Seite 1
CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) Owner's manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Manual del propietario Gebruiksaanwijzing Manual do proprietário 970-47177-200 2007.05...
Seite 44
CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch. Bedienungsanleitung DE-1...
Seite 45
Die Bedeutungen der Kurzzeichen oder der Bezeichnungsschilder. (HINWEIS! Manche Geräte wurden nicht damit versehen) WARNUNG! Die von diesem Produkt erzeugten Abtgase enthalten Stoffe, die vom Bundesstaat Kalifornien als Erreger von Krebs, Geburtsfehlern und anderen Fortpflanzungsschäden angesehen werden. Wenn dieses Zeichen am Gerät angegeben ist, keine starren Metallmesser verwenden.
Seite 46
9,900rpm Ein Messerstoß ist möglich, wenn das rotier-ende Messer im Zeigt maximale Drehzahl der Welle an. Kein Schneidzubehör verwenden, dessen Drehzahl kritischen Bereich mit einem massiven Gegenstand in Berührung unter diesem Wert liegt. kommt. In diesem Fall kann es zu einer gefährlichen Reaktion kommen, bei der das gesamte Gerät und der Bediener einem heftigen Stoß...
Der unterzeichnete, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklärt in eigener Verantwortung, dass das vorliegende Produkt, Bürstenschneider Modell CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) für das diese Erklärung gilt, den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Richtlinien entspricht. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Die nachfolgenden Standards wurden in Betracht gezogen.
Maßnahmen treffen. Hände weg von den Schneidmessern! Schneidsicherheit Wenden Sie sich an den HITACHI-Händler, falls Das Gerät nicht an der Schneidausrüsung Das Gerät nur zum Mähen von Gras und zum Sie Hilfe benötigen. Besonders wichtige aufheben oder halten.
Schrauben leicht befestigen. Den Winkel je Dann die Spannschraube fest anziehen (3). nach Bedarf ausrichten. Dann die Schrauben festziehen. Antriebswelle und Motor zum CG47EJ (T) (Fig.1 -1B) Anbringen des Griffs am CG47EJ (T) Den Motor mit den vier mitgelieferten (Fig.
Seite 51
CG47EJ (T) Fig. 1-8 Fig. 1-8B Fig. 1-8D Fig. 1-9 Fig. 1-9C Einbau des Messerschutzes Bei Einsatz eines Trimmerkopfs (2) mit (Fig. 1-8, 8B, 1-8D) Doppelstückmesserschutz die Bringen Sie den Schutz seitlich am Schutzverlängerung am Messerschutz befestigen. Winkelgetriebe an (Fig. 1-8D).
Die Kraftstoffmischung sorgfältig verrühren Befestigungsbolzen oder die Befestigungsmutter (schütteln), bevor der Tank gefüllt wird. mit einem Maulschlüssel anziehen. HINWEIS! Wenn ein legierter Kopf von HITACHI (CH-100) Auftanken HINWEIS! verwendet wird, sollte die anfängliche Länge WARNUNG! Wenn Ihr Gerät mit einer Mutter und mit einem der Schnittllinie je etwa 17cm sein.
Seite 53
Fig.2-2 Fig.2-3 Anlassen (Fig. 2-2) ACHTUNG! Vor dem Anlassen sicherstellen, dass die Schneidvorrichtung nicht mit irgendwelchen Gegenständen in Berührung kommt. 1. Den Zündschalter (1) auf ON stellen. (Fig. 2-2) *Die Ansaugpumpe (5) mehrmals betätigen, damit Kraftstoff durch die Pumpe oder das Rücklaufrohr fließt.
Seite 54
Fig. 2-4 Fig. 2-4B Fig. 2-4C Fig. 2-4D Fig. 2-5 Schneiden (Fig. 2-4, 4B, 4C, 4D) WARNUNG! Betreiben Sie die Maschine mit einer Drehzahl Wenn bei der Arbeit Steine oder andere von mehr als 6500 Umdrehungen in der Minute, Gegenstände berührt werden, den Motor wenn Sieschneiden.
Wasser mit hat eine Einstellsch-raube: Sie mit Vergasereinstellungen nicht Vertraut einem Reinigungsmittel ausspülen. Den Ei- T = Leerlauf-Einstellschraube. sind, wenden Sie sich bitte an Ihren HITACHI- nsatz danach sorgfältig abspülen, bis alle Händler. Einstellung des Leerlaufs (T) Reinigungsmittelreste entfernt sind. Wasser Luftfilter reinigen.
Seite 56
Nachstehend folgen einige allgemeine War- und Ölablagerungen befreien, welche die tungsanweisungen. Für weitere Informationen Kühlwirkung beeinträchtigen. wenden Sie sich bitte an den HITACHI-Händler. HINWEIS! Den Motor nicht ohne Verkleidung oder Schalldämpferschutz laufen lassen, da er dabei überhitzt und beschädigt werden kann.