Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Auriol Anleitungen
Wetterstationen
Z31915
Auriol Z31915 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Auriol Z31915. Wir haben
8
Auriol Z31915 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung
Auriol Z31915 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (269 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.87 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Teilebeschreibung
8
Technische Daten
9
Lieferumfang
10
Sicherheit
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
11
Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus
12
Risiko der Beschädigung des Produkts
13
Vor der Inbetriebnahme
13
Geräte Aufstellen
13
Außenfühler in Betrieb Nehmen
14
Außenfühler Montieren
14
Wandmontage
15
Wetterstation in Betrieb Nehmen
15
Wetterstation mit dem Außenfühler und dem DCF-Funksignal Verbinden
15
Bedienung
17
DCF-Funksignal Empfangen
17
24-Stundenformat / °C / °F / Hpa / Inhg / Zeitzone / Uhrzeit / Datum / Sprache Manuell Einstellen
18
Weckzeit Einstellen
21
Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
22
Alarmsignal Ausschalten
22
SNOOZE-Funktion
23
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
23
Standort Auswählen
25
Standort Manuell Auswählen
26
Mondphasen
30
Luftdruck der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
30
Einstellung der Luftdruckanzeige
31
Kanal Einstellen
32
Temperatur und Temperatur-Trend Anzeigen
33
Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit-Trend Anzeigen
33
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
34
Temperatur- und Frostalarm
35
Temperatur- und Frostalarm Aktivieren / Deaktivieren
35
Hintergrundbeleuchtung
36
Batterieanzeige
36
Batterien Wechseln
37
Außenfühler
37
Fehler Beheben
38
Reinigung und Pflege
39
Entsorgung
39
Garantie
41
Informationen
42
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
42
English
43
Introduction
45
Intended Use
45
Parts Description
46
Weather Station
46
Outdoor Sensor
47
Technical Data
47
Included Items
48
Safety
49
General Safety Information
49
Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
50
Before Use
51
Setting up the Devices
51
Preparing to Use the Outdoor Sensor
52
Preparing the Weather Station for Use
53
Operation
55
Receiving the DCF Radio Time Signal
55
Setting the 12 / 24 Hour Mode / °C / °F / Hpa / Inhg / Time Zone / Time / Date / Language Manually
56
Setting the Alarm Time
59
Activating / Deactivating the Alarm Function
60
Switching off the Alarm Signal
60
SNOOZE Function
60
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
61
Selecting the Location
63
Selecting the Location Manually
63
Lunar Phases
67
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
67
Adjusting the Air Pressure Indication
68
Setting the Channel
69
Displaying Temperature and Temperature Trend
70
Displaying the Humidity and Humidity Trend
70
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
71
Temperature and Frost Alarm
72
Activating / Deactivating the the Temperature and Frost Alarm
72
Background Lighting
73
Battery State Display
73
Changing the Batteries
73
Troubleshooting
74
Cleaning and Care
75
Disposal
76
Warranty
77
Information
78
Simplified EU Declaration of Conformity
78
Français
79
Introduction
81
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
81
Description des Pièces et Éléments
82
Station Météo
82
Capteur Extérieur
83
Données Techniques
83
Fourniture
84
Sécurité
85
Instructions Générales de Sécurité
85
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles / aux Piles Rechargeables
86
Risque D'endommagement du Produit
87
Avant la Mise en Service
87
Installation des Appareils
87
Mise en Service du Capteur Extérieur
88
Montage Mural
89
Mise en Service de la Station Météo
89
Utilisation
92
Réception du Signal Radio DCF
92
Réglage Manuel du Mode 12 / 24 H / °C / °F / Hpa / Inhg / du Fuseau Horaire / de L'heure / de la Date / de la Langue
93
Procédez comme Suit
93
Régler L'heure du Réveil
95
Activation / Désactivation de la Fonction Réveil
96
Désactivation de L'alarme
97
Fonction SNOOZE
97
Mise en Service de la Prévision Météorologique
97
Sélection du Site
100
Sélection Manuelle du Site
100
Phases Lunaires
104
Consultation de la Pression Atmosphérique des Dernières 12 Heures
105
Réglage de L'affichage de la Pression Atmosphérique
105
Réglage du Canal
107
Affichage de la Température et de la Tendance de Température
107
Affichage de L'humidité de L'air et de la Tendance de L'humidité de L'air
108
Affichage de la Température / L'humidité de L'air Maximale / Minimale
109
Alarme de Température et de Gel
109
Activation / Désactivation de L'alarme de Température et de Gel
110
Rétroéclairage
111
Affichage de L'usure des Piles
111
Remplacement des Piles
111
Dépannage
112
Recyclage
113
Nettoyage et Entretien
113
Garantie
115
Informations
116
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
116
Werbung
Auriol Z31915 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (262 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.53 MB
Inhaltsverzeichnis
English
7
Inhaltsverzeichnis
7
Intended Use
9
Parts Description
9
Weather Station
9
Outdoor Sensor
11
Technical Data
11
Included Items
12
Safety
13
General Safety Information
13
Safety Instructions for Batteries
14
Before Use
15
Setting up the Devices
15
Preparing to Use the Outdoor Sensor
16
Preparing the Weather Station for Use
17
Operation
19
Receiving the DCF Radio Time Signal
19
Setting the 12 / 24 Hour Mode / °C / °F / Hpa / Inhg / Time Zone / Time / Date / Language Manually
20
Setting the Alarm Time
22
Activating / Deactivating the Alarm Function
23
Switching off the Alarm Signal
23
SNOOZE Function
23
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
24
Selecting the Location
26
Selecting the Location Manually
26
Lunar Phases
30
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
30
Adjusting the Air Pressure Indication
31
Setting the Channel
32
Displaying Temperature and Temperature Trend
33
Displaying the Humidity and Humidity Trend
33
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
34
Temperature and Frost Alarm
35
Activating / Deactivating the the Temperature and Frost Alarm
35
Background Lighting
36
Battery State Display
36
Changing the Batteries
36
Weather Station
36
Outdoor Sensor
37
Troubleshooting
37
Cleaning and Care
38
Disposal
39
Warranty
40
Information
41
Declaration of Conformity
41
Polski
42
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
44
Opis CzęśCI
44
Czujnik Zewnętrzny
46
Dane Techniczne
46
Zawartość Zestawu
48
Bezpieczeństwo
48
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
48
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
49
Przed Uruchomieniem
50
Ustawianie Urządzenia
50
Uruchamianie Czujnika Zewnętrznego
51
Montaż Na Ścianie
52
Uruchamianie Stacji Pogodowej
52
Odbiór Sygnału Radiowego DCF
54
Ręczne Ustawianie Formatu 12- / 24-Godzinnego / °C / °F / Hpa / Inhg / Strefy Czasowej / Godziny / Daty / Języka
55
Ustawianie Budzika
58
Włączanie / Wyłączanie Funkcji Budzika
59
Wyłączanie Sygnału Budzika
59
Funkcja Drzemki (SNOOZE)
59
Włączanie Prognozy Pogody
60
Wybór Lokalizacji
62
Ręczny Wybór Lokalizacji
62
Fazy Księżyca
66
Odczytywanie Wskazań CIśnienia Atmosferycznego Z Ostatnich 12 Godzin
66
Ustawienie CIśnienia Atmosferycznego
67
Wybór Kanału
68
Wyświetlanie Temperatury I Trendu Temperatury
69
Wyświetlanie WilgotnośCI Powietrza I Trendu WilgotnośCI Powietrza
70
Wyświetlanie Maksymalnej / Minimalnej Temperatury / WilgotnośCI Powietrza
70
Alarm Temperatury I Mrozu
71
Włączanie / Wyłączanie Alarmu Temperatury I Mrozu
72
Podświetlenie
72
Wskaźnik Baterii
72
Wymiana Baterii
73
Stacja Pogodowa
73
Usuwanie Usterek
74
Czyszczenie I Konserwacja
75
Utylizacja
75
Gwarancja
76
Deklaracja ZgodnośCI
77
Magyar
79
Rendeltetésszerű Használat
81
A Részek Ismertetése
81
Kültéri Érzékelő
83
Műszaki Adatok
83
A Szállítmány Tartalma
84
Általános Biztonsági Tudnivalók
85
Biztonsági Tanácsok Az Elemek Használatához
86
Az Üzembevétel Előtt
87
A Készülék Felállítása
87
A Kültéri Érzékelő Üzembevétele
88
Falra Szerelés
88
Az IDőjárás Állomás Üzembevétele
89
A DCF-RáDIójel Vételezése
91
24- Órás Formátum / °C / °F / Hpa / Inhg / IDőzóna / Pontos IDő / Dátum / Nyelv Kézi Beállítása
92
Az Ébresztési IDőpont Beállítása
94
Az Ébresztési Funkció Aktiválása / Deaktiválása
95
A Riasztási Hangjelzés Kikapcsolása
95
SNOOZE (Szundi) Funkció
96
Az IDőjárás Előrejelzés Üzembevétele
96
Állomáshely Kiválasztása
98
Állomáshely Kézi Kiválasztása
99
Holdfázisok
103
Az Elmúlt 12 Óra Légnyomásának a Leolvasása
103
A Légnyomás- Kijelzés Beállítása
104
A Csatorna Beállítása
105
A HőMérséklet És a HőMérséklet Trend Kijelzése
106
A Levegő Páratartalmának És a Páratartalom Trendnek a Kijelzése
106
A Maximális / Minimális HőMérséklet / Páratartalom Kijelzése
107
HőMérséklet És Fagyásponti HőMérséklet Riasztás
108
HőMérséklet És Fagyásponti HőMérséklet Riasztás Aktiválása / Deaktiválása
108
Háttér Megvilágítás
109
Az Elemekre Vonatkozó Kijelzések
109
Az Elemek Cseréje
110
Hibák Elhárítása
111
Megsemmisítés
112
Tisztítás És Ápolás
112
Garancia
113
Megfelelőségi Nyilatkozat
114
Auriol Z31915 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (259 Seiten)
FUNK-WETTERSTATION
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.51 MB
Inhaltsverzeichnis
English
7
Inhaltsverzeichnis
7
Intended Use
9
Parts Description
9
Weather Station
9
Outdoor Sensor
11
Technical Data
11
Included Items
12
Safety
13
General Safety Information
13
Safety Instructions for Batteries
14
Before Use
15
Setting up the Devices
15
Preparing to Use the Outdoor Sensor
16
Preparing the Weather Station for Use
17
Operation
19
Receiving the DCF Radio Time Signal
19
Setting the 12 / 24 Hour Mode / °C / °F / Hpa / Inhg / Time Zone / Time / Date / Language Manually
20
Setting the Alarm Time
22
Activating / Deactivating the Alarm Function
23
Switching off the Alarm Signal
23
SNOOZE Function
23
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
24
Selecting the Location
26
Selecting the Location Manually
26
Lunar Phases
30
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
30
Adjusting the Air Pressure Indication
31
Setting the Channel
32
Displaying Temperature and Temperature Trend
33
Displaying the Humidity and Humidity Trend
33
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
34
Temperature and Frost Alarm
35
Activating / Deactivating the the Temperature and Frost Alarm
35
Background Lighting
36
Battery State Display
36
Changing the Batteries
36
Weather Station
36
Outdoor Sensor
37
Troubleshooting
37
Cleaning and Care
38
Disposal
39
Warranty
40
Information
41
Declaration of Conformity
41
Suomi
42
Määräysten Mukainen Käyttö
44
Osien Kuvaus
44
Tekniset Tiedot
46
Toimituksen Sisältö
47
Turvallisuus
48
Yleiset Turvaohjeet
48
Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
49
Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa
50
Laitteen Sijoitus
50
Ulkoanturin Käyttöönotto
51
Sääaseman Käyttöönotto
52
Käyttö
54
DCF-Radiosignaalin Vastaanotto
54
24-Tunnin Näytön / °C / °F / Hpa / Inhg / Aikavyöhykkeen / Kellonajan / PäIVäMäärän / Kielen Asettaminen Manuaalisesti
55
Herätysajan Asettaminen
57
Herätystoiminnon Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
58
Hälytyssignaalin Kytkeminen Pois Päältä
58
SNOOZE-Toiminto
58
Sääennustuksen Käyttöönotto
59
Sijoituspaikan Valinta
61
Sijoituspaikan Manuaalinen Valinta
62
Kuun Vaiheet
66
Viimeksi Kuluneiden 12 Tunnin Lukeminen
66
Ilmanpainenäytön Asetus
67
Kanavan Säätö
68
Lämpötilan Ja Lämpötilan Kehityksen Näyttö
69
Ilmanpaine Ja Ilmanpaineen Kehitys
69
Korkeimman / Alhaisimman Lämpötilan / Ilmankosteuden Näyttö
70
Lämpötila- Ja Pakkashälytys
71
Lämpötila- Ja Pakkashälytyksen Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
71
Taustavalaistus
72
Paristonäyttö
72
Paristojen Vaihto
72
Virheiden Korjaaminen
73
Puhdistus Ja Hoito
74
Hävittäminen
74
Takuu
76
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
77
Svenska
78
Avsedd Användning
80
Beskrivning Av Delarna
80
Tekniska Specifikationer
82
Leveransens Omfattning
83
Allmänna Säkerhetsanvisningar
84
Säkerhetsinformation Beträffande Batterier
85
Före Första Användning
86
Ställa Upp Produkten
86
Använda Utomhussensor
87
Använda Väderstationen
87
Ta Emot DCF-Radiosignal
89
Ställa in 12- / 24-Timmarsformat / °C / °F / Hpa / Inhg / Tidszon / Tid / Datum / Språk Manuellt
90
Ställa in Väckningstid
92
Aktivera / Inaktivera Väckningsfunktion
93
Stänga Av Larmsignal
94
SNOOZE-Funktion
94
Använda Väderprognos
94
Välja Placering
97
Välja Placering Manuellt
97
Månfaser
101
Läsa Av Lufttrycket under de Senaste 12 Timmarna
101
Inställning Av Visning Av Lufttryck
102
Ställa in Kanal
103
Visa Temperatur Och Temperaturtrend
104
Visa Luftfuktighet Och Luftfuktighetstrend
104
Visa Maximal / Minimal Temperatur / Luftfuktighet
105
Temperatur- Och Frostlarm
105
Aktivera / Inaktivera Temperatur- Och Frostlarm
106
Bakgrundsbelysning
107
Batteristatus
107
Byta Batterier
107
Åtgärda Fel
108
Kassering
109
Rengöring Och Skötsel
109
Garanti
111
Försäkran Om Överensstämmelse
112
Werbung
Auriol Z31915 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (227 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 2.29 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
7
Intended Use
7
Parts Description
8
Weather Station
8
Technical Data
9
Included Items
10
Safety
10
General Safety Information
11
Safety Instructions for Batteries
11
Before Use
12
Setting up the Devices
12
Preparing to Use the Outdoor Sensor
13
Preparing the Weather Station for Use
14
Operation
16
Receiving the DCF Radio Time Signal
16
Setting the 12 / 24 Hour Mode / °C / °F / Hpa / Inhg / Time Zone / Time / Date / Language Manually
17
Setting the Alarm Time
19
Activating / Deactivating the Alarm Function
20
Switching off the Alarm Signal
21
SNOOZE Function
21
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
21
Selecting the Location
23
Selecting the Location Manually
24
Lunar Phases
28
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
28
Adjusting the Air Pressure Indication
29
Setting the Channel
30
Displaying Temperature and Temperature Trend
31
Displaying the Humidity and Humidity Trend
31
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
32
Temperature and Frost Alarm
33
Activating / Deactivating the the Temperature and Frost Alarm
33
Background Lighting
34
Battery State Display
34
Changing the Batteries
34
Weather Station
34
Outdoor Sensor
35
Troubleshooting
35
Cleaning and Care
36
Disposal
37
Warranty
38
Information
39
Declaration of Conformity
39
Magyar
41
Bevezető
43
Rendeltetésszerű Használat
43
A Részek Ismertetése
44
Kültéri Érzékelő
45
Műszaki Adatok
45
A Szállítmány Tartalma
46
Biztonság
46
Általános Biztonsági Tudnivalók
47
Biztonsági Tanácsok Az Elemek Használatához
47
Az Üzembevétel Előtt
48
A Készülék Felállítása
48
A Kültéri Érzékelő Üzembevétele
49
Falra Szerelés
50
Az IDőjárás Állomás Üzembevétele
50
Kezelés
52
A DCF-RáDIójel Vételezése
52
24- Órás Formátum / °C / °F / Hpa / Inhg / IDőzóna / Pontos IDő / Dátum / Nyelv Kézi Beállítása
53
Az Ébresztési IDőpont Beállítása
56
Az Ébresztési Funkció Aktiválása / Deaktiválása
57
A Riasztási Hangjelzés Kikapcsolása
57
SNOOZE (Szundi) Funkció
58
Az IDőjárás Előrejelzés Üzembevétele
58
Állomáshely Kiválasztása
60
Állomáshely Kézi Kiválasztása
61
Holdfázisok
65
Az Elmúlt 12 Óra Légnyomásának a Leolvasása
65
A Légnyomás- Kijelzés Beállítása
66
A Csatorna Beállítása
67
A HőMérséklet És a HőMérséklet Trend Kijelzése
68
A Levegő Páratartalmának És a Páratartalom Trendnek a Kijelzése
68
A Maximális / Minimális HőMérséklet / Páratartalom Kijelzése
69
HőMérséklet És Fagyásponti HőMérséklet Riasztás
70
HőMérséklet És Fagyásponti HőMérséklet Riasztás Aktiválása / Deaktiválása
70
Háttér Megvilágítás
71
Az Elemekre Vonatkozó Kijelzések
71
Az Elemek Cseréje
72
Hibák Elhárítása
73
Tisztítás És Ápolás
74
Megsemmisítés
74
Garancia
75
InformáCIók
77
Megfelelőségi Nyilatkozat
77
Slovenščina
78
Uvod
80
Predvidena Uporaba
80
Opis Delov
81
Vremenska Postaja
81
Zunanje Tipalo
82
Tehnični Podatki
82
Obseg Dobave
83
Varnost
83
Splošni Varnostni Napotki
84
Varnostni Napotki Za Uporabo Baterij
84
Pred Začetkom Obratovanja
85
Postavitev Naprav
85
Začetek Obratovanja Zunanjega Tipala
86
Stenska Montaža
87
Začetek Uporabe Vremenske Postaje
87
Uporaba
89
Sprejem Radijskega Signala DCF
89
Ročno Nastavljanje12- / 24-Urnega Formata / °C / °F / Hpa / Inhg / Časovne Cone / Urnega Časa / Datuma / Jezika
90
Nastavljanje Časa Bujenja
92
Aktiviranje / Deaktiviranje Funkcije Bujenja
93
Izklop Alarmnega Signala
94
Funkcija SNOOZE
94
Začetek Uporabe Vremenske Napovedi
94
Izbira Lokacije
96
Ročna Izbira Lokacije
97
Lunine Faze
101
Odčitavanje Zračnega Tlaka Preteklih 12 Ur
101
Nastavitev Prikaza Zračnega Tlaka
102
Nastavljanje Kanala
103
Prikaz Temperature in Trenda Temperature
104
Prikaz Zračne Vlage in Trenda Zračne Vlage
104
Prikaz Maksimalne / Minimalne Temperature / Zračne Vlage
105
Alarm Za Temperaturo in Zmrzal
106
Aktiviranje / Deaktiviranje Alarma Za Temperaturo in Zmrzal
106
Osvetlitev Ozadja
107
Prikaz Stanja Baterij
107
Menjavanje Baterij
107
Odpravljanje Napak
109
ČIščenje in Nega
110
Odstranjevanje
110
Informacije
112
Izjava O Skladnosti
112
Pooblaščeni Serviser
113
Garancijski List
113
Auriol Z31915 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (190 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.21 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
7
Inhaltsverzeichnis
7
Uso Adecuado
9
Descripción de las Piezas
9
Estación Meteorológica
9
Sensor Exterior
11
Características Técnicas
11
Volumen de Suministro
13
Indicaciones Generales de Seguridad
13
Indicaciones de Seguridad sobre Pilas
14
Antes de la Puesta en Servicio
15
Colocación de Los Dispositivos
15
Puesta en Marcha del Sensor Exterior
16
Montaje Mural
17
Puesta en Funcionamiento de la Estación Meteorológica
17
Manejo
19
Recepción de la Señal de Radiofrecuencia DCF
19
Ajuste Manual de Formato de Hora 12 / 24 / °C / °F / Hpa / Inhg / Idioma / Zona Horaria / Hora / Fecha
20
Configurar el Despertador
22
Activar / Desactivar la Función de Despertador
23
Desconexión de la Señal de Alarma
24
Función SNOOZE
24
Puesta en Servicio del Pronóstico Meteorológico
24
Elegir la Ubicación
27
Indicación Manual de la Ubicación
27
Fases Lunares
31
Consultar la Presión Atmosférica de las Últimas 12 Horas
31
Ajuste del Indicador de Presión
32
Ajustar Canal
33
Mostrar la Temperatura y la Tendencia de Temperatura
34
Mostrar la Humedad del Aire y la Tendencia de Humedad
34
Visualizar la Temperatura / Humedad Máxima / Mínima
35
Alarma de Temperatura y Helada
36
Activar / Desactivar la Alarma de Temperatura / Helada
36
Iluminación de Fondo
37
Indicación de Estado de las Pilas
37
Cambiar Pilas
38
Estación Meteorológica
38
Sensor Exterior
38
Eliminar Errores
39
Limpieza y Mantenimiento
40
Eliminación
40
Garantía
41
Información
42
Declaración de Conformidad
42
Italiano
44
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
46
Descrizione Dei Componenti
46
Stazione Meteo
46
Sensore Esterno
48
Dati Tecnici
48
Contenuto Della Confezione
50
Avvisi DI Sicurezza Generali
50
Avvertenze DI Sicurezza Per le Batterie
51
Prima Della Messa in Funzione
52
Posizionamento Degli Apparecchi
52
Messa in Funzione del Sensore Esterno
53
Montaggio a Parete
54
Messa in Funzione Della Stazione Meteo
54
Ricezione del Segnale Radio DCF
56
Formato Orario 12 / 24 / °C / °F / Hpa / Inhg / Fuso Orario / Orario / Data / Impostazione Manuale Della Lingua
58
Impostazione Dell'orario DI Sveglia
60
Attivazione / Disattivazione Della Funzione DI Sveglia
61
Disinserimento del Segnale Dell'allarme
62
Funzione SNOOZE
62
Messa in Funzione Della Previsione del Tempo
62
Scelta Della Posizione Geografica
65
Scelta Manuale Della Posizione Geografica
65
Fasi Lunari
69
Lettura Della Pressione Atmosferica Delle Ultime 12 Ore
69
Impostazione Della Pressione Dell'aria
70
Impostazione del Canale
71
Visualizzazione Della Temperatura E Della Tendenza Della Temperatura
72
Visualizzazione Dell'umidità Dell'aria E Della Tendenza Dell'umidità Dell'aria
72
Visualizzazione DI Temperatura Massima / Minima / Umidità Dell'aria
73
Allarme Temperatura E Gelo
74
Attivazione E Disattivazione Dell'allarme Temperatura E Gelo
74
Illuminazione DI Sfondo
75
Visualizzazione Delle Batterie
75
Sostituzione Delle Batterie
75
Stazione Meteo
75
Eliminazione DI Guasti
77
Pulizia E Cura
78
Smaltimento
78
Garanzia
79
Dichiarazione DI Conformità
80
Auriol Z31915 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (188 Seiten)
FUNK-WETTERSTATION
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.21 MB
Inhaltsverzeichnis
English
7
Inhaltsverzeichnis
7
Intended Use
9
Parts Description
9
Weather Station
9
Outdoor Sensor
11
Technical Data
11
Included Items
12
Safety
13
General Safety Information
13
Safety Instructions for Batteries
14
Before Use
15
Setting up the Devices
15
Preparing to Use the Outdoor Sensor
16
Preparing the Weather Station for Use
17
Operation
19
Receiving the DCF Radio Time Signal
19
Setting the 12 / 24 Hour Mode / °C / °F / Hpa / Inhg / Time Zone / Time / Date / Language Manually
20
Setting the Alarm Time
22
Activating / Deactivating the Alarm Function
23
Switching off the Alarm Signal
23
SNOOZE Function
23
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
24
Selecting the Location
26
Selecting the Location Manually
26
Lunar Phases
30
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
30
Adjusting the Air Pressure Indication
31
Setting the Channel
32
Displaying Temperature and Temperature Trend
33
Displaying the Humidity and Humidity Trend
33
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
34
Temperature and Frost Alarm
35
Activating / Deactivating the the Temperature and Frost Alarm
35
Background Lighting
36
Battery State Display
36
Changing the Batteries
36
Weather Station
36
Outdoor Sensor
37
Troubleshooting
37
Cleaning and Care
38
Disposal
39
Warranty
40
Information
41
Declaration of Conformity
41
Dansk
42
Anvendelsesområde
44
De Enkelte Dele
44
Tekniske Data
46
Medfølger Ved Køb
47
Sikkerhed
48
Generelle Sikkerhedsanvisninger
48
Sikkerhedsinformationer Om Batterier
49
Før Ibrugtagning
50
Opstilling
50
Ibrugtagning Af Udendørssensor
51
Ibrugtagning Af Vejrstationen
51
Betjening
53
Modtagelse Af DCF-Radiosignal
53
Manuel Indstilling Af 12- / 24-Timers Format / °C / °F / Hpa / Inhg / Tidszone / Klokkeslæt/ Dato / Sprog
54
Indstilling Af Vækketid
56
Aktivering / Deaktivering Af Vækkefunktionen
57
Slukning Af Alarmsignalet
58
SNOOZE-Funktion
58
Ibrugtagning Af Vejrprognose
58
Valg Af Position
61
Manuel Indstilling Af Position
61
Månefaser
65
Aflæsning Af Lufttryk for de Seneste 12 Timer
65
Indstilling Af Lufttrykvisningen
66
Indstilling Af Kanal
67
Visning Af Temperatur Og Temperaturtendens
68
Visning Af Luftfugtighed Og Luftfugtighedstendens
68
Visning Af Maksimal / Minimal Temperatur / Luftfugtighed
69
Temperatur- Og Frostalarm
70
Aktivering / Deaktivering Af Temperatur- Og Frostalarm
70
Baggrundsbelysning
71
Batterivisning
71
Skift Af Batterier
71
Afhjælpning Af Fejl
72
Rensning Og Pleje
73
Bortskaffelse
74
Garanti
75
Overensstemmelseserklæring
76
Auriol Z31915 Bedienungsanleitung (187 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.3 MB
Inhaltsverzeichnis
English
7
Inhaltsverzeichnis
7
Intended Use
9
Parts Description
9
Weather Station
9
Outdoor Sensor
11
Technical Data
11
Included Items
12
Safety
13
General Safety Information
13
Safety Instructions for Batteries
14
Before Use
15
Setting up the Devices
15
Preparing to Use the Outdoor Sensor
16
Preparing the Weather Station for Use
17
Operation
19
Receiving the DCF Radio Time Signal
19
Setting the 12 / 24 Hour Mode / °C / °F / Hpa / Inhg / Time Zone / Time / Date / Language Manually
20
Setting the Alarm Time
22
Activating / Deactivating the Alarm Function
23
Switching off the Alarm Signal
23
SNOOZE Function
23
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
24
Selecting the Location
26
Selecting the Location Manually
26
Lunar Phases
30
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
30
Adjusting the Air Pressure Indication
31
Setting the Channel
32
Displaying Temperature and Temperature Trend
33
Displaying the Humidity and Humidity Trend
33
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
34
Temperature and Frost Alarm
35
Activating / Deactivating the the Temperature and Frost Alarm
35
Background Lighting
36
Battery State Display
36
Changing the Batteries
36
Weather Station
36
Outdoor Sensor
37
Troubleshooting
37
Cleaning and Care
38
Disposal
39
Warranty
40
Information
41
Declaration of Conformity
41
Suomi
42
Määräysten Mukainen Käyttö
44
Osien Kuvaus
44
Tekniset Tiedot
46
Toimituksen Sisältö
47
Turvallisuus
48
Yleiset Turvaohjeet
48
Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
49
Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa
50
Laitteen Sijoitus
50
Ulkoanturin Käyttöönotto
51
Sääaseman Käyttöönotto
52
Käyttö
54
DCF-Radiosignaalin Vastaanotto
54
24-Tunnin Näytön / °C / °F / Hpa / Inhg / Aikavyöhykkeen / Kellonajan / PäIVäMäärän / Kielen Asettaminen Manuaalisesti
55
Herätysajan Asettaminen
57
Herätystoiminnon Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
58
Hälytyssignaalin Kytkeminen Pois Päältä
58
SNOOZE-Toiminto
58
Sääennustuksen Käyttöönotto
59
Sijoituspaikan Valinta
61
Sijoituspaikan Manuaalinen Valinta
62
Kuun Vaiheet
66
Viimeksi Kuluneiden 12 Tunnin Lukeminen
66
Ilmanpainenäytön Asetus
67
Kanavan Säätö
68
Lämpötilan Ja Lämpötilan Kehityksen Näyttö
69
Ilmanpaine Ja Ilmanpaineen Kehitys
69
Korkeimman / Alhaisimman Lämpötilan / Ilmankosteuden Näyttö
70
Lämpötila- Ja Pakkashälytys
71
Lämpötila- Ja Pakkashälytyksen Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
71
Taustavalaistus
72
Paristonäyttö
72
Paristojen Vaihto
72
Virheiden Korjaaminen
73
Puhdistus Ja Hoito
74
Hävittäminen
74
Takuu
76
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
77
Auriol Z31915 Bedienungsanleitung (158 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 1.15 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Inhaltsverzeichnis
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Teilebeschreibung
9
Außenfühler
11
Technische Daten
11
Lieferumfang
12
Sicherheit
13
Allgemeine Sicherheitshinweise
13
Sicherheitshinweise zu Batterien
14
Vor der Inbetriebnahme
15
Geräte Aufstellen
15
Außenfühler in Betrieb Nehmen
16
Außenfühler Montieren
16
Wandmontage
17
Wetterstation in Betrieb Nehmen
17
Wetterstation mit dem Außenfühler und dem DCF-Funksignal Verbinden
18
Bedienung
19
DCF-Funksignal Empfangen
19
24-Stundenformat / °C / °F / Hpa / Inhg / Zeitzone / Uhrzeit / Datum / Sprache Manuell Einstellen
21
Weckzeit Einstellen
23
Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
24
Alarmsignal Ausschalten
24
SNOOZE-Funktion
25
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
25
Standort Auswählen
27
Standort Manuell Auswählen
28
Mondphasen
32
Luftdruck der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
32
Einstellung des Luftdruckanzeige
33
Kanal Einstellen
34
Temperatur und Temperatur-Trend Anzeigen
35
Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit-Trend Anzeigen
35
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
36
Temperatur- und Frostalarm
37
Temperatur- und Frostalarm Aktivieren / Deaktivieren
37
Hintergrundbeleuchtung
38
Batterieanzeige
38
Batterien Wechseln
39
Fehler Beheben
40
Reinigung und Pflege
41
Entsorgung
41
Garantie
42
Informationen
43
Konformitätserklärung
43
Français
45
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
47
Description des Pièces et Éléments
47
Station Météo
47
Capteur Extérieur
49
Données Techniques
49
Fourniture
51
Instructions Générales de Sécurité
51
Indications de Sécurité des Piles
52
Avant la Mise en Service
53
Installation des Appareils
53
Mise en Service du Capteur Extérieur
54
Montage Mural
55
Mise en Service de la Station Météo
55
Réception du Signal Radio DCF
57
Réglage Manuel du Mode 12 / 24 H / °C / °F / Hpa / Inhg / du Fuseau Horaire / de L'heure / de la Date / de la Langue
59
Procédez comme Suit
59
Régler L'heure du Réveil
61
Activation / Désactivation de la Fonction Réveil
62
Désactivation de L'alarme
62
Fonction SNOOZE
63
Mise en Service de la Prévision Météorologique
63
Sélection du Site
65
Sélection Manuelle du Site
66
Phases Lunaires
70
Consultation de la Pression Atmosphérique des Dernières 12 Heures
70
Réglage de L'affichage de la Pression Atmosphérique
71
Réglage du Canal
72
Affichage de la Température et de la Tendance de Température
73
Affichage de L'humidité de L'air et de la Tendance de L'humidité de L'air
74
Affichage de la Température / L'humidité de L'air Maximale / Minimale
74
Alarme de Température et de Gel
75
Activation / Désactivation de L'alarme de Température et de Gel
76
Rétroéclairage
76
Affichage de L'usure des Piles
77
Remplacement des Piles
77
Station Météo
77
Dépannage
78
Nettoyage et Entretien
79
Recyclage
79
Garantie
80
Déclaration de Conformité
82
Werbung
Verwandte Produkte
Auriol Z31130
Auriol Z31092
Auriol Z31055A
Auriol Z31055B
Auriol Z31601A
Auriol Z31601B
Auriol Z31743C
Auriol Z32171A
Auriol Z32171B
Auriol Z32171C
Auriol Kategorien
Uhren
Wetterstationen
Wecker
Ferngläser
Radiowecker & Uhrenradios
Weitere Auriol Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen