Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auma PROFOX PF-Q20 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auma Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. PROFOX PF-Q20
  6. Betriebsanleitung
Auma PROFOX PF-Q20 Betriebsanleitung

Auma PROFOX PF-Q20 Betriebsanleitung

Schwenkantriebe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Schwenkantriebe
PROFOX
PF-Q20 – PF-Q600
Betriebsanleitung
Montage und Inbetriebnahme
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auma PROFOX PF-Q20

Inhaltszusammenfassung für Auma PROFOX PF-Q20

  • Seite 1 Schwenkantriebe PROFOX PF-Q20 – PF-Q600 Betriebsanleitung Montage und Inbetriebnahme...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Anleitung zuerst lesen! • Sicherheitshinweise beachten. • Diese Anleitung gilt als Teil des Produktes. • Anleitung während der Lebensdauer des Produktes aufbewahren. • Anleitung an jeden nachfolgenden Benutzer oder Besitzer des Produktes weitergeben. Zielgruppe: Dieses Dokument enthält Informationen für Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungspersonal. Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise............................
  • Seite 3 Nothandbetrieb............................37 Motorbetrieb .............................. 39 8.3.1 Bedienung des Stellantriebs über Taster..................39 8.3.2 Bedienung des Stellantriebs mit der AUMA Assistant App............39 8.3.3 Bedienung des Stellantriebs von Fern ..................40 8.3.4 Bedienung des Stellantriebs vor Ort (OSS) .................. 42 9 Meldeleuchte FOX-EYE und Stellungsanzeige....................45 10 Störungsbehebung ............................

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Veränderungen am Gerät sind nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers er- laubt. 1.2 Anwendungsbereich AUMA Schwenkantriebe PF-Q sind für die Betätigung von Industriearmaturen, wie z. B. Klappen und Hähnen bestimmt. Andere Anwendungen sind nur mit ausdrücklicher (schriftlicher) Bestätigung des Her- stellers erlaubt.

  • Seite 5: Warnhinweise

    Sicherheitshinweise • Personenaufzüge nach DIN 15306 und 15309 • Lastenaufzüge nach EN 81-1/A1 • Rolltreppen • Dauerbetrieb • Erdeinbau • dauerhaften Unterwassereinsatz (Schutzart beachten) • explosionsgefährdete Bereiche • strahlenbelastete Bereiche in Nuklearanlagen Bei unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Einsatz wird keine Haftung übernommen.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Über das Menü zum Parameter Beschreibt anhand der Displaytexte den Pfad im Menü der AUMA Assistant App bzw. der Software AUMA CDT zum Parameter/Prozessdatum. Displaytexte, Parameter und Prozessdaten werden mit grauem Hintergrund dargestellt: Beispiel Display, zusätzlich ist in den meisten Fällen die Objekt-ID des Displaytexts (DIS), des Parameters (PRM) bzw.

  • Seite 7: Kurzbeschreibung

    Geräusch und gehört zum regulären Betriebsverhalten. Der Stellantrieb besitzt eine Drehmomentmessung. Die Messwerte lassen sich über die AUMA Assistant App oder AUMA CDT auslesen. Messwerte werden im Motorbe- trieb erzeugt. Im Handbetrieb wird kein Messwert erzeugt. Der letzte gemessene Wert bleibt eingefroren und wird angezeigt.
  • Seite 8 Die AUMA Fernsteuerung RSTX 100 ermöglicht die Bedienung, Konfiguration und Pa- rametrierung von AUMA PROFOX Stellantrieben ab der Firmwareversion 01.06.00 so- wie das Übertragen von Daten. Die AUMA Fernsteuerung verbindet sich über eine Bluetoothschnittstelle mit dem AUMA Stellantrieb. Für weitere Informationen, siehe www.auma.com.
  • Seite 9 Download bereit. Bild 4: Link zur AUMA Assistant App AUMA Cloud Die AUMA Cloud ist das Herz der digitalen AUMA Welt. Sie ist die interaktive Platt- form, um die Instandhaltung von AUMA Stellantrieben effizient und kostenorientiert zu organisieren. In der AUMA Cloud lassen sich Gerätedaten von allen Stellantrieben in einer Anlage sammeln und übersichtlich darstellen.

  • Seite 10: Typenschild

    Typenschild 3 Typenschild Bild 5: Anordnung des Typenschilds Bild 6: Typenschild PROFOX (Beispiel I/O Interface) [11] [12] [13] [14] [15] [16] [10] Produktname Typenbezeichnung Auftragsnummer Seriennummer Drehmomentbereich in Richtung AUF/ Betriebsart Stromart, Netzspannung, Netzfrequenz [8] zul. Umgebungstemperatur CE-Zeichen [10] Enthält: FCC ID, IC ID [11] Name des Herstellers [12]...
  • Seite 11 11-stellige, interne Nummer zur eindeutigen Kennung des Produkts 2025 Herstellungsjahr = 2025 DataMatrix-Code Mit unserer AUMA Assistant App können Sie den DataMatrix-Code einscannen und erhalten damit als autorisierter Benutzer den direkten Zugriff auf auftragsbezogene Dokumente des Produktes ohne die Auftrags- oder Seriennummer eingeben zu müs- sen.

  • Seite 12: Transport Und Lagerung

    Transport und Lagerung 4 Transport und Lagerung 4.1 Transport Schwebende Last! GEFAHR Tod oder schwere Verletzungen. à NICHT unter schwebender Last aufhalten. à Hebezeug am Gehäuse und NICHT am Handrad befestigen. à Stellantriebe, die auf eine Armatur gebaut sind: Hebezeug an der Armatur und NICHT am Stellantrieb befestigen.

  • Seite 13: Montage

    Montage 5 Montage 5.1 Einbaulage Das beschriebene Produkt kann in beliebiger Einbaulage, ohne Einschränkung, betrie- ben werden. 5.2 Ballengriff am Handrad montieren Um Transportschäden zu vermeiden, wird der Ballengriff umgekehrt am Handrad montiert. Vor Inbetriebnahme Ballengriff in richtiger Position montieren: 1.

  • Seite 14: Übersicht Kupplungsvarianten

    Montage 5.3.1 Übersicht Kupplungsvarianten Bohrung mit Nut Innenvierkant Innenzweiflach Anwendung • Für Armaturen mit Anschlüssen nach EN ISO 5210 • Für drehende, nicht steigende Spindel 5.3.2 Stellantrieb (mit Kupplung) anbauen Kupplungen ohne Bohrung bzw. vorgebohrte Kupplungen müssen vor dem Anbau des Stellantriebs an die Armatur passend zur Armaturenwelle fertig bearbeitet werden (z. B.
  • Seite 15 Montage Bild 8: Beispiele: Kupplung aufsetzen Kupplung Armaturenwelle Gewindestift Spannscheibe und Schraube mit Fe- derring Bild 9: Montagepositionen Kupplung Tabelle 3: Montageposition der Kupplung mit Einbaumaßen gemäß AUMA Festlegung Maße [mm] Q150 Q300 Q600 EN ISO 5211 F03/F04/F05/F07 F05/F07/10 F07/10 X max. Y max. L max.
  • Seite 16 Montage Bild 10: Stellantrieb aufsetzen 7. Falls Flanschbohrungen mit Gewinden nicht übereinstimmen: Handrad etwas dre- hen bis Bohrungen fluchten. 8. Falls die Bohrungen auch nach Drehen des Handrads nicht fluchten, evtl. Stellan- trieb um einen Zahn auf der Kupplung versetzen. 9. Stellantrieb mit Schrauben befestigen. 10.

  • Seite 17: Elektroanschluss

    Schaltplan/Anschlussplan Der zugehörige Schaltplan/Anschlussplan (in deutscher und englischer Sprache) wird bei der Auslieferung zusammen mit dieser Anleitung in einer wetterfesten Tasche am Gerät befestigt. Er kann auch unter Angabe der Auftragsnummer (siehe Typenschild) angefordert, oder direkt von unserer Website (www.auma.com) heruntergeladen wer- den. Zulässige Netzformen Die Stellantriebe sind für den Einsatz in TN- und TT-Netzen geeignet.

  • Seite 18: Anschlussraum Öffnen

    Elektroanschluss Sicherheitsstandards Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen nationalen Vor- schriften für den Aufstellungsort entsprechen. Alle extern angeschlossenen Geräte müssen mit den zutreffenden Sicherheitsstandards für den Aufstellungsort überein- stimmen. Anschlussleitungen, Ka- • Wir empfehlen Anschlussleitungen und Anschlussklemmen nach dem Nennstrom belverschraubungen, Re- ) auszulegen.

  • Seite 19: Leitungen Anschließen

    Elektroanschluss Stromschlag durch gefährliche Spannung! GEFAHR Tod oder schwere Verletzungen. à Vor dem Öffnen spannungsfrei schalten. à Nach dem Abschalten der Spannung mindestens 60 Sekunden warten. Erst da- nach das Gehäuse öffnen. Korrosion durch eindringende Feuchtigkeit bei Verwendung ungeeigne- HINWEIS ter Kabelverschraubungen/Verschlussstopfen! à...

  • Seite 20: Kabelführung

    Elektroanschluss Im Fehlerfall: Gefährliche Spannung bei NICHT angeschlossenem WARNUNG Schutzleiter! Stromschlag, schwere Verletzungen oder Tod möglich. à Alle Schutzleiter anschließen. à Schutzleiteranschluss mit externem Schutzleiter der Anschlussleitung verbinden. à Gerät nur mit angeschlossenem Schutzleiter in Betrieb nehmen. Kabelführung Die Kabelführung hängt davon ab, wie viele Leitungen neben der Netzleitung ange- schlossen werden.

  • Seite 21: Schutzleiteranschluss

    Elektroanschluss Schutzleiteranschluss 7. Schraube am Schutzleiteranschluss ( ) herausdrehen. 8. Fläche am Stellantrieb unterhalb des Klemmbügels von Pulverbeschichtung frei legen (abfeilen). 9. Schutzleiter mit Gabelkabelschuh oder Aderendhülse am Schutzleiteranschluss ( ) wie abgebildet montieren und festschrauben. Bild 14: Schutzleiteranschluss Anschluss Netzleitung Bild 15: Berührungsschutz Netzleitung Schraube Berührungsschutz Netzleitung...

  • Seite 22: Anschluss Signalleitungen

    Austausch des kompletten Bauteils erforderlich. à Aderendhülsen mit glatter Oberfläche verwenden! à Um Unebenheiten der Aderendhülse zu vermeiden, empfiehlt AUMA als passende Crimpzange das Modell CRIMPFOX 6 von Phoenix Contact. à Federkraftklemme entriegeln: Wie abgebildet, mit einem Schraubendreher die ent- sprechende Federkraftklemme entriegeln und Signalleitung abbauen.

  • Seite 23: Anschlussraum Schließen

    Elektroanschluss 6.4 Anschlussraum schließen Bild 18: Anschlussraum schließen (Beispiel I/O Interface) Deckel Schrauben O-Ring Stromschlag durch gefährliche Spannung! WARNUNG Tod oder schwere Verletzungen möglich. à Falls der Schutzleiter vom Deckel getrennt wurde: Schutzleiter wieder am Deckel anschließen. Schraube mit Drehmoment von 2,2 Nm festziehen. à...

  • Seite 24: Erdungsanschluss Außenliegend

    Elektroanschluss 6.5 Erdungsanschluss außenliegend Bild 19: Erdungsanschluss Außen Anwendung Außenliegender Erdungsanschluss, mit Klemmbügel, für die Anbindung an den Poten- tialausgleich. Standard: Ohne Erdungsanschluss, nur mit Kunststoffplatte und Schraube. Option: Mit Erdungsanschluss, bestehend aus Klemmbügel und Zylinderschraube, bei Ex-Ausführung zusätzlich mit Metallscheibe. Fläche am Stellantrieb unterhalb des Klemmbügels vom Pulver freilegen (abfei- len).

  • Seite 25: Inbetriebnahme

    Stellungsregler Nein — rameter Über die AUMA Assistant App oder AUMA CDT lassen sich eine Vielzahl weiterer Pa- rameter konfigurieren. Siehe hierzu Handbuch (Parameter und Funktionen) PROFOX. 7.1 Endanschläge im Schwenkantrieb Die folgende Beschreibung gilt für die Standardausführung rechtsdrehend schlie- ßen.

  • Seite 26: Endanschlag Zu Einstellen

    Inbetriebnahme Offenliegende, drehende Teile (Klappen/Hähne) an der Armatur! VORSICHT Quetschungen und Schäden durch Armatur bzw. Stellantrieb. à Endanschläge nur durch ausgebildetes Fachpersonal einstellen. à Einstellschrauben [2] und [4] niemals komplett entfernen, da sonst Fett austreten kann. à Maß T beachten. min.

  • Seite 27: Endanschlag Auf Einstellen

    Inbetriebnahme Vorgehensweise 1. Verschlussschraube [3] entfernen. 2. Armatur mit Handrad in Endlage ZU fahren. 3. Wird die Endlage der Armatur nicht erreicht: Einstellschraube etwas gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Endlage ZU der Armatur sicher eingestellt werden kann. ð Drehen der Einstellschraube [4] im Uhrzeigersinn ergibt kleineren Schwenk- winkel.

  • Seite 28: Endlagen Setzen (Über Taster)

    à Bei Abschaltung über Positionen Nachlauf berücksichtigen Falls Stellantrieb drehmomentabhängig abgeschaltet wird: werkseitig eingestelltes Abschaltmoment überprüfen! Die Endlagen können auch über die AUMA Assistant App oder die Software AUMA CDT gesetzt werden. Beim Setzen der Endlagen verhält sich der Stellantrieb abhängig von der eingestellten Abschaltart: Abschaltart über Weg...

  • Seite 29: Endlage Auf Setzen

    Inbetriebnahme 3. Nach Erreichen der gewünschten Endlage ZU den Taster loslassen. ð Die LED blinkt ca. 10 Sekunden lang blau. In dieser Zeitspanne lässt sich die Endlage setzen. 4. Während die LED blau blinkt, Taster mindestens zwei Sekunden gedrückt hal- ten, bis LED rot leuchtet. Bild 25: Endlage ZU setzen (Beispiel I/O Interface) ð...

  • Seite 30: Stellungsanzeige Einstellen

    Inbetriebnahme 4. Während die LED blau blinkt, Taster mindestens zwei Sekunden gedrückt hal- ten, bis LED grün leuchtet. Bild 27: Beispiel I/O Interface ð Endlage AUF setzen (Beispiel I/O Interface) 7.3 Stellungsanzeige einstellen Die Stellungsanzeige zeigt die Armaturenstellung anhand einer sich drehenden Anzei- ge.

  • Seite 31: Stellungsanzeige Für 90

    Inbetriebnahme 7.3.1 Stellungsanzeige für 90° Bild 28: Stellungsanzeige Vorgehensweise 1. Verschlussschraube [1] lösen und abnehmen. 2. Stellantrieb in Endlage ZU fahren. 3. Mit geeignetem Schraubendreher innenliegende Welle [2] drehen, bis die Fenster an der Stellungsanzeige [3] Rot anzeigen. 4. Stellantrieb in Endlage AUF fahren. 5.

  • Seite 32: Stellungsanzeige Für 45° - 360

    Inbetriebnahme 4. Stellantrieb in Endlage AUF fahren. 5. Prüfen, ob das Fenster der Stellungsanzeige [3] Grün anzeigt. ð Falls ja: Stellungsanzeige wurde korrekt eingestellt. Falls nein: Erneut mit Schritt 2 beginnen. 7.3.3 Stellungsanzeige für 45° – 360° Der schwarze Strich auf der Stellungsanzeige soll sich nach erfolgreicher Einstellung innerhalb des durch den roten und grünen Aufkleber gekennzeichneten Bereichs be- wegen.

  • Seite 33: Weitere Parameter Konfigurieren

    7.4 Weitere Parameter konfigurieren Um den vollen Umfang der Konfigurationsmöglichkeiten nutzen zu können, wird ent- weder die AUMA Assistant App oder die Software AUMA CDT benötigt. Welche Para- meter angezeigt werden und ob sie geändert werden können, hängt vom Benutzer- level ab.
  • Seite 34 Inbetriebnahme Die Geschwindigkeit lässt sich im Bereich zwischen 10 % und 100 % der maximalen Motordrehzahl einstellen: 0/4 mA = 10 % der maximalen Motordrehzahl 20 mA = 100 % der maximalen Motordrehzahl Die Skalierungsgrenzen gelten identisch für den Feldbus. Dort steht ein entsprechen- des Feld im Prozessabbild zur Verfügung.
  • Seite 35 Inbetriebnahme Drehzahl in % der maximalen Motordrehzahl Stellzeit Abtrieb 4 s – 40 s 8 s – 80 s 16 s – 160 s 150 s — — 11 % 160 s — — 10 % Tabelle 16: Beispielwerte zur Einstellung für Baugröße Q150 Drehzahl in % der maximalen Motordrehzahl Stellzeit Abtrieb...

  • Seite 36: Drehmomente Einstellen

    7.4.2 Drehmomente einstellen Die Drehmomente zum Abschalten lassen sich innerhalb eines Bereichs über die AUMA Assistant App, AUMA CDT oder die AUMA Fernsteuerung RSTX 100 einstel- len. Die Verbindung zum Stellantrieb erfolgt über Bluetooth. Die Abschaltmomente lassen sich für die Richtungen ZU und AUF getrennt einstellen.

  • Seite 37: Bedienung

    Bedienung 8 Bedienung 8.1 Handbetrieb Die folgende Beschreibung gilt für die Standardausführung rechtsdrehend schlie- ßen. Für die Sonderausführung linksdrehend schließen gibt es eine separate Beschrei- bung. Vorgehensweise 1. Armatur schließen: Handrad im Uhrzeigersinn drehen. ð Antriebswelle (Armatur) dreht im Uhrzeigersinn in Richtung ZU. 2.
  • Seite 38 Bild 34: Nothandbetrieb aktivieren Vorgehensweise Nothand- Die benötigten Werkzeuge, Außensechskantschlüssel SW10 und Innensechskant- betrieb aktivieren/deakti- schlüssel SW5 sind im AUMA Werkzeugsatz enthalten (Art. Nr.: Z007.735). vieren 1. Die Schutzkappe [1] abnehmen. 2. Die Mutter [2] mit Außensechskantschlüssel SW10 im Uhrzeigersinn bis zum An- schlag drehen.

  • Seite 39: Motorbetrieb

    8.3.2 Bedienung des Stellantriebs mit der AUMA Assistant App Funktionen Die Bedienung des Stellantriebs kann alternativ auch über die Smartphone-App „AUMA Assistant App“ oder über die Software AUMA CDT erfolgen. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Menüs der AUMA Assistant App und der Software AUMA CDT in der Übersicht.

  • Seite 40: Bedienung Des Stellantriebs Von Fern

    Abschaltart, Belegung der Melderelais Passwort ab Werk: 000000 Servicepersonal Service (5) Konfigurationsparameter ändern (Umfang Service) AUMA (6) AUMA Administrator Unberechtigter Zugriff wird durch ein unsicheres Passwort erleichtert! Daher wird empfohlen, das Passwort bei der Erstinbetriebnahme zu ändern. 8.3.3 Bedienung des Stellantriebs von Fern...

  • Seite 41: Betriebsmodus Fern Einstellen

    Der Betriebsmodus FERN ist die Voraussetzung für eine Ansteuerung des Stellan- triebs über die digitalen Eingänge, analogen Eingänge oder den Feldbus. Der Betriebsmodus kann über die AUMA Assistant App, die Software AUMA CDT, die Fernsteuerung RSTX 100 oder die Ortssteuerstelle geändert werden:...

  • Seite 42: Bedienung Des Stellantriebs Vor Ort (Oss)

    Bedienung NOT Fahrt Eine NOT Fahrt wird durch ein Signal am Eingang NOT oder durch das Kommando- Bit Feldbus NOT ausgelöst. Der Stellantrieb fährt in eine vorgegebene NOT Position (z. B. Endlage AUF oder Endlage ZU). Während der NOT Fahrt reagiert der Stellan- trieb auf keine anderen Fahrbefehle wie z. B.
  • Seite 43 Tippbetrieb und Selbsthaltung Tippbetrieb oder Selbsthaltung wird über die Software eingestellt. Siehe Kapitel <Software AUMA CDT (Zubehör)>. Die Selbsthaltung kann jedoch auch temporär (für einen Fahrbefehl) über die Drucktaster aktiviert werden: Drucktaster AUF [2] oder ZU [4] für 3 Sekunden gedrückt halten.
  • Seite 44 Bedienung Den Drucktaster AUF [2] oder ZU [4] drücken (Cyan und Farbe Endlage alternie- rend). • Endlage ZU oder AUF Drucktaster STOP [3] gedrückt halten und entsprechend Drucktaster AUF [2] oder ZU [4] gleichzeitig drücken. • Vom Betriebsmodus Inbetriebnahme nach FERN zurückwechseln Den Drucktaster STOP [3] für 3 Sekunden gedrückt halten.

  • Seite 45: Meldeleuchte Fox-Eye Und Stellungsanzeige

    [DIS_53] Konfiguration  [DIS_2269] Anzeige   [DIS_2684] Stellantriebsinterne Bedieneinheit    [PRM_5506] Konfiguration FOX-EYE (Blinkverhalten/Farben) Folgende Profile lassen sich über die AUMA Assistant App oder AUMA CDT auswäh- len: Einstellwerte: KUNDE, AUMA, NAMUR, FLEXIBEL Standardwert bei Auslieferung: KUNDE Im Profil FLEXIBEL lassen sich die Farben und Zustände der Meldungen nach Wunsch einstellen.
  • Seite 46 FERN Die Bluetoothschnittstelle ist vorübergehend freigeschaltet. Blau Sicherheitsfunktion: siehe Handbuch (Parameter und Funktio- AUS / ORT / In- nicht fahrbereit nen) PROFOX. betriebnahme Tabelle 24: Profil AUMA (Signalisierung) FOX-EYE (LED) Meldung Fahrbetrieb von FERN Dauer- Blinksignal Beschreibung Betriebsmodus leuch- Weiß...
  • Seite 47 Meldeleuchte FOX-EYE und Stellungsanzeige FOX-EYE (LED) Meldung Fahrbetrieb von FERN Dauer- Blinksignal Beschreibung Betriebsmodus leuch- Funktionskontrolle oder außerhalb Spezifikation, siehe Kapitel FERN Störungsbehebung [} 48]. AUS / ORT / In- nicht fahrbereit betriebnahme Grün Wartungsbedarf FERN AUS / ORT / In- nicht fahrbereit betriebnahme Tabelle 26: Profil Flexibel: Alternative Einstellungen (Signalisierung)

  • Seite 48: Störungsbehebung

    Für die Inhalte der jeweiligen Sammelmeldungen, siehe Handbuch PROFOX „Para- meter und Funktionen“. Die Fehler und Warnungen können über die AUMA Assistant App, AUMA CDT Software oder die AUMA Fernsteuerung RSTX 100 ausgelesen werden. Voraus- setzung für die AUMA Fernsteuerung RSTX 100 ist die Firmwareversion 01.06.00 oder höher für den Stellantrieb.
  • Seite 49 Es können verschiedene Ursachen vorliegen: Spei- Im Fall eines Speicherüberlaufs einen Neustart am cherüberlauf in der Firmware, Fehler in der Firmwa- Stellantrieb durchführen. re, elektronische Baugruppe defekt. Falls Problem nicht lösbar ist: AUMA Service kon- taktieren. IE Logik Logik prüfen. IE Feldbus Feldbusschnittstelle prüfen.

  • Seite 50: Nicht Bereit Fern

    Spannungsversorgung der Steuerung zur Versor- gung der Elektronikkomponenten liegt außerhalb der Versorgungsspannungsgrenzen. Konfigurationswarnung Sammelmeldung 06: Fehlerhafte Konfiguration. Das AUMA Assistant App oder AUMA CDT verwenden, Gerät kann mit Einschränkungen weiter betrieben um über das Menü Diagnose die Einzelmeldungen werden. zu sehen.
  • Seite 51 Die Feldbusverbindung ist vorhanden, jedoch erfolgt Konfiguration des Masters prüfen. keine Nutzdatenübertragung durch den Master. Falscher Fahrbefehl Sammelmeldung 13: AUMA Assistant App oder AUMA CDT verwenden, um über das Menü Diagnose die Einzelmeldungen Mögliche Ursachen: zu sehen. • mehrere Fahrbefehle (z. B. gleichzeitig AUF •...

  • Seite 52: Instandhaltung Und Wartung

    Wir empfehlen für solche Tätigkeiten unseren Service zu kontaktieren. à Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten nur wenn Gerät außer Betrieb ist. Service & Support AUMA bietet umfangreiche Serviceleistungen wie z. B. Instandhaltung und Wartung und auch Kundenschulungen an. Kontaktadressen sind auf unserer Website www.auma.com zu finden.

  • Seite 53: Mechanische Stellungsanzeige

    Hilfe von AUMA Software ermittelt werden. Kennzahlen Betätigungszyklen Mithilfe der AUMA CDT Software und der AUMA Cloud lässt sich die Anzahl der Betä- tigungszyklen näherungsweise bestimmen. Hierzu muss zunächst ein Snapshot des Stellantriebs erstellt und in die AUMA Cloud hochgeladen werden. Dem AUMA Cloud Menü...

  • Seite 54: Entsorgung Und Recycling

    Entsorgung und Recycling 12 Entsorgung und Recycling Unsere Geräte sind Produkte mit einer langen Lebensdauer. Jedoch kommt auch hier der Zeitpunkt, an dem sie ersetzt werden müssen. Die Geräte sind modular aufgebaut und können dadurch gut stofflich getrennt und sortiert werden nach: •...

  • Seite 55: Technische Daten

    Die genaue Ausführung ist dem technischen Datenblatt zum Auftrag zu entnehmen. Das technische Datenblatt zum Auftrag steht auf unserer Website www.auma.com zum Download in deutscher und englischer Sprache zur Verfü- gung (Angabe der Auftragsnummer erforderlich). 13.1 Technische Daten Schwenkantrieb...
  • Seite 56 Technische Daten Ausstattung und Funktionen Ansteuerung I/O Interface 3 digitale • Über Optokoppler, mit gemeinsamem Bezugspotenzial Eingänge: (Eingangssignale) • Steuerspannung 24 V DC, Stromaufnahme: ca. 15 mA pro Eingang • Mindestimpulsdauer für kürzesten Fahrimpuls: 100 ms • Alle digitalen Eingänge müssen mit dem gleichen Potential gespeist werden •...
  • Seite 57 Benötigtes Zubehör: • AUMA CDT (Inbetriebnahme- und Diagnosewerkzeug für Windows-basierte PCs) • AUMA Assistant App (Inbetriebnahme- und Diagnosewerkzeuge für Android- und iOS-Geräte) Elektroanschluss Kabeleinführung: 3 x M20x1,5 Gewinde für Kabelverschraubungen. Innenliegende Leiste mit Federkraftklemmen für den Anschluss der Adern. Schaltplan (Grundausführung) TPC P00A1A1A100000, Standard TPC P00A1B1A100000, Ausführung mit Stellungsregler...
  • Seite 58 Außerdem überwacht und erfasst der Stellantrieb weitere Kennzahlen und Zustände. Dar- aus entstehende Fehler- oder Warnmeldungen werden im Ereignisprotokoll gespeichert. Die Meldungen sind konfigurierbar. Eine Übersicht in der AUMA Assistant App oder CDT Software zeigt alle vorliegenden Fehler-/Warnmeldungen an, mit Absprungmöglichkeit zu den Details.

  • Seite 59: Anziehdrehmomente Für Schrauben

    Ohne Notfahrmodul • Gilt nicht für PF-Q20 – PF-Q40 Beschichtung Zweischichtige Pulverbeschichtung Farbe Standard: AUMA silbergrau (ähnlich RAL 7037) Option: Lieferbare Farbtöne auf Anfrage Treibende Last Während dem Fahren dürfen beschleunigende Lasten bis maximal 15 % vom max. Drehmoment auftre- ten. Lebensdauer Steuerbe- 10 000 Betätigungszyklen AUF - ZU - AUF...

  • Seite 60: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste 14 Ersatzteilliste 14.1 Schwenkantriebe PF-Q80 – PF-Q600...
  • Seite 61 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typen- schild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlö- schen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen. Für den Kunden stehen nur die mit Referenz- nummern gekennzeichneten Ersatzteile oder Ersatzteilsets zum Austausch zur Verfügung.

  • Seite 62: Schwenkantriebe Pf-Q20 - Pf-Q40

    Ersatzteilliste 14.2 Schwenkantriebe PF-Q20 – PF-Q40...
  • Seite 63 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typen- schild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlö- schen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen. Für den Kunden stehen nur die mit Referenz- nummern gekennzeichneten Ersatzteile oder Ersatzteilsets zum Austausch zur Verfügung.

  • Seite 64: Stichwortverzeichnis

     39 Armaturenanschluss  55 Assistant App  11 Auftragsnummer  10 Inbetriebnahme  4, 25 AUF-ZU Ansteuerung  40 Isolierstoffklasse  10 AUMA Assistant App  8, 11 AUMA Cloud  9 Ausgangssignale Potential  17 Ausstattung und Funktionen  55, 57, 59 Jahr der Herstellung  11 Bedienung  37 Kabelführung  19...
  • Seite 65 Stichwortverzeichnis Personenqualifikation  4 Prüfschild  10 Prüfung  52 Recycling  54 Reduzierungen  18 Richtlinien  4 Schaltplan  10, 17 Schmierstofftyp  10 Schmierung  52 Schutzart  10, 58 Schutzleiteranschluss  19 Schutzmaßnahmen  4, 18 Seriennummer  10, 11 Service  52 Sicherheitshinweise  4 Sicherheitshinweise/Warnungen  4 Sicherheitsstandards  18 Sicherungsautomat  17 Signalleitung  19...
  • Seite 68 AUMA Riester GmbH & Co. KG Location Müllheim Postfach 1362 79373 Müllheim, Deutschland Tel +49 7631 809 - 0 Fax +49 7631 809 - 1250 info@auma.com www.auma.com Y008.950/001 PR00389/de/2.24 Detaillierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com...

Diese Anleitung auch für:

Profox pf-q80Profox pf-q40Profox pf-q600Profox pf-q150Profox pf-q300

Inhaltsverzeichnis