Inhaltsverzeichnis
Werbung
Benzine en olie mengen
NL
BELANGRIJK: De motor op deze trimmer/bosmaaier is een tweetakt motor. De interne bewegende delen van de motor ,
zoals krukaslagers, zuigerpenlagers en zuiger naar cilinderwand contactoppervlakken, hebben voor smering olie
gemengd met benzine nodig.
Als er geen olie aan de benzine wordt toegevoegd of als de olie niet in de juiste verhouding wordt gemengd met de
benzine, zal dit ernstige schade veroorzaken aan de motor en komt uw garantie te vervallen.
Brandstofmengsel
De brandstof: olieverhouding is 25 delen benzine met 1 deel olie, ofwel 25:1.
Tabel brandstofmengsel 25:1
Menginstructies
BELANGRIJK: Benzine en olie nooit direct in de brandstoftank van de trimmer/bosmaaier mengen.
1. Meng brandstof en olie in een schone jerrycan die is goedgekeurd voor benzine.
2. Markeer de jerrycan om deze te onderscheiden als brandstofmengsel voor de trimmer/bosmaaier.
3. Gebruik gewone ongelode benzine en vul de jerrycan met de helft van de benodigde hoeveelheid benzine.
4. Giet de juiste hoeveelheid olie in de jerrycan en voeg dan de resterende hoeveelheid benzine toe.
5. Sluit de jerrycan goed af en schud deze kort om de olie en de benzine gelijkmatig te mengen alvorens de tank op de
trimmer/bosmaaier te vullen.
6. Bij het verwijderen van de trimmer/bosmaaier het oppervlak rondom de dop van de brandstoftank schoonmaken, om te
zorgen dat er geen vuil en resten in de tank terechtkomen bij het verwijderen van de dop.
7. Altijd de jerrycan met het voormengsel van brandstof kort schudden alvorens de brandstoftank te vullen.
8. Gebruik altijd een glijkoker of een trechter voor het bijvullen om morsen te voorkomen.
9. Vul de tank niet verder dan tot 10 mm vanaf de bovenkant van de tank. Niet vullen tot de bovenkant van de vulhals.
Mezcla de gasolina y aceite
E
IMPORTANTE: el motor utilizado en este Cortacésped/Cortamalezas es un motor de dos tiempos. Las piezas móviles
internas del motor, como los cojinetes del cigüeñal, etc. requieren que la gasolina se mezcle con el aceite para la
lubricación.
Si no se añade aceite a la gasolina o no se mezcla aceite con al gasolina en la proporción adecuada se producirán daños
importantes en el motor y perderá la garantía.
Mezcla del combustible
La proporción de combustible y de aceite es de 25 partes de gasolina por una parte de aceite, es decir, 25:1.
Tabla de mezcla del combustible 25:1
Instrucciones de mezcla
IMPORTANTE: No mezcle la gasolina y el aceite directamente en el tanque del Cortacésped/Cortamalezas.
1. Mezcle siempre combustible y aceite en un contenedor limpio homologado para gasolina.
2. Marque el contenedor para identificarlo como mezcla de combustible para el Cortacésped/Cortamalezas.
3. Utilice gasolina normal sin plomo y llene el contenedor con la mitad de la cantidad de gasolina requerida.
4. Para obtener la cantidad correcta de aceite en el contenedor, añada el resto de la gasolina.
5. Cierre bien el contenedor y agítelo unos instantes para mezclar homogéneamente el aceite y la gasolina antes de llenar el
tanque del Cortacésped/Cortamalezas.
6. Cuando rellene el tanque de combustible del Cortacésped/Cortamalezas, limpie alrededor de la tapa del tanque de
combustible para evitar que la suciedad y los desechos entren en el tanque cuando se extraiga la tapa.
7. Agite siempre el contenedor de la premezcla de combustible unos instantes antes de llenar el tanque de combustible.
8. Utilice siempre un embudo cuando llene el tanque para reducir el derrame de combustible.
9. Llene el tanque sólo hasta 10 mm del borde del tanque. Evite llenar la parte superior del cuello de llenado del tanque.
Benzine
tweetaktolie
1 liter
2 liter
5 liter
Gasolina
1 litro
2 litro
5 litro
52
40 ml
80 ml
200 ml
aceite de dos pasos
40 ml
80 ml
200 ml
Werbung
Inhaltsverzeichnis
