Allgemein Allgemein VORSICHT Diese Ergänzungsblätter erweitern das Standarddokument! Diese Ergänzungsblätter sind nur in Verbindung mit der entsprechenden Standardbetriebsanleitung gültig und erweitern bzw. ersetzen einen Abschnitt in den entsprechenden Standardbeschreibungen. VORSICHT Vorschalttransformator! In dieses Schweißgerät wurde ein Vorschalttransformator eingebaut, um das Schweißgerät auf unterschiedliche Netzspannungen (siehe technische Daten) anpassen zu können.
Technische Daten Technische Daten Leistungsklasse 351 MV 451 MV 551 MV Netzspannung (Toleranzen) 3 x 230 V (-25 % bis +20 %) 3 x 400 V (-25 % bis +20 %) 3 x 480 V (-25 % bis +20 %) Netzsicherung (Schmelzsicherung, träge) 3 ~ 230 V 3 x 50 A...
Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise GEFAHR Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! Berührung von stromführenden Teilen, z. B. Schweißstrombuchsen, kann lebensgefährlich sein! • Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten der Betriebsanleitung beachten! • Inbetriebnahme ausschließlich durch Personen, die über entsprechende Kenntnisse im Umgang mit Lichtbogenschweißgeräten verfügen! •...
Inbetriebnahme Netzanschluss 4.2.1 Netzform HINWEIS Das Gerät darf entweder an einem • Dreiphasen-4-Leiter-System mit geerdetem Neutralleiter oder • Dreiphasen-3-Leiter-System mit Erdung an einer beliebigen Stelle, z.B. an einem Außenleiter angeschlossen und betrieben werden. Abbildung 4-1 Legende Pos. Bezeichnung Kennfarbe Außenleiter 1 schwarz Außenleiter 2 braun...
Inbetriebnahme Netzanschluss 4.2.3 Gerät auf Netzeingangsspannung anpassen GEFAHR Elektrischer Schlag! Schweißgeräte verwenden hohe Spannungen, die bei Berührungen zu lebensgefährlichen Stromschlägen und Verbrennungen führen können. Auch beim Berühren niedriger Spannungen kann man erschrecken und in der Folge verunglücken. • Öffnen des Gerätes ausschließlich durch sachkundiges Fachpersonal! •...
Inbetriebnahme Netzanschluss 4.2.4 Netzeingangsspannung kennzeichnen HINWEIS Jedem Gerät werden Musteretiketten (siehe Abbildung rechts) mit Sonderspannungen beigelegt. • Bei einer Änderung der Netzspannungskonfiguration, muß das entsprechende Etikett mit dem Aufdruck der jetzt aktuellen Netzspannung über den Aufkleber "Netzanschlußspannung" auf der Geräterückseite geklebt werden! 4.2.5 Wiederinbetriebnahme VORSICHT...
Schaltpläne Schweißgeräteserie Multivolt (MV) Schaltpläne HINWEIS Schaltpläne im Originalformat befinden sich im Gerät. Schweißgeräteserie Multivolt (MV) Abbildung 5-1 099-OW0001-EW500 15.09.2010...