Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auma PROFOX PF-Q600 Serie Betriebsanleitung Montage Und Inbetriebnahme
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auma Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. PROFOX PF-Q600
  6. Betriebsanleitung montage und inbetriebnahme
Auma PROFOX PF-Q600 Serie Betriebsanleitung Montage Und Inbetriebnahme

Auma PROFOX PF-Q600 Serie Betriebsanleitung Montage Und Inbetriebnahme

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PROFOX PF-Q600 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Schwenkantriebe
PROFOX
PF-Q80X
PF-Q600X
Ansteuerung
Parallel
Profibus DP
Modbus RTU
Betriebsanleitung
Montage und Inbetriebnahme

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auma PROFOX PF-Q600 Serie

Inhaltszusammenfassung für Auma PROFOX PF-Q600 Serie

  • Seite 1 Schwenkantriebe PROFOX PF-Q80X PF-Q600X Ansteuerung Parallel Profibus DP Modbus RTU Betriebsanleitung Montage und Inbetriebnahme...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    PF-Q80X PF-Q600X Inhaltsverzeichnis Modbus RTU Anleitung zuerst lesen! Sicherheitshinweise beachten. Diese Anleitung gilt als Teil des Produktes. Anleitung während der Lebensdauer des Produktes aufbewahren. Anleitung an jeden nachfolgenden Benutzer oder Besitzer des Produktes weitergeben. Zielgruppe: Dieses Dokument enthält Informationen für Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungspersonal. Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise.......................
  • Seite 3 Feldbus Bedienung..........................8.1. Handbetrieb 8.2. Motorbetrieb 8.2.1. Bedienung des Stellantriebs über Taster 8.2.2. Bedienung des Stellantriebs mit der AUMA Assistant App 8.2.3. Bedienung des Stellantriebs von Fern Meldeleuchte FOX-EYE und Stellungsanzeige..............Störungsbehebung........................ 10.1. Fehler bei der Inbetriebnahme 10.2. Fehlermeldungen Thermosicherung........................

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    PF-Q80X PF-Q600X Sicherheitshinweise Modbus RTU Sicherheitshinweise 1.1. Voraussetzungen für den sicheren Umgang mit dem Produkt In Bezug auf Montage, elektrischen Anschluss, Inbetriebnahme und Betrieb am Normen/Richtlinien Installationsort müssen der Anlagenbetreiber und der Anlagenbauer darauf achten, dass alle rechtlichen Anforderungen, Richtlinien, Vorschriften, nationale Regelungen und Empfehlungen beachtet werden.

  • Seite 5: Anwendungsbereich

    Veränderungen am Gerät sind nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers erlaubt. 1.2. Anwendungsbereich AUMA Schwenkantriebe sind für die Betätigung von Industriearmaturen, wie z. B. Klappen und Hähnen bestimmt. Die hier beschriebenen Geräte sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1, 2, 21 und 22 vorgesehen.

  • Seite 6: Warnhinweise

    Symbol für ZU (Armatur geschlossen) Symbol für AUF (Armatur offen) Über das Menü zum Parameter Beschreibt anhand der Displaytexte den Pfad im Menü der AUMA Assistant App bzw. der Software AUMA CDT zum Parameter/Prozessdatum. Displaytexte, Parameter und Prozessdaten werden mit grauem Hintergrund dargestellt: Beispiel.

  • Seite 7: Kurzbeschreibung

    Einstellungen verändert und gespeichert werden. Die Verbindung zwischen Computer und AUMA Stellantrieb erfolgt dabei drahtlos über eine Bluetooth-Schnittstelle. Mit der AUMA Cloud bieten wir eine interaktive Plattform, mit der sich z.B. detaillierte Gerätedaten von allen Stellantrieben in einer Anlage sammeln und auswerten lassen.
  • Seite 8 über eine Bluetooth-Schnittstelle. Die Software AUMA CDT ist über unsere Website im Internet unter www.auma.com kostenlos beziehbar. Die AUMA Cloud ist das Herz der digitalen AUMA Welt. Sie ist die interaktive AUMA Cloud Plattform, um die Instandhaltung von AUMA Stellantrieben effizient und kostenorientiert zu organisieren.

  • Seite 9: Typenschild

    PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Typenschild Typenschild Bild 4: Anordnung des Typenschilds...
  • Seite 10 PF-Q80X PF-Q600X Typenschild Modbus RTU Bild 5: Typenschild PROFOX (Beispiel) Produktname Typenbezeichnung Auftragsnummer Seriennummer Stellantrieb Drehmomentbereich in Richtung AUF/ZU Ansteuerung Stellzeitbereich in [s] für eine Schwenkbewegung von 90° Stromart, Netzspannung, Netzfrequenz Kennnummer der Prüfstelle [10] zul. Umgebungstemperatur [11] Ex-Symbol, Gerätegruppe und Kategorie, interne Kennzeichnung [12] CE-Zeichen ( ) [13]...
  • Seite 11 Daten des Gerätes ermittelt werden. Bei Rückfragen zum Produkt bitten wir Sie stets diese Nummer anzugeben. Im Internet unter http://www.auma.com > Service & Support > myAUMA bieten wir einen Service an, über den ein berechtigter Benutzer durch Eingabe der Auftragsnummer auftragsbezogene Dokumente wie Schaltpläne und Technische...

  • Seite 12: Transport Und Lagerung

    PF-Q80X PF-Q600X Transport und Lagerung Modbus RTU Transport und Lagerung 4.1. Transport Transport zum Aufstellungsort in fester Verpackung durchführen. Schwebende Last! Tod oder schwere Verletzungen. NICHT unter schwebender Last aufhalten. Hebezeug am Gehäuse und NICHT am Handrad befestigen. Stellantriebe, die auf eine Armatur gebaut sind: Hebezeug an der Armatur und NICHT am Stellantrieb befestigen.

  • Seite 13: Montage

    PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Montage Montage 5.1. Einbaulage Das hier beschriebene Produkt kann in beliebiger Einbaulage, ohne Einschränkung, betrieben werden. 5.2. Ballengriff am Handrad montieren Um Transportschäden zu vermeiden, wird der Ballengriff umgekehrt am Handrad montiert. Vor Inbetriebnahme Ballengriff in richtiger Position montieren: Hutmutter [1] herausdrehen und Ballengriff [2] herausziehen.

  • Seite 14: Stellantrieb (Mit Kupplung) Anbauen

    PF-Q80X PF-Q600X Montage Modbus RTU 5.3.2. Stellantrieb (mit Kupplung) anbauen Kupplungen ohne Bohrung bzw. vorgebohrte Kupplungen müssen vor dem Anbau des Stellantriebs an die Armatur passend zur Armaturenwelle fertig bearbeitet werden (z.B. mit Bohrung und Nut, Innenzweiflach oder Innenvierkant). Armatur und Stellantrieb müssen in gleicher Endlagenposition zusammenge- baut werden.
  • Seite 15 Kupplung>). Bild 8: Beispiele: Kupplung aufsetzen Kupplung Armaturenwelle Gewindestift Spannscheibe und Schraube mit Federring Bild 9: Montagepositionen Kupplung Tabelle 3: Montageposition der Kupplung mit Einbaumaßen gemäß AUMA Festlegung Maße [mm] Q150 Q300 Q600 EN ISO 5211 X max. Y max.
  • Seite 16 PF-Q80X PF-Q600X Montage Modbus RTU Stellantrieb aufsetzen. Falls erforderlich, Stellantrieb leicht verdrehen bis Ver- zahnung von Kupplung eingreift. Bild 10: Montage des Stellantriebs auf die Armatur Auf volle Anlage der Flansche achten. Information Falls Flanschbohrungen mit Gewinden nicht übereinstimmen: 7.1 Handrad etwas drehen bis Bohrungen fluchten. 7.2 Evtl.

  • Seite 17: Elektroanschluss

    Auslieferung zusammen mit dieser Anleitung in einer wetterfesten Tasche plan am Gerät befestigt. Er kann auch unter Angabe der Auftragsnummer (siehe Typenschild) angefordert, oder direkt vom Internet (http://www.auma.com) heruntergeladen werden. Zulässige Netzformen Die Stellantriebe sind für den Einsatz in TN- und TT Netzen geeignet. Im IT Netz ist ein geeigneter, zugelassener Isolationswächter, zum Beispiel Isolationswächter mit...
  • Seite 18 PF-Q80X PF-Q600X Elektroanschluss Modbus RTU Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen nationalen Sicherheitsstandards Vorschriften für den Aufstellort entsprechen. Alle extern angeschlossenen Geräte müssen mit den zutreffenden Sicherheitsstandards für den Aufstellort übereinstimmen. Wir empfehlen Anschlussleitungen und Anschlussklemmen nach dem Nennstrom Anschlussleitungen, Ka- ) auszulegen (siehe Typenschild oder elektrisches Datenblatt).

  • Seite 19: Anschlussraum Öffnen

    PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Elektroanschluss Tabelle 7: Übertragungsrate/Leitungslänge bei Ringtopologie Baudrate (kBit/s) Max. Leitungslängezwischen Antrieben Max. mögliche Leitungslänge des red- (ohne Repeater) undaten Rings 115,2 1 200 m ca. 290 km 6.2. Anschlussraum öffnen Bild 11: Anschlussraum öffnen Deckel Schrauben Kabeleinführung Verschlussstopfen Kabelverschraubung (nicht im Lieferumfang enthalten)

  • Seite 20: Leitungen Anschließen

    PF-Q80X PF-Q600X Elektroanschluss Modbus RTU Kabelverschraubungen [5] einsetzen. Die auf dem Typenschild angegebene Schutzart IP... ist nur gewährleistet, wenn geeignete Kabelverschraubungen verwendet werden. Bild 12: Beispiel: Typenschild Schutzart IP68 Kabelverschraubungen und Verschlussstopfen mit Drehmoment nach Herstel- lervorgabe festziehen. 6.3. Leitungen anschließen Kabelführung Die Kabelführung hängt davon ab, wie viele Leitungen neben der Netzleitung angeschlossen werden.
  • Seite 21 PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Elektroanschluss Schutzleiteranschluss Im Fehlerfall Stromschlag durch gefährliche Spannung bei NICHT angeschlos- senem Schutzleiter! Tod oder schwere Verletzungen möglich. Alle Schutzleiter anschließen. Schutzleiteranschluss mit externem Schutzleiter der Anschlussleitung verbinden. Gerät nur mit angeschlossenem Schutzleiter in Betrieb nehmen. Schutzleiter mit Gabelkabelschuh oder Aderendhülse am Schutzleiteranschluss ( ) wie abgebildet fest anschrauben.

  • Seite 22: Feldbusleitungen Anschließen

    Signalleitungen immer vorsichtig entfernen. Die Signalleitung muss sich bei gedrückter Push-in Klemme ohne Widerstand herausziehen lassen. Information: Um Unebenheiten der Aderendhülse zu vermeiden, empfiehlt AUMA als passende Crimpzange das Modell Crimpfox 6 von Phoenix Contact. Bild 15: Signalleitungen anschließen Tabelle 10: Anschlussquerschnitte...
  • Seite 23 PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Elektroanschluss Besonderheiten der eingesetzten Topologie beachten. Bild 16: Struktur bei Linientopologie □ weitere Feldbusteilnehmer folgen ■ letzter Feldbusteilnehmer, Terminierung muss aktiviert werden ↑ vom vorherigen Gerät ↓ zum nächsten Gerät Im Fehlerfall Stromschlag durch gefährliche Spannung bei NICHT angeschlos- senem Schutzleiter! Tod oder schwere Verletzungen möglich.

  • Seite 24: Anschlussraum Schließen

    AWG 16 Busterminierung Falls der Stellantrieb letzter Feldbusteilnehmer im Bussegment ist: Parameter bzw. Funktion PRM_5559 Busterminierung Kanal 1 per AUMA Assistant App oder Software AUMA CDT aktivieren. Information: Sobald die Busterminierung aktiv ist, wird die Leitung zum nächsten Feldbus Gerät automatisch unterbrochen, um mehrfache Abschlüsse zu vermeiden.

  • Seite 25: Erdungsanschluss Außenliegend

    PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Elektroanschluss Bild 18: Anschlussraum schließen Deckel Schrauben O-Ring Kurzschluss und Stromschlag durch Einklemmen der Leitungen! Tod oder schwere Verletzungen möglich. Deckel vorsichtig aufsetzen, um keine Leitungen einzuklemmen. Dichtflächen an Deckel [1] und Gehäuse säubern. Prüfen, ob O-Ring [3] in der vorgesehenen Nut montiert ist. Deckel [1] aufsetzen und Schrauben [2] gleichmäßig über Kreuz mit 24 Nm (M8) anziehen.
  • Seite 26 PF-Q80X PF-Q600X Elektroanschluss Modbus RTU Außenliegender Erdungsanschluss (Klemmbügel) für die Anbindung an den Anwendung Potentialausgleich. Fläche am Stellantrieb vom Pulver freilegen (abfeilen). Information Tabelle 12: Anschlussquerschnitte und Anziehdrehmomente Erdungsanschluss Leiterart Anschlussquerschnitte Anziehdrehmomente starr 2,5 mm² bis 6 mm² 4 Nm flexibel 1,5 mm²...

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Typ und Belegung Nein — när/analog) Stellungsregler Verschiedene Para- Nein — meter Feldbus Feldbusadresse Nein Seite 39, Feldbus Über die AUMA Assistant App oder AUMA CDT lassen sich eine Vielzahl weiterer Parameter konfigurieren. Siehe hierzu Handbuch (Betrieb & Einstellung) PROFOX.

  • Seite 28: Endanschläge Im Schwenkantrieb

    PF-Q80X PF-Q600X Inbetriebnahme Modbus RTU 7.1. Endanschläge im Schwenkantrieb Die folgende Beschreibung gilt für die Standardausführung rechtsdrehend schließen. Für die Sonderausführung linksdrehend schließen gibt es eine separate Beschrei- bung. Die internen Endanschläge begrenzen den Schwenkwinkel. Sie schützen die Armatur bei Versagen der Wegschaltung im Motorbetrieb und dienen als Begrenzung bei manuellem Betrieb mit dem Handrad.

  • Seite 29: Endanschlag Zu Einstellen

    Damit ist der Endanschlag ZU eingestellt. O-Ring der Verschlussschraube auf Sitz und Zustand prüfen, falls schadhaft ersetzen. Es dürfen nur die zugelassenen O-Ringe von AUMA verwendet werden. Bei Verlust muss das Ersatzteilset, bestehend aus Verschlussschraube und O-Ring, über AUMA bezogen werden.

  • Seite 30: Endanschlag Auf Einstellen

    Damit ist der Endanschlag AUF eingestellt. O-Ring der Verschlussschraube auf Sitz und Zustand prüfen, falls schadhaft ersetzen. Es dürfen nur die zugelassenen O-Ringe von AUMA verwendet werden. Bei Verlust muss das Ersatzteilset, bestehend aus Verschlussschraube und O-Ring, über AUMA bezogen werden.

  • Seite 31: Endlage Zu Setzen

    PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Inbetriebnahme Die Endlagen können auch über die AUMA Assistant App oder die Software AUMA CDT gesetzt werden. Schäden an der Armatur/Getriebe bei falscher Einstellung! Bei Einstellung im Motorbetrieb: Fahrt rechtzeitig vor Endanschlag unterbrechen. Bei Abschaltung über Positionen Nachlauf berücksichtigen.

  • Seite 32: Endlage Auf Setzen

    PF-Q80X PF-Q600X Inbetriebnahme Modbus RTU Während die LED blau blinkt, Taster mindestens zwei Sekunden gedrückt halten, bis LED rot leuchtet. Die Endlage ZU wurde erfolgreich gesetzt. 7.2.2. Endlage AUF setzen Stromschlag durch gefährliche Spannung! Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere gesundheitliche Schäden die Folge. Elektroanschluss und Inbetriebnahme unter Spannung darf nur durch ausgebil- detes Fachpersonal erfolgen.

  • Seite 33: Stellungsanzeige Einstellen

    PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Inbetriebnahme Über den Taster in Richtung AUF fahren, bis die Armatur geöffnet ist. Eingestellte Endlagenposition kann überfahren werden! Bei der Fahrt in Richtung AUF/ZU stoppt der Stellantrieb bei Erreichung der eingestellten Endlagenposition. Durch erneutes Drücken des Tasters fährt der Stellantrieb bis zu einem mechanischen Stopp (Endanschlag des Stellantriebs oder der Armatur) oder dem Loslassen des Tasters über die Endlagenposition hinaus.

  • Seite 34: Stellungsanzeige Für 90

    PF-Q80X PF-Q600X Inbetriebnahme Modbus RTU Tabelle 13: Stellungsanzeigen Abbildung Anzeigebereich Seite 90° Seite 34, Stellungsanzeige für 90° 120° Seite 35, Stellungsanzeige für 120° 45° 360° Seite 35, Stellungsanzeige für 45° 360° 7.3.1. Stellungsanzeige für 90° Bild 21: Stellungsanzeige Verschlusschraube [1] abnehmen. Stellantrieb in Endlage ZU fahren.

  • Seite 35: Stellungsanzeige Für 120

    PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Inbetriebnahme 7.3.2. Stellungsanzeige für 120° Bild 22: Stellungsanzeige Verschlusschraube [1] abnehmen. Stellantrieb in Endlage ZU fahren. Mit geeignetem Schraubendreher innenliegende Welle [2] drehen, bis das Fenster der Stellungsanzeige [3] Rot anzeigt. Stellantrieb in Endlage AUF fahren. Prüfen, ob das Fenster der Stellungsanzeige [3] Grün anzeigt.
  • Seite 36 PF-Q80X PF-Q600X Inbetriebnahme Modbus RTU Großer Schwenkwinkelbereich Je nach Positionierung des ersten Aufklebers wird sich der zweite Aufkleber an der Rückseite der Stellungsanzeige befinden. Schwenkwinkelbereich und mögliche Aufkleberpositionen prüfen, bevor diese tatsächlich aufgeklebt werden. Im Lieferumfang enthaltenen roten Aufkleber [1] an beliebige Position der Stellungsanzeige kleben.

  • Seite 37: Weitere Parameter Konfigurieren

    7.4. Weitere Parameter konfigurieren Um den vollen Umfang der Konfigurationsmöglichkeiten nutzen zu können, wird entweder die AUMA Assistant App oder die Software AUMA CDT benötigt. Welche Parameter angezeigt werden und ob sie geändert werden können, hängt vom Benutzerlevel ab. Für Informationen bezüglich den Benutzerleveln und deren Passwörten siehe...
  • Seite 38 PF-Q80X PF-Q600X Inbetriebnahme Modbus RTU Die Geschwindigkeit lässt sich im Bereich zwischen 10 % und 100 % der maximalen Motordrehzahl einstellen: 0/4 mA = 10 % der maximalen Motordrehzahl 20 mA = 100 % der maximalen Motordrehzahl Die Skalierungsgrenzen gelten identisch für den Feldbus. Dort steht ein entsprechendes Feld im Prozessabbild zur Verfügung.

  • Seite 39: Feldbus

    Zu den Rückmeldungen über den Feldbus und zur Konfiguration der Parameter über Feldbusadresse die Feldbusschnittstelle siehe Handbuch (Geräteintegration Feldbus) Modbus RTU. Die Einstellung von Baudrate, Parity und der Modbus Adresse erfolgt über Parameter Information (Software AUMA CDT bzw. AUMA Assistant App).

  • Seite 40: Bedienung

    PF-Q80X PF-Q600X Bedienung Modbus RTU Bedienung 8.1. Handbetrieb Die folgende Beschreibung gilt für die Standardausführung rechtsdrehend schließen. Für die Sonderausführung linksdrehend schließen gibt es eine separate Beschrei- bung. Über das Handrad kann der Stellantrieb auch bei Stromausfall betätigt werden. Der Handbetrieb ist für gelegentliche, manuelle Betätigung der Armatur ausgelegt.

  • Seite 41: Bedienung Des Stellantriebs Mit Der Auma Assistant App

    Bedienung des Stellantriebs mit der AUMA Assistant App Die Bedienung des Stellantriebs kann alternativ auch über die Smartphone-App Funktionen „AUMA Assistant“ erfolgen. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Menüs der AUMA Assistant App und dem Programm AUMA CDT in der Übersicht.

  • Seite 42: Bedienung Des Stellantriebs Von Fern

    Abschaltart, Belegung der Melderelais Passwort ab Werk: 000000 Service (5) Service Personal Konfigurationsparameter ändern (Umfang Service) AUMA (6) AUMA Administrator Unberechtigter Zugriff durch unsicheres Passwort! Es wird empfohlen, das Passwort bei der Erstinbetriebnahme zu ändern. 8.2.3. Bedienung des Stellantriebs von Fern Stellantrieb kann beim Einschalten der Netzspannung sofort losfahren! Tod, schwere Verletzungen oder Schäden an Armatur möglich.
  • Seite 43 Betriebsmodus FERN einstellen Der Betriebsmodus FERN ist die Voraussetzung für eine Ansteuerung des Stellantriebs über digitale Signale, analoge Signale oder Feldbus. Der Betriebsmodus kann über die AUMA Assistant App oder die Software AUMA CDT geändert werden: AUMA Assistant App DIS_53 Konfiguration...
  • Seite 44 PF-Q80X PF-Q600X Bedienung Modbus RTU NOT-Fahrt Eine NOT-Fahrt wird durch ein Signal am Eingang NOT oder durch das Kommando-Bit Feldbus NOT ausgelöst. Der Stellantrieb fährt in eine vorgegebene NOT-Position (z.B. Endlage AUF oder Endlage ZU). Während der NOT-Fahrt reagiert der Stellantrieb auf keine anderen Fahrbefehle wie z.B. Fern AUF/Fern ZU, Fern SOLL, Feldbus AUF/Feldbus ZU oder Feldbus SOLL.

  • Seite 45: Meldeleuchte Fox-Eye Und Stellungsanzeige

    DIS_53 Gerätekonfiguration DIS_2269 Anzeige DIS_2684 Interne Bedieneinheit PRM_5506 Konfiguration FOX-EYE Folgende Profile lassen sich über die AUMA Assistant App oder AUMA CDT auswählen: Standardwert: KUNDE Einstellwerte: KUNDE, AUMA, NAMUR, Flexibel Im Profil „Flexibel“ lassen sich die Farben und Zustände der Meldungen nach Wunsch Information einstellen.
  • Seite 46 PF-Q80X PF-Q600X Meldeleuchte FOX-EYE und Stellungsanzeige Modbus RTU Tabelle 21: Profil AUMA Farbe/Zustand Meldung Beschreibung leuchtet weiß Betriebsbereit- Der Stellantrieb: schaft (FERN) befindet sich im Betriebsmodus FERN. ist betriebsbereit. befindet sich in keiner Endlage. blinkt weiß (doppel- Betriebsbereit- Der Stellantrieb:...
  • Seite 47 PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Meldeleuchte FOX-EYE und Stellungsanzeige Meldung Standardwert Optionen Fahrt in Richtung blinkt grün blinkt orange blinkt rot blinkt magenta Fehler blinkt rot (schnell) leuchtet rot Warnung blinkt rot (doppel- blinkt rot blitzen) blinkt orange Stellungsanzeige Die mechanische Stellungsanzeige: ist unabhängig von der Stromversorgung zeigt kontinuierlich die Armaturenstellung zeigt, ob der Stellantrieb läuft (Laufanzeige)

  • Seite 48: Störungsbehebung

    Warnungen haben keinen Einfluss auf den elektrischen Betrieb des Stellantriebs. Sie haben lediglich informativen Charakter. Das FOX-EYE bleibt weiß. Sammelmeldungen enthalten weitere Meldungen. Das FOX-EYE bleibt weiß. Die Fehler und Warnungen können nur über die AUMA Assistant App oder AUMA CDT ausgelesen werden.
  • Seite 49 Die zusätzliche Bus- oder I/O Karte fällt aus, entwe- Überprüfen der Konfigurationsparameter für die der durch falsch eingestellte Konfigurationsparame- Baugruppe. ter oder einen Hardwaredefekt Falls Problem nicht lösbar ist: AUMA Service kon- taktieren. Fehler Motorsteuerung Sammelmeldung 28: AUMA Service kontaktieren.

  • Seite 50: Thermosicherung

    Ausgelöste Thermosicherungen müssen mitsamt dem Netzteil ausgetauscht werden. Eine neue Thermosicherung mit Netzteil kann als Baugruppe unter Angabe der entsprechenden Referenznummer bei AUMA bestellt werden. Für die Referenznummer siehe Ersatzteilliste des Stellantriebs. Bild 26: Position der Thermosicherung auf dem Netzteil...

  • Seite 51: Instandhaltung Und Wartung

    IP Schutz gewährleisten. Zündschutzart und IP Schutz sind auf dem Typenschild angegeben. Sind die originalen AUMA Verschlussschrauben im Einsatz, dann müssen auch die originalen AUMA Dichtungen verwendet werden. Diese sind im AUMA Dichtungssatz S1 enthalten. Der Dichtungssatz kann bei AUMA bestellt werden.
  • Seite 52 Hilfe von AUMA Software ermittelt werden. Kennzahlen Betätigungszyklen Die Anzahl betätigter Zyklen lässt sich mit Hilfe der AUMA Software CDT und der AUMA Cloud näherungsweise bestimmen. Hierzu muss zunächst ein Snapshot des Stellantriebs erstellt und in die AUMA Cloud hochgeladen werden. Dem AUMA Cloud Menü...
  • Seite 53 Modbus RTU Instandhaltung und Wartung Um Korrosionsbildung zu vermeiden evtl. vorhandene Lackschäden sorgfältig ausbessern. Originalfarbe in kleinen Gebinden kann von AUMA geliefert werden. Kabel- und Leitungseinführungen, Verschlussschrauben, Stopfbuchsverschrau- bungen, Verschlusstopfen etc. auf festen Sitz und auf Dichtheit überprüfen. Drehmomente nach Herstellerangaben einhalten. Gegebenenfalls die Bauteile austauschen.

  • Seite 54: Entsorgung Und Recycling

    PF-Q80X PF-Q600X Entsorgung und Recycling Modbus RTU Entsorgung und Recycling Unsere Geräte sind Produkte mit einer langen Lebensdauer. Jedoch kommt auch hier der Zeitpunkt, an dem sie ersetzt werden müssen. Die Geräte sind modular aufgebaut und können dadurch gut stofflich getrennt und sortiert werden nach: Elektronikschrott verschiedenen Metallen Kunststoffen...

  • Seite 55: Technische Daten

    Information geben. Die genaue Ausführung muss dem Technischen Datenblatt zum Auftrag entnommen werden. Das Technische Datenblatt zum Auftrag steht im Internet unter http://www.auma.com zum Download in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung (Angabe der Auftragsnummer erforderlich). 14.1. Technische Daten Schwenkantriebe mit integrierter Steuerung für Steuer- und Regelbetrieb...
  • Seite 56 Kommunikationsschnittstelle Benötigtes Zubehör: AUMA CDT (Inbetriebnahme- und Diagnosewerkzeug für Windows basierte PC) AUMA Assistant App (Inbetriebnahme- und Diagnosewerkzeuge für Android und iOS Geräte) Elektroanschluss Kabeleinführung: 3 x M20x1,5 Gewinde für Kabelverschraubungen. Innenliegende Leiste mit Federkraftklemmen für den Anschluss der Adern.
  • Seite 57 PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Technische Daten Befehle und Meldungen der Modbus RTU Schnittstelle Prozessabbild Ausgang AUF, HALT, ZU, Stellungssollwert, RESET, NOT Fahrbefehl (Ansteuerbefehle) Prozessabbild Eingang Endlage AUF, ZU (Rückmeldungen) Stellungsistwert Umschalter in Stellung ORT/FERN/AUS Drehmomentschalter AUF, ZU Wegschalter AUF, ZU Analoge (1) und digitale (3) Kundeneingänge Prozessabbild Eingang Drehmomentschalter vor Erreichen der Endlage angesprochen...
  • Seite 58 PF-Q80X PF-Q600X Technische Daten Modbus RTU Allgemeine Daten der Modbus RTU Schnittstelle Unterstützte Feldbusfunktionen Read Coil Status (Dienste) Read Input Status Read Holding Registers Read Input Registers Force Single Coil 15 (0FHex) Force Multiple Coils Preset Single Register 16 (10Hex) Preset Multiple Registers 17 (11Hex) Report Slave ID...
  • Seite 59 Schutzart nach DIN EN 60529 Standard: IP67 Option: Die Schutzart IP68 erfüllt gemäß AUMA Festlegung folgende Anforderungen: Wassertiefe: maximal 8 m Wassersäule Dauerndes Untertauchen in Wasser: maximal 96 Stunden Während des Untertauchens: bis zu 10 Betätigungen Regelbetrieb ist während des Untertauchens nicht möglich...
  • Seite 60 Verunreinigung. Beschichtung Zweischichtige Pulverbeschichtung Zweikomponentenfarbe mit Eisenglimmer Farbe Standard: AUMA silbergrau (ähnlich RAL 7037) Option: Lieferbare Farbtöne auf Anfrage Treibende Last Während dem Fahren dürfen beschleunigende Lasten bis maximal 15 % vom max. Drehmoment auftreten. Lebensdauer Steuerbe- 10 000 Betätigungszyklen AUF - ZU - AUF...

  • Seite 61: Ersatzteilliste

    PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU Ersatzteilliste Ersatzteilliste 15.1. Schwenkantriebe PF-Q80 PF-Q600...
  • Seite 62 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungs- ansprüchen. Für den Kunden stehen nur die mit Referenznummern gekennzeichneten Ersatzteile oder Ersatzteilsets zum Austausch zur Verfügung.
  • Seite 63 PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU...
  • Seite 64 PF-Q80X PF-Q600X Modbus RTU...

  • Seite 65: Stichwortverzeichnis

    Anschlussraum öffnen Anschlussraum schließen Anwendungsbereich Fehler App Funktionen Feldbuskabel Assistant App Feldbusleitung Auftragsnummer 9, 11 Fern AUF-ZU Ansteuerung Flanschgröße AUMA Assistant App 8, 11 FOX-EYE AUMA Cloud Ausgangssignale Potential Geschwindigkeiten Ausstattung und Funktionen 55, 56 Handbetrieb Baugröße Handrad Bedienung Herstellungsjahr...
  • Seite 66 PF-Q80X PF-Q600X Stichwortverzeichnis Modbus RTU Nennleistung Verschlussschrauben Nennstrom Verschlussstopfen Netzanschluss Versorgungsnetze Netzformen Netzfrequenz 9, 17 Wartung 5, 51 Netzleitung Wartungsintervalle Netzspannung 9, 17 Normen NOT-Fahrt Zustandsmeldungen Potential Passwort Personenqualifikation Recycling Reduzierungen Richtlinien Schaltplan 9, 11, 17 Schmierung Schutzleiteranschluss Schutzmaßnahmen 5, 18 Schwenkwinkel Seriennummer 9, 11...
  • Seite 67 AUMA weltweit...
  • Seite 68 Tel +49 711 34803 - 0 Fax +49 711 34803 - 3034 riester@auma.com Service-Center Köln DE 50858 Köln Tel +49 2234 2037 - 900 Fax +49 2234 2037 - 9099 Service@sck.auma.com Y009.443/001/de/1.22 Detaillierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com...

Diese Anleitung auch für:

Profox pf-q80 serie

Inhaltsverzeichnis