INFÜHRUNG OLA-54/-55/-55M Optical Attenuators Informationen zu den optischen Abschwächern Die optischen Abschwächer OLA-54/-55/-55M ermöglichen eine stufenlos variierbare Abschwächung optischer Signale. Der OLA-55M ermöglicht zudem die Regelung des Ausgangspegels auf einen konstanten Wert. Neben der In-Service-Messung an optischen Übertragungssystemen, eignen sich die Geräte auch insbesondere für Applikationen im Umfeld digitaler...
Das optische Signal wird abgeschwächt, indem ein neutrales Filter in den Strahlengang zwischen Eingang und Ausgang platziert wird (Abschwächer-Modul). Bei den Modellen OLA-54 und OLA-55 wird durch Drehen am Einstellrad die Filterstellung mechanisch verändert und die Dämpfung im Bereich von 2 bis 60 dB eingestellt (unabhängig von der elektrischen Funktion).
Funktionen Ihres gekauften Geräts ab. Sollte eine Funktion nicht beschrieben sein, obwohl sie an Ihrem Gerät vorhanden ist, besuchen Sie bitte die Website von Viavi und prüfen Sie, ob dort eventuell weitere Informationen zur Verfügung stehen. So laden Sie die neueste Bedienungsanleitung herunter: 1.
Gefahr aufgrund hoher Spannung besteht. Laser-Strahlung Befolgen Sie die Hinweise, um schwere Verletzungen oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden! Dieser Sicherheitshinweis wird verwendet, wenn die Gefahr aufgrund von Laserstrahlung besteht. Zusätzlich werden Angaben zur Laserklasse gemacht. OLA-54/-55/-55M Viavi...
Seite 85
Bildschirmseiten, Tasten und Display-Elemente sind fett angegeben. blaue Schrift Querverweise Verweise auf andere Textstellen sind blau markiert. In der PDF-Version können Sie durch Klicken auf diese Stellen direkt zur angegeben Stelle springen. [Store] Bedientasten Bedientasten werden in eckigen Klammern dargestellt. Viavi OLA-54/-55/-55M...
Benutzen Sie dieses Gerät nur unter den in dieser Anleitung angegebenen Bedingungen und für den Zweck, für den es entwickelt wurde. Beachten Sie den angegebenen Messbereich. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass das Gerät in ordnungsgemäßem Zustand ist. OLA-54/-55/-55M Viavi...
Laserstrahlung kann zu irreparablen Schäden der Augen und der Haut WARNUNG führen. Bei der maximal zulässigen Leistung für das OLA-54/-55/ -55M kann das optische Eingangssignal den Gefährdungsgrad 3B erreichen (abhängig vom jeweiligen Gerät). Dies sollten Sie beim Gebrauch des OLA-54/-55/-55M stets berücksichtigen.
Korrekte Polung der Batterien beachten. Explosionsgefahr Nicht wiederaufladbare Batterien (Trockenbatterien) dürfen nicht geladen WARNUNG werden. Eine fehlerhafte Einstellung führt zum Aufladen von Trockenbatterien und es besteht Explosionsgefahr. Der richtige Batterietyp muss nach dem Batteriewechsel und Einschalten des Geräts eingestellt werden. OLA-54/-55/-55M Viavi...
Temperaturen außerhalb des VORSICHT Betriebsbereichs von 0 bis +40 °C können das SNT-121A beschädigen oder dessen Funktion und Sicherheit beeinträchtigen. Das SNT-121A nur in Innenräumen verwenden. Das SNT-121A nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 und +40 °C betreiben. Viavi OLA-54/-55/-55M...
Seite 90
Funktion und Sicherheit beeinträchtigen. Das SNT-121A nicht bei Betauung betreiben. Lässt sich Betauung nicht vermeiden, z. B. wenn das SNT-121A kalt ist und in einen warmen Raum gebracht wird, vor dem Einstecken warten, bis das SNT-121A trocken ist. OLA-54/-55/-55M Viavi...
Sind Schäden vorhanden, versuchen Sie nicht, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Andernfalls können weitere Schäden entstehen. Im Falle einer Beschädigung setzen Sie sich bitte mit Ihrer nächstgelegenen Viavi-Servicestelle in Verbindung. Kontaktadressen finden Sie unter www.viavisolutions.com. Maßnahmen nach Lagerung/Transport Eine Betauung des Gerätes kann auftreten, wenn es bei...
OR DEM ETRIEB nur im spezifizierten Temperaturbereich (siehe „Umgebungstemperatur”, Seite 56) und warten Sie, bis es sich abgekühlt hat, wenn es bei sehr hohen Temperaturen gelagert wurde. Geräteübersicht Bild 1 Front- und Seitenansicht (Abbildung zeigt OLA-54/55) OLA-54/-55/-55M Viavi...
Seite 93
Steueranschluss Batteriefach (Rückseite) Tastenfeld Wellenlänge auswählen. Die Beleuchtung ein-/ausschalten. PREV Im Menü eine Ebene zurückgehen (ohne Änderungen). MENU ENTER Drücken: • Das Menü öffnen und einen Menüpunkt auswählen. • Einstellungen speichern. OLA-54/55 Stellrad drehen, um Dämpfungswert einzustellen. Viavi OLA-54/-55/-55M...
Seite 94
Das Gerät ein-/ausschalten. Drücken: • In den Menüs auf-/abspringen • In den Menüs Werte ändern Anschlussfeld Bild 2 Anschlussfeld OLA-54/55/55M Optischer Anschluss (JAE-Adapter): – OLA-54/55: Anschluss 1 – OLA-55M: Eingang Optischer Anschluss (JAE-Adapter): – OLA-54/55: Anschluss 2 – OLA-55M: Ausgang OLA-54/-55/-55M Viavi...
OR DEM ETRIEB Stromversorgung Die OLA-54/-55/-55M können mit folgenden Spannungsquellen betrieben werden: • vier Trockenbatterien, 1,5 V, Typ Mignon/AA, empfohlener Typ: Alkaline-Batterien • vier wiederaufladbare NiMH-Batterien, 1,2 V (Typ Mignon/AA) • SNT-121A Netzteil/Ladegerät • über den USB-Steueranschluss Batteriebetrieb Gefahren beim Umgang mit...
Stunden. Das Gerät schaltet auf Erhaltungsladung um, sobald die Batterien vollständig geladen sind. Wenn der Ladezyklus nicht startet, obwohl das SNT-121A Netzteil/Ladegerät angeschlossen ist, sehen Sie im Batteriefach nach, welcher Batterietyp eingelegt ist, und prüfen Sie, ob die Batterieeinstellung im Menü INFO richtig ist. OLA-54/-55/-55M Viavi...
Geben Sie die Batterien bei speziellen Sammelstellen für Sondermüll oder Rohstoffverwertung ab, die es bereits in vielen Ländern gibt. Meist können Sie die Batterien auch dort abgeben, wo Sie neue kaufen. Batterien, die Sie von Viavi bezogen haben, nehmen unsere Servicestellen zurück. Viavi OLA-54/-55/-55M...
Seite 98
OR DEM ETRIEB Netzbetrieb Achtung: Das OLA-54/-55/-55M darf nur über das SNT-121A Netzteil/Ladegerät mit Netzstrom versorgt und betrieben werden. Den passenden Netzadapter einsetzen: 1. Benötigten Netzadapter wählen. 2. Adapter von oben in die Führung einschieben. Das SNT-121A Netzteil/Ladegerät ist betriebsbereit.
Stromversorgung über die USB- Schnittstelle Die USB-Schnittstelle ist zwar vorrangig für die Fernbedienung vorgesehen, sie kann aber auch dazu verwendet werden, das OLA-54/-55/-55M mit Strom zu versorgen. Stromversorgung des OLA-54/-55/-55M über die USB-Schnittstelle: Schließen Sie ein normales USB-Kabel an eine USB- Buchse eines PCs oder USB-Hubs an.
OR DEM ETRIEB Optische Kabel anschließen Testadapter montieren Viavi bietet diverse Testadapter, mit denen das OLA-54/ -55/-55M an die zu testende Schnittstelle (Stecker oder blanke Faser) angeschlossen werden kann. Diese Testadapter sind für alle gebräuchlichen Anschlusssysteme erhältlich. Die Testadapter sind sowohl für Stecker mit geradem Schliff (PC) als auch mit...
OR DEM ETRIEB OLA-54-/55 anschließen Das OLA-54/-55 kann bidirektional betrieben werden, d. h. beide Anschlüsse können wahlweise als Eingang oder Ausgang eingesetzt werden. Durch den symmetrischen Aufbau wird die Dämpfung nicht von der Richtung des Signals beeinflusst. OLA-55M anschließen Bei der Verwendung des OLA-55M muss auf die richtige Signalrichtung geachtet werden.
Seite 102
OR DEM ETRIEB K 31xx Adapterkabel (9/125 BN 2150/00.xx Testadapter Bild 7 Anschluss über K 31xx-Adapterkabel. Hinweis: Die in dieser Anleitung spezifizierte Reflektionsdämpfung des OLA-54/-55/-55M für PC- und APC-Versionen setzt optimale Steckerbedingungen voraus (Sauberkeit, Anzahl der Steckzyklen, usw.). OLA-54/-55/-55M Viavi...
[ ] drücken. So schalten Sie das Gerät aus: [ ] länger als 2 Sekunden drücken. Das OLA-54/-55/-55M verfügt über 2 Power- Betriebsarten: • Immer EIN (PERM): Das Gerät bleibt ständig eingeschaltet. • Automatik AUS (ECON): Das Gerät schaltet 20 Minuten nach der letzten Bedienung aus.
] erneut drücken, um die Beleuchtung wieder auszuschalten. Anzeigeelemente Externe Stromversorgung Wenn dieses Symbol sichtbar ist, wird das OLA-54/-55/-55M über das Netzteil mit Strom versorgt. Batteriezustand Zeigt den Ladezustand der Batterie an. Wenn nicht sichtbar, ist nur das Netzteil aktiv.
Seite 105
Auto : Automatische Wellenlängenerkennung 270 Hz, 1 kHz, 2 kHz: Modulationsfrequenz PERM Ausschaltmodus ECON • PERM: Gerät ist permanent an. • ECON: Gerät schaltet 20 Min. nach letzter Bedienung aus. Zentrale Zeigt die Messergebnisse oder die Anzeige Einstellwerte an. Viavi OLA-54/-55/-55M...
Die Messanzeige ist geöffnet. [MENU ENTER] drücken, um das Hauptmenü zu öffnen und Konfiguration auswählen. Das Menü KONFIGURATION öffnet sich: In der folgenden Tabelle finden Sie einen Überblick über die Menüeinträge. Die nachfolgenden Abschnitte enthalten nähere Erläuterungen. OLA-54/-55/-55M Viavi...
Einträge auswählen. Kontrast Den Kontrast der Anzeige einstellen einstellen. Grund- Geräteparameter und - einstellung einstellungen auf die von Viavi vorgegebenen Standardwerte setzen. Dies hat keine Auswirkungen auf bereits gespeicherte Messwerte. Info zeigen Grundlegende Geräteinformationen anzeigen. Firmware Die aktuelle Geräte-...
Seite 108
3. Zum Bearbeiten erneut [MENU ENTER] drücken (Einstellen ist bereits ausgewählt). Der zu ändernde Wert wird angezeigt: 4. Mit [] den Wert ändern. - einmaliges Drücken für schrittweise Änderung - Taste halten für beschleunigte Änderung 5. Mit [MENU ENTER] die Änderung übernehmen. OLA-54/-55/-55M Viavi...
Das Menü KONTRAST öffnet sich: 2. Mit [] den Kontrast erhöhen oder verringern. 3. Mit [MENU ENTER] den Wert speichern und das Menü verlassen. Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen 1. Grundeinstellungen im Menü KONFIGURATION wählen. Das Menü GRUNDEINSTELLUNGEN öffnet sich: Viavi OLA-54/-55/-55M...
(Firmware) kann jederzeit aus dem Internet nachgeladen werden. So finden Sie die jeweils aktuelle Version der Firmware: 1. Besuchen Sie die Website von Viavi unter www.viavisolutions.com/en-us/products/network-test- and-certification. 2. Wählen Sie Ihr Modell aus der Produktreihe aus. 3. Öffnen Sie den Downloadbereich und laden Sie die neueste Firmware herunter.
Seite 111
4. Das Gerät über die USB-Schnittstelle mit dem Internet-PC verbinden. Hinweis: Sobald das Update gestartet ist, kann es nicht mehr durch Drücken einer Taste gestoppt werden. Um das Update zu stoppen, müssen Sie das Gerät von allen Stromquellen trennen (Netzteil/Ladegerät, Batterien, USB- Anschluss). Viavi OLA-54/-55/-55M...
RUNDLEGENDE EDIENUNG Eine Sprache auswählen 1. Sprache auswählen im Hauptmenü wählen. Das Menü SPRACHE AUSWÄHLEN öffnet sich: 2. Mit [] gewünschte Sprache auswählen und mit [MENU ENTER] bestätigen. OLA-54/-55/-55M Viavi...
OLA-54/-55 - ETRIEB In diesem Kapitel werden die speziellen Funktionen des OLA-54/-55 beschrieben. Hinweise zu den grundlegenden Bedienfunktionen finden Sie im Kapitel „Grundlegende Bedienung”, Seite Das Hauptmenü ABS/REF Umschalten zwischen absoluter Umschalten und relativer Anzeige. Siehe „Gerät konfigurieren”, Seite 26 ABS ->...
5 OLA-54/-55 - B ETRIEB Eine Wellenlänge auswählen Die Empfindlichkeit der Photodiode richtet sich nach der Wellenlänge. Die im Gerät eingestellte Wellenlänge muss mit der Wellenlänge des empfangenen Signals übereinstimmen, um ein korrektes Messergebnis zu gewährleisten. So wählen Sie eine Wellenlänge aus der Tabelle aus: ...
5 OLA-54/-55 - B ETRIEB Absolute oder relative Anzeige wählen Der OLA-54/-55 ermöglicht die Anzeige der Dämpfung als absoluten (dB) oder relativen (dBr) Wert. So wählen Sie den Anzeigemodus aus: 1. [MENU ENTER] drücken, um das Hauptmenü zu öffnen. [MENU ENTER] erneut drücken, um zwischen absoluter und relativer Anzeige umzuschalten.
5 OLA-54/-55 - B ETRIEB Einen Referenzwert definieren Beim Relativ-Anzeigemodus wird die Dämpfung relativ zu einem Referenzwert angezeigt, der durch Übernahme der aktuell eingestellten Dämpfung oder durch manuelles Einstellen bestimmt werden kann. Tatsächliche Dämpfung als Referenzpegel einstellen Das Gerät ist im absoluten Anzeigemodus.
Sie im Kapitel „Grundlegende Bedienung”, Seite Das Menü ATT MAIN Schrittgröße Die Schrittweite der Dämpfung einst. einstellen. Siehe „Die Schrittweite ändern”, Seite 39 Fix Att Tabelle Die Tabelle der Dämpfungswerte editieren. Siehe „Die Dämpfungswertetabelle editieren”, Seite 40 Viavi OLA-54/-55/-55M...
Display links oben Abschwächer angezeigt wird. Wenn im Display Level Control erscheint: Taste LEVEL CONTR ON/OFF drücken, um in die Betriebsart „Abschwächer“ zu schalten. Die Messanzeige In der Betriebsart Abschwächer erscheint folgende Anzeige: Bild 8 Beispiel: Messanzeige in der Betriebsart „Abschwächer“ OLA-54/-55/-55M Viavi...
Schrittweite zu erhöhen oder zu verringern. Die Schrittweite ändern 1. [MENU ENTER] drücken, um das Menü ATT MAIN zu öffnen. 2. [MENU ENTER] erneut drücken. Das Display wechselt in den EDIT Modus. Die tatsächliche Schrittweite ist markiert. 3. [] die Schrittweite ändern. Viavi OLA-54/-55/-55M...
Dämpfungswerte in einer Tabelle zu definieren. Zu jedem Dämpfungswert können Sie angeben, ob dieser beim Durchblättern der Tabelle angezeigt werden soll oder nicht. Dämpfungswertetabelle editieren 1. Fix Att Tabelle im Menü KONFIGURATION drücken. Das Menü EDIT FIX-ATT TABLE öffnet sich. OLA-54/-55/-55M Viavi...
Seite 121
[MENU ENTER] drücken. 7. Wählbar auswählen, um den Wert in der Tabelle anzuzeigen. – oder – verbergen auswählen, um den Wert nicht anzuzeigen. 8. Mit [MENU ENTER] die Auswahl übernehmen. Schritt 2 bis 7 für weitere Werte ggf. wiederholen. Viavi OLA-54/-55/-55M...
Anzeigemodus hin- und herzuschalten. Einen Referenzwert definieren Die Vorgehensweise beim Einstellen des Referenzwerts auf dem OLA-55M ist die gleiche wie bei den Modellen OLA-54/-55. Nähere Angaben hierzu finden Sie unter „Einen Referenzwert definieren”, Seite OLA-54/-55/-55M Viavi...
Das Menü ALC MAIN Schrittgröße Die Schrittweite zur Einstellung einst. des Ausgangspegels verändern. Siehe „Die Schrittweite ändern”, Seite 46 Fix Pegel Tabelle Die Ausgangspegel-Tabelle editieren. Siehe „Die Ausgangspegel- Tabelle editieren”, Seite 46 Konfiguration Das Konfigurationsmenü öffnen. Siehe „Gerät konfigurieren”, Seite 26 Viavi OLA-54/-55/-55M...
Messwert, sondern um den gewählten Pegel. AUSGANGS- Regelvorgang abgeschlossen LEISTUNG Der Ausgangspegel wurde auf den vorgewählten Wert geregelt. EINSTELL- Regelvorgang noch aktiv VORGANG... Die Regelung ist noch aktiv. Sobald „OUTPUT POWER OK“ angezeigt wird, ist der Regelvorgang abgeschlossen. OLA-54/-55/-55M Viavi...
Ausgangspegel schrittweise ändern [] drücken, um den Ausgangspegel mit der gewählten Schrittweite zu erhöhen oder zu verringern. Hinweis: Der Ausgangspegelwert wird nicht mit der gewählten Wellenlänge gespeichert. Nach dem Ändern der Wellenlänge müssen Sie den Ausgangspegel neu einstellen. Viavi OLA-54/-55/-55M...
Tabelle als shown gekennzeichnet sind, können ausgewählt werden. Die Ausgangspegel-Tabelle editieren Bei den Modellen OLA-54/-55/-55M haben Sie die Möglichkeit, bis zu zehn Ausgangspegelwerte in einer Tabelle zu definieren. Zu jedem Ausgangspegel können Sie angeben, ob dieser beim Durchblättern der Tabelle angezeigt werden soll oder nicht.
Seite 127
4. [MENU ENTER] drücken, um den Eintrag zu editieren. 5. Mit [] den Wert ändern. – durch einzelnes Drücken den Wert schrittweise ändern oder – Taste gedrückt halten für beschleunigte Änderung. 6. [MENU ENTER] drücken, um den Wert zu übernehmen. Das Tabellenfenster wird erneut gezeigt. Viavi OLA-54/-55/-55M...
Seite 128
[MENU ENTER] drücken. 8. Wählbar auswählen, um den Wert in der Tabelle anzuzeigen. – oder – verbergen auswählen, um den Wert nicht anzuzeigen. 9. Mit [MENU ENTER] die Auswahl übernehmen. Schritt 2 bis 7 für weitere Werte ggf. wiederholen. OLA-54/-55/-55M Viavi...
Wattestäbchen leicht abreiben. Dies ist eine sehr verlässliche Reinigungsmethode, die keine Rückstände hinterlässt. 4. Den Testadapter mit sauberer Druckluft ausblasen (Druckluft ist auch in Dosen erhältlich). Hinweis: Schließen Sie stets die Schutzkappe, wenn das Gerät nicht benützt wird. Sie vermeiden dadurch eine Verschmutzung. Viavi OLA-54/-55/-55M...
Tuch und einer milden Reinigungslösung gesäubert werden. Wasser und Reinigungslösungen Wasser oder Reinigungslösungen, die in das Innere gelangen, können das VORSICHT Gerät beschädigen oder zerstören. Achten Sie unbedingt darauf, dass Wasser und Reinigungslösungen nicht in das Geräteinnere gelangen. OLA-54/-55/-55M Viavi...
ERNSTEUERUNG Schnittstelle Der OLA-54/-55/-55M ist für die Fernsteuerung über einen PC mit einer USB-Schnittstelle ausgestattet. Die auf dem PC hierfür benötigten Treiberdateien können Sie unter www.viavisolutions.com/en-us/products/ network-test-and-certification herunterladen. Der OFS-355 Download-Manager lässt sich schnell und problemlos installieren (siehe nächstes Kapitel). Dabei werden die entsprechenden Treiber automatisch mit installiert.
Diese Sortierung entspricht am besten dem normalen Einsatz des Geräts. Übersicht Dienstprogrammbefehle *IDN? *OPC? :SYST:PERM:POW :DISP:CONT :DISP:CONT? :SYST:LANG :SYST:LANG? :SYST:POW:STEP :SYST:POW:STEP? :DEV:MODE :DEV:MODE? Dämpferbefehle :SYST:CAL:WAV:MAX? :SYST:CAL:WAV:MIN? :SYST:CAL:WAV:TAB :SYST:CAL:WAV:TAB? :SYST:CAL:WAV :SYST:CAL:WAV? :ATT:POW:MAX? :ATT:POW:MIN? :ATT:FIX:TAB :ATT:FIX:TAB? :ATT:POW:REF:STAT :ATT:POW:REF:STAT? :ATT:POW:REF:VAL OLA-54/-55/-55M Viavi...
Seite 133
:ATT:POW:ATT:REL? :ATT:POW:ATT:ABS :ATT:POW:ATT:ABS? :STAT:QUES:COND? Pegelregelungsbefehle :ALC:FIX:TAB :ALC:FIX:TAB? :ALC:NOM:VAL :ALC:NOM:VAL? :STAT:QUES:COND? Utility commands Die Beschreibung der Fernsteuerbefehle ist nur in englischer Sprache verfügbar. Sie finden die Beschreibung in der englischen Bedienungsanleitung unter „Remote Control / Commands / Utility commands“. Viavi OLA-54/-55/-55M...
1260 bis 1650 nm Kalibrierte Wellenlängen • OLS-55 850/1310 nm • OLS-56/-55M 1310/1550/1625 nm Dämpfungseinstellung (Kont. über ges. Bereich) • OLA-54 2,0 bis 55 dB • OLA-55 2,0 bis 60 dB • OLA-55M 2,5 bis 60 dB Auflösung • OLA-54/-55 0,05 dB •...
SNT-121A Netzteil/Ladegerät Gerätetyp FW 75550/12 Netznennspannungsbereich 100 bis 240 V AC Netznennfrequenzbereich 47 bis 63 Hz Leistungsaufnahme max. 8,5 W Ausgang 12 V / 1,25 A Temperaturbereich 0 bis +40 °C Betauung – auch gelegentlich – ist nicht zulässig. OLA-54/-55/-55M Viavi...
Seite 138
SNT-121A Netzteil/Ladegerät (weltweit kompatibel) BN 2277/90.01 USB-Verbindungskabel K804 Taschen MT-1S Tragetasche und -gurt für 1 Gerät BN 2277/90.02 MT-2S Softcase für 2 Geräte BN 2126/03 MT-3S Softcase für 3 Geräte BN 2126/04 MK-3S Hardcase für 4 Geräte BN 2093/31 OLA-54/-55/-55M Viavi...
Seite 139
Das OLA-55M als Ab- ALC MAIN 43 schwächer 37 ATT MAIN 37 OLA-55M als Pegelregler MAIN 33 Modellunterschiede 2 Dämpfung einstellen NAN 51 OLA-54/-55 einstellen 34 Netzadapter 18 OLA-55 39 Netzbetrieb 18 Dämpfungsmodus Not A Number 51 OLA-54/-55 35 OLA-55M 42 Viavi...
Lösungen im Spannungsfeld von Ökonomie, Techno- logie und Ökologie. Die Grundlage des systematischen Umweltmanagements von Viavi ist seine transparente Struktur und eine nachvollziehbar organisierte Dokumentation. Diese Transparenz des umweltrele- vanten Tuns ermöglicht uns und unseren Geschäftspartnern eine optimale Zusammenarbeit. Mit der Kenntnis unseres Systems können Anforderungen klar formuliert werden;...
Seite 142
Bei der Deklarierung gefährlicher Stoffe in Produkten Die Vermeidung bzw. ein sorgsamer Umgang mit Gefahrstoffen in der Produktion und in den Produkten hat bei Viavi höchste Priori- tät. Eine Gefahrstoffliste beinhaltet alle zu vermeidenden Stoffe; ist dieses technisch nicht möglich, erfolgt eine Kennzeichnung in der produktspezifischen Dokumentation bzw.