Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric OUTBACK 200 CE
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric OUTBACK 200 CE
- Seite 1 IM3135 08/2020 REV00 ® OUTBACK 200 CE BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
- Seite 2 Gemessener Schallleistungspegel: LWA 97 dB Name und Anschrift der Person, die Piotr Kusiak zur Erstellung der technischen Akte Qualitätsmanager berechtigt ist: Lincoln Electric Bester Sp z.o.o ul. Jana III Sobieskiego 19a POLAND 58-260 Bielawa pkusiak@lincolnelectric.eu ______________________________ Claudio Ambrosi Produktmanager Lincoln Electric EMEAR Loc.Casalmenini...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte kontrollieren Sie die Verpackung und das Gerät auf eventuelle Schäden. Ersatzansprüche aus Sachschäden durch Versand und Transport müssen umgehend dem Händler gemeldet werden. ... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten OUTBACK ® 200 (CE) (K14294-1) EINGANGSKENNDATEN – DIESELMOTOR PS @ 3.000 Betriebsdre Hubraum (l) Bohrung x Marke/Modell Beschreibung U/min hzahl Anlassanlage Füllmengen Hub (mm) (1/min) Benzin 4- Kraftstoff: 6,1 Liter/Min. K14294-1 11,1PS 3.000 Manueller Takt OHV 1/389cm3 Honda* 8,2KW U/min. -
Seite 5: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)
Übereinstimmung mit einer nationalen Norm hergestellt, die eine harmonisierte Norm anwendet: EN 60974-10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Produktnorm für Lichtbogenschweißeinrichtungen. Es ist für den Gebrauch mit anderen Lincoln Electric Geräten ausgelegt. Es ist für industrielle und gewerbliche Zwecke konzipiert. Einleitung Alle elektrischen Geräte erzeugen kleine Mengen an elektromagnetischer Strahlung. Emissionen elektrischer Einrichtungen können durch Stromleitungen übertragen werden oder durch den Raum abgestrahlt werden, ähnlich wie bei einem... - Seite 6 Wartung des Schweißgeräts Das Schweißgerät sollte regelmäßig nach den Herstellerempfehlungen gewartet werden. Alle Zugangs- und Servicetüren und Abdeckungen sollten geschlossen und ordnungsgemäß befestigt sein, wenn das Schweißgerät im Einsatz ist. Das Schweißgerät darf nicht verändert werden, abgesehen von den Änderungen und Anpassungen, die laut Herstelleranweisungen vorgesehen sind.
-
Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz
Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz 01/11 WARNHINWEIS Dieses Gerät darf nur von geschultem Fachpersonal genutzt werden. Installation, Bedienung, Wartung und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sie dürfen dieses Gerät erst betreiben, wenn Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. -
Seite 8: Installation Und Bedienungshinweise
Stapelmöglichkeit OUTBACK 200 CE ist nicht stapelbar. TANKDECKEL Hubvorrichtung Der OUTBACK 200 CE wiegt bei vollem Kraftstofftank ca. 76 kg (70 kg ohne Kraftstoff). An der Maschine sind DROSSELKONTROLLE Hubstangen angebracht, die immer verwendet werden sollten, wenn die Maschine angehoben wird. - Seite 9 ihrer Verpackung entsprechen und den örtlichen ihrer Verpackung entsprechen und den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen. Vorschriften und Bestimmungen entsprechen. Vergewissern Sie sich beim Erhalt der Ware, dass das Nur befugte Personen, die am Transport der Maschine Produkt während des Transports keine Schäden erlitten beteiligt sind, dürfen sich im Bewegungsbereich befinden.
-
Seite 10: Kraftstoff
Schweißgeräteleistung erforderlich. Für maximale Ausgangsleistungen sollte die Schweißgerätespannung je Öl 10°C über 40°C um 2 Volt verringert werden. Der OUTBACK 200 CE wird mit gefülltem Schleppen Motorkurbelgehäuse geliefert. Bitte prüfen Sie den Für den Transport dieser Maschine auf der Straße, in Ölfüllstand vor Inbetriebnahme des Motors. -
Seite 11: Schweißausgangskabel
des Geräterahmens notwendig, sofern die Maschine nicht Die Anschlüsse regelmässig kontrollieren und an ein ortsfestes Stromnetz (Haus, Werkstatt usw.) festziehen. angeschlossen wird. WARNHINWEIS WARNHINWEIS Lose Anschlüsse können zu Überhitzung an den Um einem gefährlichen Stromschlag vorzubeugen, müssen Ausgangsklemmen führen. Die Klemmen können andere Geräte, diese... - Seite 12 Drehen Sie den Motorschalter auf ON MOTORSCHALTER Ziehen Sie leicht am Startknopf, bis Sie auf Widerstand stoßen, und ziehen Sie dann kräftig. + ACHTUNG: Lassen Sie den Startknopf langsam wieder einrasten, um zu vermeiden, dass er gegen den Motor stößt und dadurch das Startsystem beschädigt wird.
-
Seite 13: Motorbetrieb Und Wartung
LAGE DER Wenn die Maschine für die Versorgung besonders SICHERHEITSKENNZEICHNUNG komplexer Stromkreise oder in einem Bereich mit potentiellem elektrischem Risiko ausgelegt ist, muss zwischen Stecker und Verbraucher eine komplette Dieses Etikett warnt Sie vor möglichen Gefahren, die zu elektrische Schalttafel mit allen erforderlichen elektrischen schweren Verletzungen führen können. -
Seite 14: Komponenten- Und Steuerstandorte
VOR BETRIEBSKONTROLLEN KOMPONENTEN- UND STEUERSTANDORTE IST IHR MOTOR BEREIT ZU GEHEN? Zu Ihrer Sicherheit, um die Einhaltung der SCHALLDÄMPFER Umweltvorschriften zu gewährleisten und die Lebensdauer LUFTFILTER DROSSELHEBEL Ihrer Geräte zu maximieren, ist es sehr wichtig, sich einige Momente Zeit zu nehmen, bevor Sie den Motor betreiben, um seinen Zustand zu überprüfen. -
Seite 15: Anlassen Des Motors
Kohlenmonoxid Gefahren. Betreiben Sie den Motor zu Lassen Sie den Chokehebel oder die Choke-Stange in der Ihrer Sicherheit nicht in einem geschlossenen Bereich wie Position OPEN, um einen warmen Motor neu zu starten. einer Garage. Der Auspuff Ihres Motors enthält giftiges Einige Motoranwendungen verwenden anstelle des auf der Kohlenmonoxidgas, das sich in einem geschlossenen vorherigen Seite gezeigten am Motor montierten... -
Seite 16: Motor Abstellen
Den Anlasser betätigen MOTOR ABSTELLEN Um den Motor im Notfall abzustellen, drehen Sie einfach RÜCKSTOSSSTARTER den Motorschalter auf OFF. Gehen Sie unter normalen Ziehen Sie leicht am Startergriff, bis Sie Widerstand Bedingungen wie folgt vor. Beachten Sie die Anweisungen spüren, und ziehen Sie dann zügig in Pfeilrichtung, des Geräteherstellers wie unten gezeigt. -
Seite 17: Wartungssicherheit
WARTUNG IHRES MOTORS WARTUNGSPLAN DIE WICHTIGKEIT DER WARTUNG Eine gute Wartung ist für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb unerlässlich. Sie wird auch dazu beitragen, die Umweltverschmutzung zu verringern WARNHINWEIS Wenn dieser Motor nicht ordnungsgemäß gewartet oder ein Problem vor dem Betrieb nicht behoben wird, kann dies zu einer erheblichen Fehlfunktion führen. -
Seite 18: Lagern Ihres Motors
TANKEN Füllen Sie Kraftstoff bis zum unteren Ende der maximalen Kraftstoffstandsgrenze des Empfohlener Kraftstoff Kraftstofftanks ein. Nicht überfüllen. Verschütteten Kraftstoff vor dem Starten des Motors aufwischen Bleifreies Benzin U.S.A. Pumpenoktanzahl 86 oder höher MAXIMALER KRAFTSTOFFSTAND Außer U.S.A. Forschungsoktanzahl 91 oder höher Pumpenoktanzahl 86 oder höher Dieser Motor ist für den Betrieb mit bleifreiem Benzin mit einer Pumpenoktanzahl von 86 oder höher (eine... - Seite 19 Ölstandskontrolle Das Ölwarnsystem (zutreffende Typen) stoppt den Motor automatisch, bevor der Ölstand den Sicherheitsgrenzwert Überprüfen Sie den Motorölstand bei stehendem Motor und unterschreitet. Um jedoch die Unannehmlichkeiten einer in einer Standposition unerwarteten Abschaltung zu vermeiden, füllen Sie die den Ölstand bis zur Obergrenze auf und überprüfen ihn regelmäßig.
-
Seite 20: Luftfilter
Ölwechsel Entfernen Sie die Flügelmutter vom Luftfilter und entfernen Sie den Filter Entfernen Sie den Schaumfilter vom Papierfilter Lassen Sie das Altöl ab, während der Motor warm ist. Überprüfen Sie beide Luftfilterelemente und Warmes Öl läuft schnell und vollständig ab ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind. - Seite 21 Seifenwasser reinigen, abspülen und gründlich trocknen lassen. Oder in nicht brennbarem ÖLBADTYP Lösungsmittel reinigen und trocknen lassen. Tauchen Sie das Filterelement in sauberes DECKEL FLÜGELMUTTER Motoröl und drücken Sie das überschüssige Öl heraus. Der Motor raucht beim Starten, wenn zu LUFTREINIGERABD viel Öl im Schaumstoff verbleibt ECKUNG...
-
Seite 22: Zündkerzen
SEDIMENTBECHER ZÜNDKERZEN Reinigung Zündkerzen: BPR6ES NEMESGULACS W20EPR-U NEMESGULACS WARNHINWEIS Diese Zündkerze hat den richtigen Wärmebereich für Benzin ist leicht entflammbar und explosiv, und Sie können normale Motorbetriebstemperaturen sich beim Umgang mit Kraftstoff verbrennen oder schwer verletzen. Wenn der Motor gelaufen ist, lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie die Zündkerze warten •... - Seite 23 FUNKENFÄNGER LEERLAUF EINRICHTUNG In Europa und anderen Ländern, in denen die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG umgesetzt wird, sollte Starten Sie den Motor im Freien und lassen Sie diese Reinigung von Ihrem Servicehändler durchgeführt ihn auf Betriebstemperatur erwärmen werden. Bewegen Sie den Gashebel in die minimale Der Funkenfänger kann je nach Motortyp ein Standard- Position oder ein optionales Teil sein.
- Seite 24 SICHERUNGSWECHSEL Fehlerbehebung Der elektrische Starterrelaisstromkreis und der Motor startet nicht Batterieladekreis sind durch eine Sicherung geschützt. Wenn die Sicherung durchbrennt, funktioniert der MÖGLICHE URSACHE Korrekturen Elektrostarter nicht. Der Motor kann manuell gestartet Batterie entladen. Batterie aufladen. werden, wenn die Sicherung durchgebrannt ist. Wenn der Sicherung durchgebrannt.
-
Seite 25: Weee
WEEE 07/06 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Unter Beachtung der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) und ihrer Durchführung gemäß nationaler Gesetzgebung, müssen elektrische Geräte, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt gesammelt und bei einer entsprechenden Entsorgungseinrichtung abgegeben werden. -
Seite 26: Elektroschaltplan
Elektroschaltplan... -
Seite 30: Empfohlene Zubehörteile
Empfohlene Zubehörteile K14295-1 KIT GRIFFE OUTBACK 200. K14296-1 KIT RÄDER OUTBACK 200.: W000260684 KIT 25C50 - Kit mit Erdungskabel und Kabelelektrodenhalter W000011139 KIT 35C50 - Kit mit Erdungskabel und Kabelelektrodenhalter... - Seite 31 Schneidgeräten. Unsere Aufgabe ist es, die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen und deren Erwartungen zu übertreffen. Es kommt vor, dass Käufer sich an Lincoln Electric wenden, wenn sie Fragen haben oder Informationen zum Gebrauch unserer Produkte benötigen. Wir helfen dann unseren Kunden nach bestem Wissen mit den zu dem Zeitpunkt aktuell verfügbaren...