Auriol Z31055B Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Auriol Z31055B. Wir haben 7 Auriol Z31055B Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung

Auriol Z31055B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (143 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 1.18 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Introduction
  
  7
  - Proper Use
    7
  - Description of Parts and Features
    7
    
    Lc-Display
    7
    
    Weather Station
    8
    
    Outdoor Sensor
    8
  - Technical Data
    9
- Safety
  
  9
  - General Safety Information
    10
  - Safety Instructions for Batteries
    11
- Before Initial Use
  
  12
  - General Information
    12
  - Preparing to Use the Outdoor Sensor
    13
  - Inserting the Batteries
    13
  - Preparing the Weather Station for Use
    13
  - Weather Station
    15
  - External Sensor
    15
  - Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
    16
  - Calling up the 2 Nd Time Zone
    18
  - Displaying Summer Time
    18
  - Setting the Alarm Time
    18
  - Calling up the Alarm Times
    19
  - Switching the Alarm on / off
    19
  - Using the Snooze Button
    20
  - Displaying Temperature
    20
  - Calling up the Minimum / Maximum Values
    20
  - Displaying Temperature Trends
    21
  - Battery State Display
    21
  - Replacing the Batteries
    22
- Troubleshooting
  
  22
- Cleaning and Maintenance
  
  22
- Disposal
  
  23
- Declaration of Conformity
  
  24
Polski

25
- Wstęp
  
  26
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    26
  - Opis Elementów
    26
  - Czujnik Zewnętrzny
    27
  - Dane Techniczne
    28
- Bezpieczeństwo
  
  29
  - Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    29
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Związane Z Bateriami
    30
- Przed Uruchomieniem
  
  31
- Usuwanie Usterek
  
  43
- Utylizacja
  
  43
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  43
- Deklaracja ZgodnośCI Z Normami
  
  45
Magyar

46
- Bevezetés
  
  47
  - Rendeltetésszerű Használat
    47
  - A Részek Megnevezése
    47
  - Kültéri Érzékelő
    48
  - Műszaki Adatok
    49
- Biztonság
  
  50
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    50
  - Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
    51
- Az Üzembevétel Előtt
  
  52
- Tisztítás És Ápolás
  
  63
- Megsemmisítés
  
  63
- Hibák Elhárítása
  
  63
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  64
Slovenščina

66
- Uvod
  
  67
  - Predvidena Uporaba
    67
  - Opis Delov
    67
  - Zunanje Tipalo
    68
  - Tehnični Podatki
    68
- Varnost
  
  69
  - Splošni Varnostni Napotki
    69
  - Varnostni Napotki O Baterijah
    70
- Pred Začetkom Uporabe
  
  71
- Odpravljanje Napak
  
  81
- ČIščenje in Nega
  
  82
- Odstranitev
  
  82
- Izjava O Skladnosti
  
  83
- Garancijski List
  
  84
Čeština

86
- Úvod
  
  87
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    87
  - Popis Dílů
    87
  - Technické Údaje
    88
- Bezpečnost
  
  89
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    89
  - Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
    90
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  91
  - Všeobecné Pokyny
    91
  - Uvedení Venkovního Čidla Do Provozu
    92
  - Vložení Baterií
    92
  - Uvedení Meteorologické Stanice Do Provozu
    93
  - Meteorologická Stanice
    95
  - Venkovní Čidlo
    95
  - Ruční Nastavení Jazyka / Časového Pásma / Přesného Času / Data
    96
  - Zobrazení Letního Času
    97
  - Vyvolání Časového Pásma
    97
  - Nastavení Času Alarmu
    98
  - Vyvolání Časů Alarmu
    98
  - Zapnutí / Vypnutí Alarmu
    99
  - Použití Funkce Usínání
    99
  - Zobrazení Teploty
    99
  - Vyvolání Minimálních / Maximálních Hodnot
    100
  - Zobrazení Trendu Teploty
    100
  - Zobrazení Stavu Baterie
    101
  - VýMěna Baterií
    101
- Odstranění Poruch
  
  101
- Likvidace
  
  102
- Čistění a Ošetřování
  
  102
- Prohlášení O Shodě
  
  103
Slovenčina

104
- Úvod
  
  105
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    105
  - Opis Dielov
    105
  - Technické Údaje
    106
- Bezpečnosť
  
  107
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    107
  - Bezpečnostné Pokyny K BatériáM
    109
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  109
  - Všeobecné Pokyny
    109
  - Uvedenie Vonkajšieho Snímača Do Prevádzky
    111
  - Uvedenie Meteorologickej Stanice Do Prevádzky
    111
  - Meteorologická Stanica
    113
  - Vonkajší Snímač
    114
  - Manuálne Nastavenie Jazyka / Časového Pásma / Času / Dátumu
    114
  - Zobrazenie Letného Času
    116
  - Vyvolanie 2. Časového Pásma
    116
  - Nastavenie Času Alarmu
    116
  - Vyvolanie Časov Alarmu
    117
  - Zapnutie / Vypnutie Alarmu
    117
  - Používanie Funkcie Odloženého Budenia
    118
  - Zobrazenie Teploty
    118
  - Vyvolanie Minimálnych / Maximálnych Hodnôt
    119
  - Zobrazenie Teplotného Trendu
    119
  - Ukazovateľ Batérie
    119
  - Výmena Batérií
    120
- Čistenie a Starostlivosť
  
  120
- Odstraňovanie Porúch
  
  120
- Likvidácia
  
  121
- Vyhlásenie O Zhode
  
  122

Auriol Z31055B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (125 Seiten)

Temperaturstation

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 2.86 MB

Inhaltsverzeichnis

Auriol Z31055B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (107 Seiten)

TEMPERATURSTATION

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 2.73 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Uso Adecuado
  
  7
- Descripción de Los Elementos
  
  7
  - Pantalla LCD
    7
  - Sensor Exterior
    8
- Datos Técnicos
  
  8
- Seguridad
  
  9
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    9
  - Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas
    10
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  11
Italiano

26
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  
  27
- Descrizione Dei Componenti
  
  27
  - Display a Cristalli Liquidi
    27
  - Stazione Meteo
    28
  - Sensore Esterno
    28
- Dati Tecnici
  
  29
- Sicurezza
  
  30
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    30
  - Avvertenze DI Sicurezza Sulle Batterie
    30
- Prima Della Messa in Funzione
  
  32
- Visualizzazione Della Tendenza DI Temperatura
  
  42
  - Visualizzazione Delle Batterie
    43
  - Sostituzione Delle Batterie
    43
- Eliminazione Dei Guasti
  
  43
  - Pulizia E Manutenzione
    44
  - Smaltimento
    45
  - Dichiarazione DI Conformità
    46
Português

47
- Descrição das Peças
  
  48
  - Sensor Exterior
    49
- Utilização Correcta
  
  48
- Dados Técnicos
  
  49
- Segurança
  
  51
  - Indicações Gerais de Segurança
    51
  - Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
    52
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  53
- Indicação das Pilhas
  
  63
  - Substituir as Pilhas
    63
- Resolução de Problemas
  
  64
  - Limpeza E Conservação
    65
  - Eliminação
    65
  - Declaração de Conformidade
    66
English

68
- Description of Parts and Features
  
  69
  - Lc-Display
    69
  - Outdoor Sensor
    70
- Proper Use
  
  69
- Technical Data
  
  70
- Safety
  
  71
  - General Safety Information
    71
  - Safety Instructions for Batteries
    72
- Before Initial Use
  
  73
  - General Information
    73
  - Preparing to Use the Outdoor Sensor
    74
  - Inserting the Batteries
    74
  - Preparing the Weather Station for Use
    74
  - Weather Station
    76
  - External Sensor
    77
  - Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
    77
  - Displaying Summer Time
    79
  - Calling up the Time Zone
    79
  - Setting the Alarm Time
    79
  - Calling up the Alarm Times
    80
  - Switching the Alarm on / off
    80
  - Using the Snooze Button
    81
  - Displaying Temperature
    81
  - Calling up the Minimum / Maximum Values
    82
  - Displaying Temperature Trends
    82
  - Battery State Display
    83
  - Replacing the Batteries
    83
  - Troubleshooting
    83
  - Cleaning and Maintenance
    84
  - Disposal
    84
  - Declaration of Conformity
    86

Auriol Z31055B Bedienungsanleitung (99 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 0.95 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Introduction
  
  7
  - Proper Use
    7
  - Description of Parts and Features
    7
    
    Lc-Display
    7
    
    Weather Station
    8
    
    Outdoor Sensor
    8
  - Technical Data
    9
- Safety
  
  9
  - General Safety Information
    10
  - Safety Instructions for Batteries
    11
- Before Initial Use
  
  12
  - General Information
    12
  - Preparing to Use the Outdoor Sensor
    13
  - Inserting the Batteries
    13
  - Preparing the Weather Station for Use
    13
  - Weather Station
    15
  - External Sensor
    15
  - Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
    16
  - Displaying Summer Time
    18
  - Nd Time Zone
    18
  - Setting the Alarm Time
    18
  - Calling up the Alarm Times
    19
  - Switching the Alarm on / off
    19
  - Using the Snooze Button
    20
  - Displaying Temperature
    20
  - Calling up the Minimum / Maximum Values
    20
  - Displaying Temperature Trends
    21
  - Battery State Display
    21
  - Replacing the Batteries
    22
- Troubleshooting
  
  22
- Cleaning and Maintenance
  
  22
- Disposal
  
  23
- Declaration of Conformity
  
  24
Suomi

25
- Johdanto
  
  26
  - Määräysten Mukainen Käyttö
    26
  - Osien Kuvaus
    26
  - Tekniset Tiedot
    27
- Turvallisuus
  
  28
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    28
  - Paristojen Turvallisuusohjeet
    29
- Ennen Käyttöönottoa
  
  30
  - Yleisohjeita
    30
  - Ulkoanturin Käyttöönotto
    31
  - Sääaseman Käyttöönotto
    31
  - Sääasema
    33
  - Ulkoanturi
    34
  - Kielen / Aikavyöhykkeen / Kellonajan / PäIVäMäärän Manuaalinen Asettaminen
    34
  - Kesäajan Näyttö
    36
  - Aikavyöhykkeen Valinta
    36
  - Hälytysajan Asettaminen
    36
  - Hälytysaikojen Näyttäminen
    37
  - Hälytyksen Päälle- / Poiskytkentä
    37
  - Torkkuhälytyksen Käyttö
    38
  - Lämpötilan Näyttö
    38
  - Minimi- Ja Maksimiarvojen Näyttö
    38
  - Lämpötilan Kehityksen Näyttäminen
    39
  - Paristojen Näyttö
    39
  - Paristojen Vaihto
    39
- Virheiden Korjaaminen
  
  40
- Puhdistus Ja Hoito
  
  40
- Hävittäminen
  
  40
- Yhdenmukaisuusvakuutus
  
  41
Svenska

43
- Säkerhetsanvisningar Sidan
  43
- Inledning
  
  44
  - Ändamålsenlig Användning
    44
  - De Olika Delarna
    44
  - Tekniska Data
    45
- Säkerhet
  
  46
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    46
  - Säkerhetsanvisningar För Batterier
    47
- Före Användning
  
  48
  - Allmänna Anvisningar
    48
  - Använda Utomhussensor
    49
  - Sätta in Batterier
    49
  - Använda Väderstationen
    50
  - Väderstation
    52
  - Utomhussensor
    52
  - Ställa in Språk / Tidszon / Klockslag / Datum Manuellt
    52
  - Visa Sommartid
    54
  - Hämta Tidszon
    54
  - Ställa in Larmtid
    54
  - Visa Larmtider
    55
  - Aktivera / Inaktivera Larm
    55
  - Använda Slummerfunktion
    56
  - Visa Temperatur
    56
  - Aktivera Minimi- / Maximivärden
    56
  - Visa Temperaturtrend
    57
  - Batteriindikering
    57
  - Byta Batterier
    57
- Kvittera Fel
  
  58
- Rengöring Och Skötsel
  
  58
- Avfallshantering
  
  58
- Konformitetsdeklaration
  
  59
Dansk

61
- Indledning
  
  62
  - Anvendelsesområde
    62
  - Beskrivelse Af Delene
    62
  - Specifikationer
    63
- Sikkerhed
  
  64
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    64
  - Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Batterier
    65
- Inden Ibrugtagning
  
  66
  - Generelle Anvisninger
    66
  - Ibrugtagning Af Udendørssensor
    67
  - Indsætning Af Batterier
    67
  - Ibrugtagning Af Vejrstationen
    67
  - Vejrstation
    70
  - Udendørssensor
    70
  - Manuel Indstilling Af Sprog / Tidszone / Klokkeslæt / Dato
    70
  - Visning Af Sommertid
    72
  - Åbning Af Tidszonen
    72
  - Indstilling Af Alarmtid
    72
  - Åbning Af Alarmtider
    73
  - Aktivering / Deaktivering Af Alarm
    73
  - Anvendelse Af Slumrefunktion
    74
  - Visning Af Temperatur
    74
  - Åbning Af Minimum- / Maksimumværdier
    75
  - Visning Af Temperaturtrend
    75
  - Batterivisning
    76
  - Skift Af Batterier
    76
- Afhjælpning Af Fejl
  
  76
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  77
- Bortskaffelse
  
  77
- Overensstemmelseserklæring
  
  78

Auriol Z31055B Bedienungsanleitung (86 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 0.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Teilebeschreibung
  7
- Technische Daten
  8
- Außenfühler
  9
- Einleitung
  
  7
- Sicherheit
  
  9
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    9
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    11
- Vor der Inbetriebnahme
  
  12
  - Allgemeine Hinweise
    12
  - Außenfühler in Betrieb Nehmen
    13
  - Batterien Einsetzen
    13
  - Wetterstation in Betrieb Nehmen
    13
  - Wetterstation mit dem Außenfühler und dem DCF-Funksignal Verbinden
    14
  - Wetterstation
    15
  - Außenfühler
    16
  - Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
    16
  - Sommerzeit Anzeigen
    18
  - Zeitzone Abrufen
    18
  - Clock
    19
  - Alarmzeit Einstellen
    19
  - Alarmzeiten Aufrufen
    19
  - Alarm Ein- / Ausschalten
    20
  - Schlummerfunktion Verwenden
    20
  - Temperatur Anzeigen
    21
  - Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
    21
  - Temperaturtrend Anzeigen
    22
  - Batterieanzeige
    22
  - Batterien Wechseln
    22
- Fehler Beheben
  
  22
- Reinigung und Pflege
  
  23
- Entsorgung
  
  23
- Konformitätserklärung
  
  24
Français

26
- Consignes de Sécurité
  26
- Introduction
  
  27
  - Utilisation Conventionnelle
    27
  - Description des Pièces et Éléments
    27
    
    Écran à Cristaux Liquides
    27
    
    Station Météo
    28
    
    Capteur Extérieur
    28
  - Données Techniques
    29
- Sécurité
  
  30
  - Instructions Générales de Sécurité
    30
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
    31
- Avant la Mise en Service
  
  32
- Dépannage
  
  43
- Nettoyage et Entretien
  
  44
- Traitement des Déchets
  
  44
- Déclaration de Conformité
  
  45
Italiano

46
- Introduzione
  
  47
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    47
  - Descrizione Dei Componenti
    47
    
    Display a Cristalli Liquidi
    47
    
    Stazione Meteo
    48
    
    Sensore Esterno
    48
  - Dati Tecnici
    49
- Sicurezza
  
  50
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    50
  - Avvertenze DI Sicurezza Sulle Batterie
    51
- Prima Della Messa in Funzione
  
  52
- Pulizia E Manutenzione
  
  64
- Eliminazione Dei Guasti
  
  64
- Smaltimento
  
  64
- Dichiarazione DI Conformità
  
  65

Auriol Z31055B Bedienungsanleitung (88 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Thermometer | Dateigröße: 2.64 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  7
- Teilebeschreibung
  
  7
  - Außenfühler
    8
- Technische Daten
  
  8
- Sicherheit
  
  9
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    9
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    10
- Vor der Inbetriebnahme
  
  11
  - Allgemeine Hinweise
    11
  - Außenfühler in Betrieb Nehmen
    12
  - Batterien Einsetzen
    12
  - Wetterstation in Betrieb Nehmen
    13
    
    Wetterstation mit dem Außenfühler und dem DCF-Funksignal Verbinden
    13
    
    Wetterstation und / oder Außenfühler an der Wand Montieren
    14
  - Wetterstation
    15
  - Außenfühler
    15
  - Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
    16
  - Sommerzeit Anzeigen
    18
  - Zeitzone Abrufen
    18
  - Alarmzeit Einstellen
    18
  - Alarmzeiten Aufrufen
    19
  - Alarm Ein- / Ausschalten
    19
  - Schlummerfunktion Verwenden
    20
  - Temperatur Anzeigen
    20
  - Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
    20
  - Temperaturtrend Anzeigen
    21
  - Batterieanzeige
    21
  - Batterien Wechseln
    21
  - Fehler Beheben
    22
  - Reinigung und Pflege
    23
  - Entsorgung
    23
  - Konformitätserklärung
    24
Français

26
- Consignes de Sécurité
  26
- Utilisation Conventionnelle
  
  27
- Description des Pièces et Éléments
  
  27
  - Écran à Cristaux Liquides
    27
  - Station Météo
    28
  - Capteur Extérieur
    28
- Données Techniques
  
  29
- Sécurité
  
  30
  - Instructions Générales de Sécurité
    30
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
    31
- Avant la Mise en Service
  
  32
- Remplacement des Piles
  
  42
  - Dépannage
    43
  - Nettoyage et Entretien
    44
  - Traitement des Déchets
    44
  - Déclaration de Conformité
    45
Italiano

47
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  
  48
- Descrizione Dei Componenti
  
  48
  - Display a Cristalli Liquidi
    48
  - Stazione Meteo
    49
  - Sensore Esterno
    49
- Dati Tecnici
  
  50
- Sicurezza
  
  51
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    51
  - Avvertenze DI Sicurezza Sulle Batterie
    51
- Prima Della Messa in Funzione
  
  53
- Visualizzazione Della Tendenza DI Temperatura
  
  63
  - Visualizzazione Delle Batterie
    64
  - Sostituzione Delle Batterie
    64
- Eliminazione Dei Guasti
  
  64
  - Pulizia E Manutenzione
    65
  - Smaltimento
    66
  - Dichiarazione DI Conformità
    67

Auriol Z31055B Bedienungsanleitung (67 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Thermometer | Dateigröße: 2.55 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

6
Dutch

27
- Veiligheidsinstructies Pagina
  27
- Doelmatig Gebruik
  
  28
- Beschrijving Van de Onderdelen
  
  28
- Technische Gegevens
  
  29
- Veiligheid
  
  30
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    30
  - Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
    31
- Vóór de Ingebruikname
  
  32
  - Algemene Instructies
    32
  - Radiografisch Signaal (DCF)
    33
  - Buitensensor in Gebruik Nemen
    33
  - Batterijen Plaatsen
    33
  - Weerstation in Gebruik Nemen
    34
  - Weerstation
    36
  - Buitensensor
    36
  - Taal / Tijdzone / Kloktijd / Datum Handmatig Instellen
    37
  - Zomertijd Weergeven
    38
  - Tijdzone Opvragen
    39
  - Alarmtijd Instellen
    39
  - Alarmtijden Oproepen
    40
  - Alarm In-/Uitschakelen
    40
  - Sluimerfunctie Gebruiken
    40
  - Temperatuur Weergeven
    41
  - Minimale / Maximale Waarde Oproepen
    41
  - Temperatuurtrend Weergeven
    42
  - Batterij-Indicator
    42
  - Batterijen Vervangen
    42
- Verklaring Van
  
  43
- Storingen Verhelpen
  
  43
  - Reiniging en Onderhoud
    44
  - Verwijdering
    44
  - Verklaring Van Overeenstemming
    45

Auriol Kategorien

Uhren Wetterstationen Wecker Ferngläser Radiowecker & Uhrenradios

Weitere Auriol Anleitungen

Auriol Z31055B Handbücher

Auriol Z31055B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (143 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Before Initial Use

Troubleshooting

Cleaning and Maintenance

Disposal

Declaration of Conformity

Polski

Wstęp

Bezpieczeństwo

Przed Uruchomieniem

Usuwanie Usterek

Utylizacja

Czyszczenie I Konserwacja

Deklaracja ZgodnośCI Z Normami

Magyar

Bevezetés

Biztonság

Az Üzembevétel Előtt

Tisztítás És Ápolás

Megsemmisítés

Hibák Elhárítása

Megfelelőségi Nyilatkozat

Slovenščina

Uvod

Varnost

Pred Začetkom Uporabe

Odpravljanje Napak

ČIščenje in Nega

Odstranitev

Izjava O Skladnosti

Garancijski List

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Před UvedeníM Do Provozu

Odstranění Poruch

Likvidace

Čistění a Ošetřování

Prohlášení O Shodě

Slovenčina

Úvod

Bezpečnosť

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Čistenie a Starostlivosť

Odstraňovanie Porúch

Likvidácia

Vyhlásenie O Zhode

Auriol Z31055B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (125 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Proper Use

Description of Parts and Features

Technical Data

Safety

Before Initial Use

Hrvatski

Namjenska Uporaba

Opis Dijelova

Tehnički Podaci

Sigurnost

Prije Stavljanja U Pogon

Zamjena Baterija

Otklanjanje Grešaka

ČIšćenje I Njega

Română

Utilizarea Conform Destinaţiei

Descrierea Componentelor

Date Tehnice

Siguranţă

Anterior Punerii În Funcţiune

Български

Целесъобразна Употреба

Описание На Частите

Технически Данни

Безопасност