
11
Fehler Beheben
12
Reinigung und Pflege
12
Entsorgung
12
Informationen
12
Konformitätserklärung
12
Garantie
13
Français
14
Utilisation Conforme
15
Données Techniques
15
Fourniture
15
Sécurité
15
Instructions Générales de Sécurité
15
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
16
Description des Pièces et Éléments
15
Avant la Mise en Service
16
Installation des Appareils
16
Mise en Service du Capteur Extérieur
16
Mise en Service de la Centrale Météo
17
Utilisation
17
Réception du Signal Radio DCF
17
Date / Langue / Site / Heure / Fuseau Horaire
17
Utilisation de L'affichage 12 / 24 Heures
19
Régler L'heure de Réveil
19
Activer / Désactiver la Fonction Réveil
19
Afficher L'heure de Lever et Coucher du Soleil et de la Lune
19
Informations
20
Phases Lunaires
20
Mise en Service de la Prévision Météo
20
Lecture de la Pression Atmosphérique
20
Lire la Pression Atmosphérique des Dernières 12 Heures
20
Régler le Canal
20
Afficher la Température Extérieure
21
Affichage de la Tendance Température (Extérieure)
21
Affichage de la Température Ambiante
21
Affichage de la Température en °C / °F
21
Afficher L'humidité de L'air (Intérieure)
21
Afficher la Température / Humidité de L'air Maximale / Minimale
21
Eclairage D'arrière-Plan
21
Témoin des Piles
21
Nettoyage et Entretien
22
Remplacement des Piles
22
Dépannage
22
Nettoyage et Entretien
22
Traitement des Déchets
22
Informations
22
Déclaration de Conformité
22
Garantie
23
Auriol Z31092 Bedienungsanleitung (33 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 2.51 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Utilisation Conforme
5
Description des Pièces et Éléments
5
Données Techniques
5
Fourniture
5
Sécurité
5
Instructions Générales de Sécurité
5
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
6
Avant la Mise en Service
6
Installation des Appareils
6
Mise en Service du Capteur Extérieur
6
Mise en Service de la Centrale Météo
7
Utilisation
7
Réception du Signal Radio DCF
7
Date / Langue / Site / Heure / Fuseau Horaire
7
Utilisation de L'affichage 12 / 24 Heures
9
Régler L'heure de Réveil
9
Activer / Désactiver la Fonction Réveil
9
Afficher L'heure de Lever et Coucher du Soleil et de la Lune
9
Phases Lunaires
10
Mise en Service de la Prévision Météo
10
Lecture de la Pression Atmosphérique
10
Lire la Pression Atmosphérique des Dernières 12 Heures
10
Régler le Canal
10
Afficher la Température Extérieure
11
Affichage de la Tendance Température (Extérieure)
11
Affichage de la Température Ambiante
11
Affichage de la Température en °C / °F
11
Afficher L'humidité de L'air (Intérieure)
11
Afficher la Température / Humidité de L'air Maximale / Minimale
11
Eclairage D'arrière-Plan
11
Témoin des Piles
11
Dépannage
12
Nettoyage et Entretien
12
Traitement des Déchets
12
Informations
12
Déclaration de Conformité
12
Remplacement des Piles
12
Dutch
14
Doelmatig Gebruik
15
Technische Gegevens
15
Leveringsomvang
15
Veiligheid
15
Algemene Veiligheidsinstructies
15
Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
16
Onderdelenbeschrijving
15
Vóór de Ingebruikname
16
Apparaten Plaatsen
16
Buitensensor in Gebruik Nemen
16
Weerstation in Gebruik Nemen
17
Wandmontage
17
Bediening
17
DCF-Signaal Ontvangen
17
Datum / Taal / Standplaats / Tijd / Tijdzone Handmatig Instellen
17
12 / 24-Uurweergave Gebruiken
19
Wektijd Instellen
19
Alarmfunctie Activeren / Deactiveren
19
Tijd Van Zon- en Maansopgang Resp. -Ondergang Weergeven
19
Maanfasen
20
Weersvoorspelling in Gebruik Nemen
20
Luchtdruk Aflezen
20
Luchtdruk Van de Afgelopen 12 Uur Aflezen
20
Kanaal Instellen
20
Buitentemperatuur Weergeven
21
Temperatuurtrend (Buiten) Weergeven
21
Binnentemperatuur Weergeven
21
Temperatuur in °C / °F Weergeven
21
Luchtvochtigheid (Binnen) Weergeven
21
Maximale / Minimale Temperatuur / Luchtvochtigheid Weergeven
21
Achtergrondverlichting
21
Batterij-Indicator
21
Informatie
22
Batterijen Vervangen
22
Storingen Verhelpen
22
Reiniging en Onderhoud
22
Verwijdering
22
Informatie
22
Conformiteitsverklaring
22
Auriol Z31092 Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 0.54 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Utilisation Conforme
5
Description des Pièces et Éléments
5
Données Techniques
5
Fourniture
5
Sécurité
5
Instructions Générales de Sécurité
6
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
6
Avant la Mise en Service
6
Installation des Appareils
6
Mise en Service du Capteur Extérieur
6
Mise en Service de la Centrale Météo
7
Utilisation
7
Réception du Signal Radio DCF
7
Date / Langue / Site / Heure / Fuseau Horaire
8
Utilisation de L'affichage 12 / 24 Heures
9
Régler L'heure de Réveil
9
Activer / Désactiver la Fonction Réveil
9
Afficher L'heure de Lever et Coucher du Soleil et de la Lune
10
Phases Lunaires
10
Mise en Service de la Prévision Météo
10
Lecture de la Pression Atmosphérique
10
Lire la Pression Atmosphérique des Dernières 12 Heures
11
Régler le Canal
11
Afficher la Température Extérieure
11
Affichage de la Tendance Température (Extérieure)
11
Affichage de la Température Ambiante
11
Affichage de la Température en °C / °F
11
Afficher L'humidité de L'air (Intérieure)
11
Afficher la Température / Humidité de L'air Maximale / Minimale
12
Eclairage D'arrière-Plan
12
Témoin des Piles
12
Remplacement des Piles
12
Dépannage
12
Nettoyage et Entretien
12
Traitement des Déchets
12
Informations
13
Déclaration de Conformité
13
Dutch
14
Doelmatig Gebruik
15
Technische Gegevens
15
Leveringsomvang
15
Veiligheid
15
Algemene Veiligheidsinstructies
16
Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
16
Onderdelenbeschrijving
15
Vóór de Ingebruikname
16
Apparaten Plaatsen
16
Buitensensor in Gebruik Nemen
17
Weerstation in Gebruik Nemen
17
Bediening
17
DCF-Signaal Ontvangen
17
Datum / Taal / Standplaats / Tijd / Tijdzone Handmatig Instellen
18
12 / 24-Uurweergave Gebruiken
19
Wektijd Instellen
19
Alarmfunctie Activeren / Deactiveren
19
Tijd Van Zon- en Maansopgang Resp. -Ondergang Weergeven
20
Maanfasen
20
Weersvoorspelling in Gebruik Nemen
20
Luchtdruk Aflezen
20
Luchtdruk Van de Afgelopen 12 Uur Aflezen
21
Kanaal Instellen
21
Buitentemperatuur Weergeven
21
Temperatuurtrend (Buiten) Weergeven
21
Binnentemperatuur Weergeven
21
Temperatuur in °C / °F Weergeven
21
Luchtvochtigheid (Binnen) Weergeven
21
Maximale / Minimale Temperatuur / Luchtvochtigheid Weergeven
22
Achtergrondverlichting
22
Batterij-Indicator
22
Batterijen Vervangen
22
Storingen Verhelpen
22
Reiniging en Onderhoud
22
Verwijdering
22
Informatie
23
Conformiteitsverklaring
23
Werbung
Verwandte Produkte
Auriol Z31130
Auriol Z31055A
Auriol Z31055B
Auriol Z31601A
Auriol Z31601B
Auriol Z31915
Auriol Z31743C
Auriol Z32171A
Auriol Z32171B
Auriol Z32171C
Auriol Kategorien
Uhren
Wetterstationen
Wecker
Ferngläser
Radiowecker & Uhrenradios
Weitere Auriol Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen