Descripción Del Producto; Normativas De Seguridad; Datos Técnicos - Lincoln Electric MOBIFLEX 200-M Betriebsanleitung

2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
2.1 Componentes
La máquina consiste en los siguientes componentes principales:
Fig. 2.1
A panel de mandos
B tapa del panel de mandos
C cubierta del filtro
D tapa del filtro
E pomo en estrella
F parachispas (prefiltro)
G rejilla de salida
H ruedas de transporte
I filtro principal LongLife filter FCC-50
J caja
K ruedas orientables
L motor
M caja del ventilador
N ventilador
O cable eléctrico
A B C D
O N M L
Fig. 2.1: Componentes principales
2.2 Funcionamiento
La máquina trabaja según el principio de recirculación. El humo
contaminado es aspirado por el ventilador y pasa a la caja del
ventilador y al parachispas situado en el centro del filtro. En el
interior del parachispas se produce la separación de las
partículas de mayor tamaño y de las eventuales chispas. A
continuación, el aire es limpiado por el filtro principal. A través
de la rejilla de salida, el aire limpiado vuelve al puesto de
trabajo.
3

NORMATIVAS DE SEGURIDAD

Generalidades
El fabricante no se responsabiliza de ningún modo de los daños
o lesiones que se puedan producir a causa del incumplimiento
(exacto) de las normativas e instrucciones en materia de
seguridad que se dan en el presente manual, así como en casos
de negligencia durante la instalación, el manejo, el
mantenimiento y la reparación del producto o de los posibles
accesorios que se describen en el presente documento.
Puede resultar necesario, en función de las condiciones de
trabajo específicas, la edición de normas de seguridad
complementarias. En el caso de detectarse, durante el uso del
0507240020/010411/G Mobiflex 200-M
E F G
K J I H
producto, posibles fuentes de peligro, se ruega ponerse en
contacto con el proveedor del producto.
El usuario del producto tiene en todo momento la
plena responsabilidad del cumplimiento de las
normativas y directivas que en materia de seguridad
puedan regir localmente. Se tienen que cumplir
siempre las disposiciones y normas de seguridad en
vigor.
Instrucciones de uso
• Toda persona que utilice el producto debe estar familiarizada
con el contenido de las presentes instrucciones y debe
cumplir al pie de la letra las indicaciones que en las mismas
se dan. La Dirección de la empresa asume la obligación de
instruir al personal basándose en dichas instrucciones, así
como de cumplir todas las normas e instrucciones.
• El usuario no debe alterar en ningún momento el orden de
las actuaciones que se tienen que realizar.
• Estas instrucciones se deben guardar siempre en las
proximidades del producto.
Pictogramas e indicaciones en el propio producto
(donde existan)
• Los pictogramas, advertencias e instrucciones que se dan en
el propio producto forman parte de los dispositivos de
seguridad instalados. No deben ser cubiertos o eliminados y
deben estar claramente legibles durante toda la vida útil del
equipo.
• Los pictogramas, advertencias e instrucciones que se hayan
hecho ilegibles se tendrán que reemplazar o reparar
inmediatamente.
Operarios
• El manejo del equipo que aquí se describe queda reservado
al personal debidamente cualificado y autorizado. Los
empleados temporales, así como los aprendices u otras
personas en formación, sólo pueden manejar el equipo bajo
la supervisión y responsabilidad de personal experto.
• Utilice su sentido común. Esté atento y preste mucha
atención a su trabajo. No maneje el producto nunca en
estado de embriaguez o tras ingerir medicamentos.
• La máquina no debe ser usada por niños ni personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de experiencia y conocimientos, a menos que reciban
supervisión o instrucciones.
• Los niños deben ser supervisados para evitar que jueguen
con la máquina.
1
Utilización debida
El producto se ha diseñado para la aspiración y filtración de
humos y sustancias liberados durante la mayoría de procesos de
soldadura habituales. Todo uso distinto o que vaya más allá de
esta finalidad será considerado como uso indebido. El fabricante
declina toda responsabilidad de los daños o lesiones que se
puedan producir a causa de tal uso indebido. El producto
corresponde a las normas y directivas en vigor y debe utilizarse
exclusivamente en estado técnicamente correcto y con arreglo
a su finalidad tal y como se ha indicado arriba.
Datos técnicos
Los datos que figuran en el presente manual no deben ser
modificados.
Modificaciones
No se permiten modificaciones o cambios del equipo o de
componentes del mismo.
1. El "Uso debido" según la definición de EN-ISO 12100-1 es la utilización
para la cual el producto técnico es adecuado en virtud de las indicaciones
del fabricante, inclusive las indicaciones de éste en el folleto de venta. En
casos arbitrarios, se trata de la utilización que se puede derivar como usual
en virtud de la construcción, la ejecución y la función del producto en
cuestión. El uso debido incluye además el cumplimiento de las instrucciones
en el manual de servicio o las instrucciones de uso.
ES - 38